『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.88

OCR テキスト

白縮緬, 白紗綾, 白縮緬, に宛てて, 黄大羅紗, 白縮緬, 貴族、オカワチ・ギンゼヱモン殿, 貴族、タロゼヱモン殿, 久馬助殿, の息子、主税殿, に宛てて, 白紗綾二反, 藏人殿, に宛てて, 曰紗綾三反, の息子、外記殿, 白縮緬二反, 黄大羅紗一〇エレ, 白紗綾, 白縮緬二反, 白縮緬, 白縮緬二反, 荒河主税久馬助殿, 白縮緬二反, 二反, 臼砲の警固に當った上記の領主の貴族、シンゼモン殿〓。新左衞とキモラメモン殿, 白紗綾, (geel laecken), に宛てて, (s'carade, z00ne van commenoskeconne), は甚左衞門か、未詳。, ○桃野太郎, ○大河内銀左衞門。或, (mangasemonde, ecdelman, die met de mortiers van firando naer jeco gereijst is), ○荒河久馬, か未詳。, 午衞門か, ○松浦藏, 助忠成。, ○木村某, 八信正, 王税, 臼砲とともに平戸より江戸まで旅行した貴族、マンガゼヱモン殿〓, ○荒河, (geckido, z0one van crosendo), (ocawatsie ginsemonde , ecelman), ○孫左衞, 臼砲の警固に當った上記の領主の貴族、シンゼモン殿〓新左衞とキモラメモン〓, ○松浦, 外記, (tarrosemonde, ecelman), (s'carade, z0one van commenoskedonne), (sinsemondo ence kimoramemondo , edelluijcden van voorsz: heer, die d'oppas bij de mortiers gehact hebben), crosendo ), 衞門, 木村某, 松浦外記, 大河内銀左, 孫左衞門, 衞門, 桃野太郎左, 白紗綾, 一六三九年六月, 八八, 三反, 一六三九年六月

割注

• は甚左衞門か、未詳。
• ○桃野太郎
• ○大河内銀左衞門。或
• (mangasemonde, ecdelman, die met de mortiers van firando naer jeco gereijst is)
• ○荒河久馬
• か未詳。
• 午衞門か
• ○松浦藏
• 助忠成。
• ○木村某
• 八信正
• 王税
• 臼砲とともに平戸より江戸まで旅行した貴族、マンガゼヱモン殿〓
• ○荒河
• (geckido, z0one van crosendo)
• (ocawatsie ginsemonde , ecelman)
• ○孫左衞
• 臼砲の警固に當った上記の領主の貴族、シンゼモン殿〓新左衞とキモラメモン〓
• ○松浦
• 外記
• (tarrosemonde, ecelman)
• (s'carade, z0one van commenoskedonne)
• (sinsemondo ence kimoramemondo , edelluijcden van voorsz: heer, die d'oppas bij de mortiers gehact hebben)
• crosendo )

頭注

• 衞門
• 木村某
• 松浦外記
• 大河内銀左
• 孫左衞門
• 桃野太郎左

柱

• 白紗綾
• 一六三九年六月

ノンブル

• 八八
• 三反
• 一六三九年六月

注記 (66)

• 1793,722,53,156白縮緬
• 1270,721,55,160白紗綾
• 541,726,52,158白縮緬
• 1689,1543,52,203に宛てて
• 1060,722,53,214黄大羅紗
• 1583,722,52,159白縮緬
• 432,774,65,829貴族、オカワチ・ギンゼヱモン殿
• 1688,774,56,538貴族、タロゼヱモン殿
• 644,779,57,220久馬助殿
• 643,1224,55,369の息子、主税殿
• 852,1634,54,204に宛てて
• 1269,712,55,1866白紗綾二反
• 851,776,58,166藏人殿
• 433,2037,53,204に宛てて
• 955,747,56,1826曰紗綾三反
• 848,1123,66,375の息子、外記殿
• 1584,720,51,1851白縮緬二反
• 1059,723,55,1904黄大羅紗一〇エレ
• 961,725,50,158白紗綾
• 1792,722,54,1854白縮緬二反
• 752,723,49,158白縮緬
• 745,690,56,1891白縮緬二反
• 644,345,58,654荒河主税久馬助殿
• 538,716,54,1876白縮緬二反
• 1268,2473,54,103二反
• 1479,777,59,1940臼砲の警固に當った上記の領主の貴族、シンゼモン殿〓。新左衞とキモラメモン殿
• 332,725,54,161白紗綾
• 1116,727,32,228(geel laecken)
• 1377,783,50,200に宛てて
• 710,779,40,684(s'carade, z00ne van commenoskeconne)
• 418,1600,42,398は甚左衞門か、未詳。
• 1710,1328,48,205○桃野太郎
• 460,1600,43,429○大河内銀左衞門。或
• 1217,778,38,1374(mangasemonde, ecdelman, die met de mortiers van firando naer jeco gereijst is)
• 672,1007,39,199○荒河久馬
• 1464,2735,41,138か未詳。
• 1669,1329,40,161午衞門か
• 877,941,45,171○松浦藏
• 627,997,42,136助忠成。
• 1507,2733,43,169○木村某
• 837,962,40,110八信正
• 625,1606,38,79王税
• 1164,782,60,1608臼砲とともに平戸より江戸まで旅行した貴族、マンガゼヱモン殿〓
• 670,1604,43,124○荒河
• 922,779,34,514(geckido, z0one van crosendo)
• 489,780,37,562(ocawatsie ginsemonde , ecelman)
• 1197,2361,39,170○孫左衞
• 1479,780,55,1928臼砲の警固に當った上記の領主の貴族、シンゼモン殿〓新左衞とキモラメモン〓
• 880,1503,42,121○松浦
• 836,1502,42,82外記
• ... +16 more