『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.260

OCR テキスト

閣僚讃岐殿〔酒井忠勝〕へ, 1反赤色大羅紗長さ2〓エレ、1エレに付, 1反赤色大羅紗長さ2〓エレ、1エレに付, 1反黒スタメット長さ〓エレ、1エレに付, 1反黒カルサイ……〃-, 江戸の市政官、備前殿〔神尾元勝〕ヘ, 10反輪子各〓レアル……〃:-, .0反緋縮緬各2〓レアル……〃5し, 5反アレジア布各f5:……〃2|, 10反白紗綾各2〓レアル……〃58:-, 同じく江戸の市政官、朝倉石見殿〔朝倉在重〕., 1反赤色大羅紗長さ30エレ、1エレf 7:15…f232:, 閣僚内匠殿〔牧野信成〕へ, 1反小羅紗……〃}, 閣僚大炊殿〔土井利勝〕ヘ, 10反輪子各〓レア……〃9|, 5反大金巾各f4……〃21:, 反小羅紗…………f0|, 反赤色大羅紗長さ2〓エレ、單價同上…f220:」, 5反アレジア布各f 5:…〃:, 5反アレジア布各f5:1…〃28-, 反小繩紗……………f, f4:3……〃:12, 反小羅紗……〃70|, 反白紗綾各2〓レアル…〃29:-, 5反大金巾各f4…〃21::-, 赤カルサイ…………〃8|, 閣僚松平右衞門殿〔松平正綱〕ゝ, f:…f213:2:8, 【反ブラタ…|, 閣僚堀田加賀殿〔堀田正盛〕ヘ, 皇帝の大書記官、伊丹〓磨殿〔伊丹康勝〕ヘ, 10反輪子各〓レアル…〃91-, 反白輪子各〓レアル…………〃5, 次葉繰越………〓, f7:15……2217, 反ブラタ………〃-, 5反大金巾各f4…〃1:, 反赤カルサイ……f、, 反白紗綾各2〓レアル…………9:〓, 1反小羅紗………〃-, 反ブラタ………〃|, 1反赤カルサイ……〃38:, 又アレジア布各f5:12……〃, 法＿勢貳ュ}評價せず-f11::〓, アグラ産毛氈…2758〓, カッファ各23レアル……〃2-, モ杯}都合……f40:|, 213:2:8, f-, 閣僚堀田加賀殿〔堀田正盛〕ヘ, 於長崎商館1643年1月7日, 於長崎商館1643年1月7日, 二六四, [p.4]

割注

• アグラ産毛氈…2758〓
• カッファ各23レアル……〃2-
• モ杯}都合……f40:|
• 213:2:8
• f-
• 閣僚堀田加賀殿〔堀田正盛〕ヘ

キャプション

• 於長崎商館1643年1月7日

柱

• 於長崎商館1643年1月7日

ノンブル

• 二六四
• [p.4]

注記 (55)

• 676,1290,391,31閣僚讃岐殿〔酒井忠勝〕へ
• 313,1326,670,341反赤色大羅紗長さ2〓エレ、1エレに付
• 305,1030,702,361反赤色大羅紗長さ2〓エレ、1エレに付
• 317,1910,668,341反黒スタメット長さ〓エレ、1エレに付
• 300,1987,918,351反黒カルサイ……〃-
• 593,2491,554,32江戸の市政官、備前殿〔神尾元勝〕ヘ
• 295,1733,924,4010反輪子各〓レアル……〃:-
• 305,2062,890,37.0反緋縮緬各2〓レアル……〃5し
• 301,1143,912,385反アレジア布各f5:……〃2|
• 297,2024,909,4110反白紗綾各2〓レアル……〃58:-
• 512,2668,701,35同じく江戸の市政官、朝倉石見殿〔朝倉在重〕.
• 316,1873,902,371反赤色大羅紗長さ30エレ、1エレf 7:15…f232:
• 676,1837,402,31閣僚内匠殿〔牧野信成〕へ
• 313,1108,891,331反小羅紗……〃}
• 676,995,392,34閣僚大炊殿〔土井利勝〕ヘ
• 295,1182,913,3910反輪子各〓レア……〃9|
• 311,1774,912,355反大金巾各f4……〃21:
• 333,2707,878,30反小羅紗…………f0|
• 321,1620,810,35反赤色大羅紗長さ2〓エレ、單價同上…f220:」
• 294,1694,924,385反アレジア布各f 5:…〃:
• 305,1435,908,395反アレジア布各f5:1…〃28-
• 326,2529,839,30反小繩紗……………f
• 386,1951,816,33f4:3……〃:12
• 322,1402,886,33反小羅紗……〃70|
• 326,2383,887,40反白紗綾各2〓レアル…〃29:-
• 306,1222,908,395反大金巾各f4…〃21::-
• 373,2740,834,37赤カルサイ…………〃8|
• 624,2132,482,33閣僚松平右衞門殿〔松平正綱〕ゝ
• 395,1366,814,31f:…f213:2:8
• 318,2348,897,32【反ブラタ…|
• 645,1583,450,33閣僚堀田加賀殿〔堀田正盛〕ヘ
• 544,2310,652,33皇帝の大書記官、伊丹〓磨殿〔伊丹康勝〕ヘ
• 302,1474,910,4010反輪子各〓レアル…〃91-
• 321,2206,892,34反白輪子各〓レアル…………〃5
• 625,2841,857,61次葉繰越………〓
• 390,1072,792,32f7:15……2217
• 324,2781,874,33反ブラタ………〃-
• 318,1515,948,385反大金巾各f4…〃1:
• 322,2170,756,29反赤カルサイ……f、
• 320,2245,869,32反白紗綾各2〓レアル…………9:〓
• 302,1659,905,331反小羅紗………〃-
• 322,2603,886,34反ブラタ………〃|
• 311,2563,904,411反赤カルサイ……〃38:
• 336,2424,889,33又アレジア布各f5:12……〃
• 296,912,1186,71法＿勢貳ュ}評價せず-f11::〓
• 362,842,823,32アグラ産毛氈…2758〓
• 382,880,831,36カッファ各23レアル……〃2-
• 483,763,731,44モ杯}都合……f40:|
• 1030,1369,181,30213:2:8
• 1011,2350,205,31f-
• ... +5 more