『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.279

OCR テキスト

京より當地に舶載されたる諸口の合計、明細は船荷送状にあり, 3945反各1〓マース………〃572:2:5, 960反各14マース………〃1344ー, 1440反各15マース…………t.2, タイオワン貨物諸懸り……〃261:17・15:, 借方紬6399反、内譯:, 6399反同上、都合丁銀1貫に840匁替えの, 54反各〓マース…〃2〓, カンボディア商品諸懸り…f84:13:2:, 借方下記の諸口、貸方東京航海勘定、f 1754214:左記は商務員アントニ, 純良銀にして…………t.92975f31543::, 1029反-次葉繰越額144, 60反各〓レアル……f6040, 借方紀1879反、, 22斤1斤に付2〓レアル…〃143|, 96斤1斤に付2〓レアル…f5|, イ・ファン・ブルックホルストによりフライト船メールマン號に船積みされ、東, 58反同、長さ同上、各1〓レアル………〃1583:8|, 〓……………〓8e-6-, 52反各2〓レアル……〃371:-:, 借方商品經費、内譯:, 〓〓……〓, 110反同上、都合………f, 借方紗綾679反、白色各2〓レアル…f4634:3:8:, 1029反内譯:, 22反同、長さ同上、各〓レアル………〃586::-, 借方茶宇298反、各〓レアル…2711, 内譯:, 193反同、黑色, 30反同、長さ20エレ、各〓レアル…838:, 836反同、未加〓, 610反廣幅色物、長さ23乃至24エレ、一反, に付7〓レアル……, 1029反内譯, 193反同、黑色, 借方緞子677反、内譯:, 7反黒、長さ18.19.エレ、各4〓レ, 於長崎商館1643年8月10日, 司年同月同日, 二八三, 〓〓

割注

• 836反同、未加〓
• 610反廣幅色物、長さ23乃至24エレ、一反
• に付7〓レアル……
• 1029反内譯
• 193反同、黑色
• 借方緞子677反、内譯:
• 7反黒、長さ18.19.エレ、各4〓レ

表組

• 二八三

キャプション

• 於長崎商館1643年8月10日
• 司年同月同日

ノンブル

• 〓〓

注記 (41)

• 433,1886,942,33京より當地に舶載されたる諸口の合計、明細は船荷送状にあり
• 439,2001,681,343945反各1〓マース………〃572:2:5
• 452,2038,670,33960反各14マース………〃1344ー
• 439,1963,675,321440反各15マース…………t.2
• 519,1656,853,34タイオワン貨物諸懸り……〃261:17・15:
• 417,1925,351,34借方紬6399反、内譯:
• 450,2113,678,356399反同上、都合丁銀1貫に840匁替えの
• 461,2075,655,3554反各〓マース…〃2〓
• 510,1619,859,35カンボディア商品諸懸り…f84:13:2:
• 422,1810,1222,34借方下記の諸口、貸方東京航海勘定、f 1754214:左記は商務員アントニ
• 668,2151,975,36純良銀にして…………t.92975f31543::
• 440,2377,1213,371029反-次葉繰越額144
• 473,1468,889,3160反各〓レアル……f6040
• 415,2192,262,31借方紀1879反、
• 480,1049,886,3522斤1斤に付2〓レアル…〃143|
• 481,1016,880,3096斤1斤に付2〓レアル…f5|
• 450,1850,1196,32イ・ファン・ブルックホルストによりフライト船メールマン號に船積みされ、東
• 480,1238,884,3658反同、長さ同上、各1〓レアル………〃1583:8|
• 422,1474,1184,106〓……………〓8e-6-
• 491,1495,884,4452反各2〓レアル……〃371:-:
• 415,1581,350,34借方商品經費、内譯:
• 445,1990,676,126〓〓……〓
• 479,1313,981,37110反同上、都合………f
• 405,1353,1232,38借方紗綾679反、白色各2〓レアル…f4634:3:8:
• 447,2229,225,321029反内譯:
• 485,1276,882,3622反同、長さ同上、各〓レアル………〃586::-
• 389,1390,1265,36借方茶宇298反、各〓レアル…2711
• 676,2194,94,28内譯:
• 454,2303,293,34193反同、黑色
• 460,1202,908,3330反同、長さ20エレ、各〓レアル…838:
• 500,2267,267,31836反同、未加〓
• 469,790,655,30610反廣幅色物、長さ23乃至24エレ、一反
• 603,829,547,29に付7〓レアル……
• 451,2228,208,321029反内譯
• 452,2303,300,34193反同、黑色
• 411,751,390,31借方緞子677反、内譯:
• 519,866,597,297反黒、長さ18.19.エレ、各4〓レ
• 797,638,453,38於長崎商館1643年8月10日
• 933,1774,195,31司年同月同日
• 274,702,1665,2132二八三
• 151,2576,40,116〓〓