『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.277

OCR テキスト

30049枚校同上都合…4003:, 137斤1斤に付f 3:16:…〃5::, 520斤同上都合…f286, 1425枚バリゴ、100枚に付f2〃299:ー, 160枚インドロサメ、各7〓スタイフェル…〃6, 156枚マサメ、各f1:2:8:…〃175-:, 383千1斤に付f6:1:1………f23338:2:, f3…〃14328, ,440枚ナンバングロ、100枚に付f1〃138:1:4:, ,40枚セカイランギ、各f 1:17::…〃75:|, 60枚コビト、100枚に付f21〃1:::, 借方黒〓14442斤、100斤に付f51:…f7365:7:8:, ニエンボーム號に積載されたる諸口の合計、明細は船荷送状にあり:, 260枚ジョウセカイランギ、各f1:2:8:〃292:, 31枚カワサメ、各f1:2:〃34:17:8:, 54440枚同上都合…16652:16:4:, 同年同月同[「, ンのプレシデント、マクシミリアン・ル・メール閣下の命によりフライト船オラ, 14550枚アイノモノ、100枚に付f 1:f 1964::〓, 11225枚オミコ、100枚に付f〃4208:2:, 280枚コセカイランギ、各f3:……〃183:-, 借方水牛角1690箇、100箇に付f 13:1〃228:3:12:, 借方下記諸口、貸方バタフィア本店勘定、f 129251:35:左記はタイオワ, 30枚サン・トメのカスタ、100枚に付, されたる貨物の總額、明細は船荷送状にあり, 借方柬埔寨産鹿皮20990枚、509束、内譯, 借方下記諸口、貸方バタフィア本店勘定、f129251:3左記はタイオワ, ンのプレシデント、マクシミリアン・ル・メール閣下の命によりフライト船オラ, ニエンボーム號に積載されたる諸口の合計、明細は船容, 〓570校鹿皮、次葉繰越額……571〓, 2920枚ヤマンマ、價格都合, 5650枚アタマ、100枚に付t.1:〓91〓, 於長崎商館1643年8月10日, 借方蘇木435000斤、1ピコルに付ff1305〓, 同年同月同f, 〓570校鹿皮、次葉繰越額………51〓, 「ヤム商館長、レイニール・ファン・ツムにより、スヒップ船ズヴァーン號に積載, 於長崎商館1643年8月10日, 二八一, 〓〓, 〓〓

割注

• されたる貨物の總額、明細は船荷送状にあり

頭注

• 借方柬埔寨産鹿皮20990枚、509束、内譯
• 借方下記諸口、貸方バタフィア本店勘定、f129251:3左記はタイオワ
• ンのプレシデント、マクシミリアン・ル・メール閣下の命によりフライト船オラ
• ニエンボーム號に積載されたる諸口の合計、明細は船容
• 〓570校鹿皮、次葉繰越額……571〓
• 2920枚ヤマンマ、價格都合
• 5650枚アタマ、100枚に付t.1:〓91〓

表組

• 於長崎商館1643年8月10日

キャプション

• 於長崎商館1643年8月10日
• 借方蘇木435000斤、1ピコルに付ff1305〓
• 同年同月同f
• 〓570校鹿皮、次葉繰越額………51〓
• 「ヤム商館長、レイニール・ファン・ツムにより、スヒップ船ズヴァーン號に積載

柱

• 二八一

ノンブル

• 〓〓

注記 (41)

• 433,1752,1205,3830049枚校同上都合…4003:
• 494,1908,952,38137斤1斤に付f 3:16:…〃5::
• 481,1946,1162,38520斤同上都合…f286
• 447,1030,991,401425枚バリゴ、100枚に付f2〃299:ー
• 450,1601,993,36160枚インドロサメ、各7〓スタイフェル…〃6
• 498,1637,942,39156枚マサメ、各f1:2:8:…〃175-:
• 458,1868,985,35383千1斤に付f6:1:1………f23338:2:
• 606,1717,828,32f3…〃14328
• 447,1411,989,38,440枚ナンバングロ、100枚に付f1〃138:1:4:
• 463,1450,969,36,40枚セカイランギ、各f 1:17::…〃75:|
• 480,1105,968,4260枚コビト、100枚に付f21〃1:::
• 416,1786,1228,51借方黒〓14442斤、100斤に付f51:…f7365:7:8:
• 447,2175,1024,35ニエンボーム號に積載されたる諸口の合計、明細は船荷送状にあり:
• 457,1487,976,38260枚ジョウセカイランギ、各f1:2:8:〃292:
• 456,1560,985,4231枚カワサメ、各f1:2:〃34:17:8:
• 435,1180,1206,4054440枚同上都合…16652:16:4:
• 937,2059,182,35同年同月同[「
• 449,2136,1193,36ンのプレシデント、マクシミリアン・ル・メール閣下の命によりフライト船オラ
• 423,1259,1009,4014550枚アイノモノ、100枚に付f 1:f 1964::〓
• 453,1295,986,4011225枚オミコ、100枚に付f〃4208:2:
• 460,1524,965,37280枚コセカイランギ、各f3:……〃183:-
• 409,1980,1241,43借方水牛角1690箇、100箇に付f 13:1〃228:3:12:
• 421,2099,1224,38借方下記諸口、貸方バタフィア本店勘定、f 129251:35:左記はタイオワ
• 514,1678,897,3530枚サン・トメのカスタ、100枚に付
• 443,810,670,34されたる貨物の總額、明細は船荷送状にあり
• 413,2215,655,37借方柬埔寨産鹿皮20990枚、509束、内譯
• 420,2099,1225,38借方下記諸口、貸方バタフィア本店勘定、f129251:3左記はタイオワ
• 449,2135,1193,37ンのプレシデント、マクシミリアン・ル・メール閣下の命によりフライト船オラ
• 453,2179,817,32ニエンボーム號に積載されたる諸口の合計、明細は船容
• 457,2322,990,42〓570校鹿皮、次葉繰越額……571〓
• 479,2255,452,302920枚ヤマンマ、價格都合
• 460,2285,982,455650枚アタマ、100枚に付t.1:〓91〓
• 790,653,456,39於長崎商館1643年8月10日
• 406,840,1229,43借方蘇木435000斤、1ピコルに付ff1305〓
• 936,2058,185,36同年同月同f
• 458,2322,989,41〓570校鹿皮、次葉繰越額………51〓
• 433,763,1199,45「ヤム商館長、レイニール・ファン・ツムにより、スヒップ船ズヴァーン號に積載
• 331,743,1349,1669於長崎商館1643年8月10日
• 790,653,457,39二八一
• 159,2598,45,106〓〓
• 331,1807,32,69〓〓