『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.45

OCR テキスト

赤大羅紗, 白ブラタ一反, ペルペトワン一反, 綸子續物, 赤縮緬一〇反, 並綸子一〇反, に宛てて, 亦大羅紗一反, 並綸子一〇反, 閣僚、對馬殿, 綸子續物五反, 亦縮緬一〇反, 赤縮緬, 並綸子, 毛氈一枚, 長さ一五反, 毛〓, ペルペトワン, ペルペトワン一〓, 一反, 赤大羅紗, 白ブ。ラタ〓羅一反, 並綸子, ヘルペトワペルペトワン, 赤大羅紗一反, 綸子續物, に宛てて, 閣僚、豐後殿, 守重次, )阿部對馬, (sussimao,raetsheer), 赤縮緬, 倍の物。, (wit bourath), (dubbelde pelingh), (perpetuaen), ○長さ一, 阿部重次へ, の進物, の進物, 阿部忠秋へ, ペルペトワ, 一六三九年五月, 四五

割注

• 守重次
• )阿部對馬
• (sussimao,raetsheer)
• 赤縮緬
• 倍の物。
• (wit bourath)
• (dubbelde pelingh)
• (perpetuaen)
• ○長さ一

頭注

• 阿部重次へ
• の進物
• 阿部忠秋へ
• ペルペトワ

柱

• 一六三九年五月

ノンブル

• 四五

注記 (44)

• 291,703,54,216赤大羅紗
• 817,692,63,1861白ブラタ一反
• 918,692,66,1855ペルペトワン一反
• 499,702,52,216綸子續物
• 602,683,72,1871赤縮緬一〇反
• 711,706,64,1851並綸子一〇反
• 383,1308,52,202に宛てて
• 1022,717,68,1838亦大羅紗一反
• 1542,686,67,1859並綸子一〇反
• 379,756,57,331閣僚、對馬殿
• 499,698,69,1860綸子續物五反
• 1438,715,65,1832亦縮緬一〇反
• 604,700,52,161赤縮緬
• 1543,696,52,159並綸子
• 1230,679,73,1881毛氈一枚
• 1347,951,58,1597長さ一五反
• 1229,700,51,104毛〓
• 919,707,49,312ペルペトワン
• 1747,564,62,1966ペルペトワン一〓
• 306,2468,55,85一反
• 1021,700,53,215赤大羅紗
• 1648,436,66,2129白ブ。ラタ〓羅一反
• 709,703,52,156並綸子
• 1749,349,53,663ヘルペトワペルペトワン
• 290,705,69,1877赤大羅紗一反
• 1334,696,55,211綸子續物
• 1130,1305,55,202に宛てて
• 1123,748,66,330閣僚、豐後殿
• 364,1089,42,131守重次
• 407,1107,44,197)阿部對馬
• 449,762,35,369(sussimao,raetsheer)
• 1437,697,53,158赤縮緬
• 1319,920,41,136倍の物。
• 1701,689,34,220(wit bourath)
• 1403,702,35,314(dubbelde pelingh)
• 1798,700,32,209(perpetuaen)
• 1361,920,41,157○長さ一
• 404,342,41,206阿部重次へ
• 1092,342,40,126の進物
• 361,348,40,126の進物
• 1135,340,42,203阿部忠秋へ
• 1755,338,46,210ペルペトワ
• 192,841,44,290一六三九年五月
• 208,2591,43,81四五