『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.285

OCR テキスト

29〓エレ9〓間、黒色10反分、1間に付, 20反、輪子續物各〓レアル………〃1, 赤葡萄酒、小樽1樽、〓付瓶20本共」評價せず, 3反、赤色大羅紗長さ8〓エレ、1エレf 7:1, 10反、白紗綾各2〓レアル………〃1:, 16エレ5〓間、深紅色5反分、1間に付, 167-エレ5〓間、黑色10反分、1間に付, 3反、羅背板各f 5…〃153, 30斤、片撚絲1斤に付2〓レアル……〃214:, t.9…t.5768:, 28〓エレ95〓問、深紅色10反分、1間に付, 2反、遠眼鏡各5レア……〃25, 蒸留酒、小樽1學、蓋付瓶20本共し, 知事山崎權八郎殿へ, 3反、サージ即ち小羅紗各f7:…〃231, t.2…t.225, 貸方スタメット33〓エレ116間、10反分内譯:, 借方進物勘定、貸方下記の諸口f 6172:8:左, 貸方ペルペトワン20反、1反に付, 3反、同黑色長さ8〓エレ、1エレに付f7:…673:1-, t.7……t.5045, t.21:…t.213, 2オンス、血色珊瑚珠、1オンスに付f 30…〃6:, 貸方大羅紗574エレ、20反分内譯:, t.2……t.2205・, 於長崎商館1643年9月23日, 同年同月24日, 5〓〓62〓4〓, 二八九, 〓

割注

• 貸方大羅紗574エレ、20反分内譯:
• t.2……t.2205・

表組

• 5〓〓62〓4〓

キャプション

• 於長崎商館1643年9月23日
• 同年同月24日

柱

• 二八九

ノンブル

• 〓

注記 (30)

• 462,1092,645,4129〓エレ9〓間、黒色10反分、1間に付
• 465,2311,1014,3520反、輪子續物各〓レアル………〃1
• 433,2573,676,31赤葡萄酒、小樽1樽、〓付瓶20本共」評價せず
• 485,2121,749,363反、赤色大羅紗長さ8〓エレ、1エレf 7:1
• 467,2349,1015,3610反、白紗綾各2〓レアル………〃1:
• 468,1246,659,3716エレ5〓間、深紅色5反分、1間に付
• 469,1322,649,38167-エレ5〓間、黑色10反分、1間に付
• 474,2236,1046,343反、羅背板各f 5…〃153
• 471,2272,1070,3830斤、片撚絲1斤に付2〓レアル……〃214:
• 660,1285,455,33t.9…t.5768:
• 461,1020,664,3528〓エレ95〓問、深紅色10反分、1間に付
• 481,2387,996,342反、遠眼鏡各5レア……〃25
• 433,2535,540,31蒸留酒、小樽1學、蓋付瓶20本共し
• 890,2086,303,32知事山崎權八郎殿へ
• 469,2197,1038,373反、サージ即ち小羅紗各f7:…〃231
• 660,1055,452,34t.2…t.225
• 431,1210,789,33貸方スタメット33〓エレ116間、10反分内譯:
• 420,1969,823,35借方進物勘定、貸方下記の諸口f 6172:8:左
• 421,1551,545,35貸方ペルペトワン20反、1反に付
• 456,2158,1011,373反、同黑色長さ8〓エレ、1エレに付f7:…673:1-
• 652,1362,473,32t.7……t.5045
• 659,1132,456,38t.21:…t.213
• 473,2425,1024,362オンス、血色珊瑚珠、1オンスに付f 30…〃6:
• 437,982,538,33貸方大羅紗574エレ、20反分内譯:
• 663,1056,456,34t.2……t.2205・
• 813,640,453,39於長崎商館1643年9月23日
• 943,1934,196,29同年同月24日
• 272,680,1758,21375〓〓62〓4〓
• 344,1512,33,366二八九
• 160,2587,43,119〓