『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.263

OCR テキスト

2反茶宇各〓レアル……〃18::〓, 箇帽子各5レアル……〃5-, 1反英吉利緞子………〃26:2:10:, 3反大金巾各f 4…〃12:1, 1斤絹絲各2〓レアル………〃, 3反繻子各t.:……〃2:|, 77箇鼻眼鏡、長崎と江戸で多數の殿たちに贈呈した分、また、一部は破, 緋縮緬各2〓レアル…〃29:〓, 反白紗綾各2〓レアル……〃23:8:|一, 片撚絲1斤に付2〓レア…〃1-, 紗綾各2〓レアル…………〃23:8:-, エレ苧荳紫工色大羅紗エレに付, 茶宇各〓レアル……〃18:4-:, 0反小金巾各f1:…〃1:-, 2反アレジア布各f 5:1…11:, 京の宿主コスケ・サブロエモン殿へ, オランダ人の衣類、寢具其他に, 〓深紅色片撚糸1千に付2〓レアル, 1反白縮緬各2〓レアル…〓238-一, 江戸の宿主源右衞門殿と妻子へ, 大金巾各f 116…〃5:8:|, 大坂の宿主太郎左衞門殿とその妻子へ, …〃3|, 2反柬埔寨産繻子各t.8……〃4:, 1反英吉利緞子…………f26:2:11, 〓〓〓〓レル……〓, 緞子各5レアル…〃6, 黑緞子各5レアル……2-, モへア…………45|, 奥…………ー, 於長崎商館1643年1月7日, 進物勘定合計…………………, 各f:138, 損せる分と、なお商館に保管せる分をここ進物勘定へ轉記す〓, 參府旅行の往復に、また江戸滯在中にピ。ーテル・アントニスゾーン・, 十ーフルトワーテル〓下により費された諸經費、食費等の合計額、明細, は經費計算書にあり………t.4903:8::f13910, 77箇鼻眼鏡、長崎と江戸で多數の殿たちに贈呈した分、また、一部は破, 二六七, [p.

割注

• 黑緞子各5レアル……2-
• モへア…………45|
• 奥…………ー

表組

• 二六七

キャプション

• 於長崎商館1643年1月7日
• 進物勘定合計…………………
• 各f:138
• 損せる分と、なお商館に保管せる分をここ進物勘定へ轉記す〓
• 參府旅行の往復に、また江戸滯在中にピ。ーテル・アントニスゾーン・
• 十ーフルトワーテル〓下により費された諸經費、食費等の合計額、明細
• は經費計算書にあり………t.4903:8::f13910
• 77箇鼻眼鏡、長崎と江戸で多數の殿たちに贈呈した分、また、一部は破

ノンブル

• [p.

注記 (40)

• 447,2411,901,332反茶宇各〓レアル……〃18::〓
• 511,2450,832,33箇帽子各5レアル……〃5-
• 447,2372,907,331反英吉利緞子………〃26:2:10:
• 449,2335,895,343反大金巾各f 4…〃12:1
• 436,2486,906,331斤絹絲各2〓レアル………〃
• 456,1311,889,343反繻子各t.:……〃2:|
• 446,2563,1188,3477箇鼻眼鏡、長崎と江戸で多數の殿たちに贈呈した分、また、一部は破
• 540,1350,785,33緋縮緬各2〓レアル…〃29:〓
• 479,1007,855,33反白紗綾各2〓レアル……〃23:8:|一
• 635,1954,705,35片撚絲1斤に付2〓レア…〃1-
• 636,1917,699,33紗綾各2〓レアル…………〃23:8:-
• 460,2148,591,31エレ苧荳紫工色大羅紗エレに付
• 619,1843,723,33茶宇各〓レアル……〃18:4-:
• 457,2296,894,350反小金巾各f1:…〃1:-
• 448,1272,891,362反アレジア布各f 5:1…11:
• 747,1464,537,29京の宿主コスケ・サブロエモン殿へ
• 791,2110,458,29オランダ人の衣類、寢具其他に
• 517,1198,621,32〓深紅色片撚糸1千に付2〓レアル
• 461,1386,877,321反白縮緬各2〓レアル…〓238-一
• 783,1083,458,32江戸の宿主源右衞門殿と妻子へ
• 634,1994,704,33大金巾各f 116…〃5:8:|
• 741,1690,554,32大坂の宿主太郎左衞門殿とその妻子へ
• 647,1238,672,28…〃3|
• 429,2255,949,392反柬埔寨産繻子各t.8……〃4:
• 455,1727,872,341反英吉利緞子…………f26:2:11
• 462,2408,889,86〓〓〓〓レル……〓
• 616,1804,717,30緞子各5レアル…〃6
• 620,968,724,34黑緞子各5レアル……2-
• 622,820,702,26モへア…………45|
• 624,860,685,26奥…………ー
• 780,631,453,35於長崎商館1643年1月7日
• 773,2789,860,33進物勘定合計…………………
• 643,2639,991,33各f:138
• 605,2602,913,31損せる分と、なお商館に保管せる分をここ進物勘定へ轉記す〓
• 473,2678,1024,30參府旅行の往復に、また江戸滯在中にピ。ーテル・アントニスゾーン・
• 455,2714,1048,32十ーフルトワーテル〓下により費された諸經費、食費等の合計額、明細
• 447,2753,1170,32は經費計算書にあり………t.4903:8::f13910
• 442,2563,1191,3477箇鼻眼鏡、長崎と江戸で多數の殿たちに贈呈した分、また、一部は破
• 372,706,1332,2048二六七
• 139,2563,40,123[p.