『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.284

OCR テキスト

1380反ミヤコ産各t.13……t.1835, 93反同上各t.…〃8835, 200反同未加工各t.2:2〃454〓, 846反同未加工各t.92:t.3312:, 803枚ヤマンマ100枚t.65…〃52435:, 16枚同上、一束評價不能につき計上せず, 貸方經1036反内譯:, 750枚シェマン100枚t.52…〃422:7, 460反同白各t.5…t.2387:〓, }貸方東京産生絲10000斤1ピコルに付, 600枚バリゴ100枚t.25…〃15354:, 60枚コビト100枚t.24〃14〓, 24900枚第三種100枚t.:2…t.9093::8:, 300枚ペー100枚t.1…〃456, 1503反同上都合…………1977:5:f5634:17:8:, 340枚傷み皮100枚t.2…〃73:6, 貸方北絹1939反内譯:, 貸方北絹1503反内譯:, 551反順化産各t.7:……〃988:, 1388反ミヤコ産各t.1:4t.201, ,40反同白傷み各t.3〓13, 貸方紗綾700反東京産内譯, 700反同上都合………t297:f84853:, 貸方東京産生絲10016斤1ピコルt.26…〃26613:8:4〃75849:8:14:, 貸方ツィラング即黒漆2527千1ピコルに付, 貸方シャム産鹿皮27769枚内譯:, 貸方蘇木100000千1ピコルt.6………t.568f161, 記は下記の價格にて、多くの商人の入札に依り現金販賣にて引渡されたる總額、, 貸方東京産生絲10016斤1ピコルt.267…〃26613:8:4〃75849:8:14:, 借方現金勘定、貸方下記の貨物の諸口、1746126左, 貸方蘇木100000千1ピコルt.5:…t.568f 1618〓, 〓8〓〓〓〓〓〓〓3〓, 於長崎商館1643年9月19日, 二八八, 10, 〓〓, [p.

割注

• 貸方ツィラング即黒漆2527千1ピコルに付
• 貸方シャム産鹿皮27769枚内譯:
• 貸方蘇木100000千1ピコルt.6………t.568f161

頭注

• 記は下記の價格にて、多くの商人の入札に依り現金販賣にて引渡されたる總額、
• 貸方東京産生絲10016斤1ピコルt.267…〃26613:8:4〃75849:8:14:
• 借方現金勘定、貸方下記の貨物の諸口、1746126左
• 貸方蘇木100000千1ピコルt.5:…t.568f 1618〓

表組

• 於長崎商館1643年9月19日

キャプション

• 〓8〓〓〓〓〓〓〓3〓

柱

• 二八八

ノンブル

• 10
• 〓〓
• [p.

注記 (37)

• 280,2216,777,391380反ミヤコ産各t.13……t.1835
• 314,2256,736,3693反同上各t.…〃8835
• 291,2443,741,41200反同未加工各t.2:2〃454〓
• 290,1645,755,37846反同未加工各t.92:t.3312:
• 308,1036,746,35803枚ヤマンマ100枚t.65…〃52435:
• 330,1263,607,3616枚同上、一束評價不能につき計上せず
• 266,1609,356,36貸方經1036反内譯:
• 318,1073,731,35750枚シェマン100枚t.52…〃422:7
• 283,2406,772,35460反同白各t.5…t.2387:〓
• 228,2105,642,37}貸方東京産生絲10000斤1ピコルに付
• 297,1111,762,36600枚バリゴ100枚t.25…〃15354:
• 320,1188,736,3560枚コビト100枚t.24〃14〓
• 272,998,785,3624900枚第三種100枚t.:2…t.9093::8:
• 309,1150,749,35300枚ペー100枚t.1…〃456
• 264,2326,1233,411503反同上都合…………1977:5:f5634:17:8:
• 318,1223,698,39340枚傷み皮100枚t.2…〃73:6
• 268,1378,379,35貸方北絹1939反内譯:
• 265,2182,386,35貸方北絹1503反内譯:
• 274,1453,750,34551反順化産各t.7:……〃988:
• 277,1418,726,331388反ミヤコ産各t.1:4t.201
• 285,2481,854,39,40反同白傷み各t.3〓13
• 265,2370,522,36貸方紗綾700反東京産内譯
• 279,2515,1220,41700反同上都合………t297:f84853:
• 262,920,1223,40貸方東京産生絲10016斤1ピコルt.26…〃26613:8:4〃75849:8:14:
• 266,850,716,31貸方ツィラング即黒漆2527千1ピコルに付
• 257,961,561,35貸方シャム産鹿皮27769枚内譯:
• 262,810,1224,35貸方蘇木100000千1ピコルt.6………t.568f161
• 290,732,1182,36記は下記の價格にて、多くの商人の入札に依り現金販賣にて引渡されたる總額、
• 260,919,1225,41貸方東京産生絲10016斤1ピコルt.267…〃26613:8:4〃75849:8:14:
• 222,693,1278,37借方現金勘定、貸方下記の貨物の諸口、1746126左
• 262,809,1223,36貸方蘇木100000千1ピコルt.5:…t.568f 1618〓
• 170,635,46,1018〓8〓〓〓〓〓〓〓3〓
• 165,657,1717,2137於長崎商館1643年9月19日
• 646,619,454,41二八八
• 1939,2555,42,12110
• 172,2362,57,48〓〓
• 176,1346,35,70[p.