『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.300

OCR テキスト

貸方未熟の肉豆寇2847斤、1ピコルに付, 貸方伽羅木4〓斤、1斤に付t.34., 貸方タイオワン産鹿皮760反、内譯:, 27反黑色竝製、各t.…t.22545, 〓7660校タイオヴン産鹿皮都合…………47:8:6:f8686: 8:1:, 619反同上、各t.:……〃45623, 貸方天鵞絨312反、各t.5:6…〓1765:9:2:f5032:17::, 890枚バタフィアより受取る鹿皮, 貸方大金巾320反、各t.453…〃144f4131::3:, 但し量目85レアル・, 貸方龍腦〓斤、内譯, 540枚カベサ100枚t.36……t.192:, 250反同上色物、各t.……〃1832〓, 貸方木香5090斤、1ピコルt.61…〃3104〓f8848:19:5:, 但し量目85レアル………t144f416:8:, 貸方麻布10100反、内譯:, 3:-斤1斤に付t.41……t.123, 貸方緞子1964反、内譯:, 5〓千1千に付t.37……〃216:2, 79反續物色物、各t.6…t.484:2:7., 1650反同上各t.11…………t.194, 借方現金勘定、貸方下記の商品、f 930643,t.326545左記は下記, 365反司上各t.………〃284〓, 850反同上各t.……〃782, 800枚バリゴ100枚t.25…〃, 2450反同上各t.〃20, 348反錦織又は黒色各t.6:2:4〃21715:2:, 貸方大海黄139反錦織、各t.2:……〃3983f1136〓:, 108反同シングル、各t.4:85〃523, の價格にて多數の商人に現金販賣にて引渡されたる貨物の總額、内譯以下の如し、, 348反錦織又は黒色各t.624〃217152:, 79反續物色物、各t.6…t.484:2:7, 於長崎商館1643年10月22日, 於長崎商館1643年10月22日, 〓〓81〓〓〓〓〓〓〓, 三〇四, 〓8〓, [p. 43], 9〓8

割注

• 348反錦織又は黒色各t.624〃217152:
• 79反續物色物、各t.6…t.484:2:7

表組

• 於長崎商館1643年10月22日

キャプション

• 於長崎商館1643年10月22日

柱

• 〓〓81〓〓〓〓〓〓〓
• 三〇四

ノンブル

• 〓8〓
• [p. 43]
• 9〓8

注記 (39)

• 256,1396,631,34貸方未熟の肉豆寇2847斤、1ピコルに付
• 260,2502,604,36貸方伽羅木4〓斤、1斤に付t.34.
• 274,2198,587,36貸方タイオワン産鹿皮760反、内譯:
• 313,1015,763,3427反黑色竝製、各t.…t.22545
• 272,2445,1227,56〓7660校タイオヴン産鹿皮都合…………47:8:6:f8686: 8:1:
• 292,1052,783,36619反同上、各t.:……〃45623
• 249,1545,1250,41貸方天鵞絨312反、各t.5:6…〓1765:9:2:f5032:17::
• 321,2388,521,33890枚バタフィアより受取る鹿皮
• 215,1509,1310,38貸方大金巾320反、各t.453…〃144f4131::3:
• 446,2541,294,32但し量目85レアル・
• 276,1627,372,33貸方龍腦〓斤、内譯
• 306,2235,777,37540枚カベサ100枚t.36……t.192:
• 307,1088,769,37250反同上色物、各t.……〃1832〓
• 268,1584,1254,40貸方木香5090斤、1ピコルt.61…〃3104〓f8848:19:5:
• 445,2538,1069,37但し量目85レアル………t144f416:8:
• 272,1855,426,34貸方麻布10100反、内譯:
• 331,1665,750,343:-斤1斤に付t.41……t.123
• 269,977,400,34貸方緞子1964反、内譯:
• 314,1700,753,375〓千1千に付t.37……〃216:2
• 321,789,754,3479反續物色物、各t.6…t.484:2:7.
• 284,1893,791,341650反同上各t.11…………t.194
• 253,1282,1259,35借方現金勘定、貸方下記の商品、f 930643,t.326545左記は下記
• 282,2049,810,29365反司上各t.………〃284〓
• 304,1933,708,31850反同上各t.……〃782
• 316,2275,625,34800枚バリゴ100枚t.25…〃
• 291,2009,774,322450反同上各t.〃20
• 309,825,766,35348反錦織又は黒色各t.6:2:4〃21715:2:
• 251,937,1246,37貸方大海黄139反錦織、各t.2:……〃3983f1136〓:
• 276,863,799,35108反同シングル、各t.4:85〃523
• 280,1319,1228,35の價格にて多數の商人に現金販賣にて引渡されたる貨物の總額、内譯以下の如し、
• 312,825,763,36348反錦織又は黒色各t.624〃217152:
• 321,789,756,3479反續物色物、各t.6…t.484:2:7
• 652,639,456,38於長崎商館1643年10月22日
• 200,648,1716,2218於長崎商館1643年10月22日
• 651,639,457,38〓〓81〓〓〓〓〓〓〓
• 183,744,37,910三〇四
• 1945,2567,39,126〓8〓
• 187,2118,36,109[p. 43]
• 102,636,125,409〓8