『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.54

OCR テキスト

赤カルサーイ, カメロット, 赤縮緬, 赤縮緬五反, サージ、即ち小羅紗, 更紗五反, 赤カルサーイ一反, 白紗綾三反, サージ、即ち小羅紗一反, 赤縮緬, 小羅紗, カメロット一反, 白紗綾三反, 更紗五〓, 陛下の大書記官伊丹播磨殿, 赤縮緬五反, 更紗, 白紗綾, に宛てて, 同じく市政官朝倉石見殿, 更紗, 江戸の市政官, 小羅紗一反, ラタ〓一〓, ブラタ, 英吉利緞子二反, 英吉利緞子, 、sackora lwamadonne, stadthouder als vooren), 英吉利緞子, ブラタ, (engelse damasten), (de canselier van de may, itamij farimadonne), ○江戸町奉行神, ○江戸町奉行朝, 伊丹康勝, 羅氈, 朝倉在重, 神尾元勝, 五三, 六四二年一月江戸にて

割注

• 、sackora lwamadonne, stadthouder als vooren)
• 英吉利緞子
• ブラタ
• (engelse damasten)
• (de canselier van de may, itamij farimadonne)
• ○江戸町奉行神
• ○江戸町奉行朝

頭注

• 伊丹康勝
• 羅氈
• 朝倉在重
• 神尾元勝

図版

• 五三

ノンブル

• 六四二年一月江戸にて

注記 (40)

• 752,634,52,314赤カルサーイ
• 654,640,45,257カメロット
• 1270,634,55,160赤縮緬
• 1269,627,57,1905赤縮緬五反
• 857,642,51,475サージ、即ち小羅紗
• 1165,628,57,1906更紗五反
• 748,631,58,1901赤カルサーイ一反
• 1061,616,58,1926白紗綾三反
• 854,648,54,1886サージ、即ち小羅紗一反
• 1685,632,54,160赤縮緬
• 338,636,51,155小羅紗
• 647,630,55,1906カメロット一反
• 544,642,56,1891白紗綾三反
• 1577,638,61,1890更紗五〓
• 1474,687,57,653陛下の大書記官伊丹播磨殿
• 1683,632,57,1900赤縮緬五反
• 1585,634,50,98更紗
• 548,635,53,157白紗綾
• 958,1661,56,201に宛てて
• 437,688,57,594同じく市政官朝倉石見殿
• 1167,634,54,101更紗
• 959,691,53,315江戸の市政官
• 337,635,54,1905小羅紗一反
• 1367,680,74,1848ラタ〓一〓
• 1379,638,46,144ブラタ
• 1783,567,57,1963英吉利緞子二反
• 1785,631,52,265英吉利緞子
• 510,688,34,794、sackora lwamadonne, stadthouder als vooren)
• 1786,631,51,264英吉利緞子
• 1379,638,45,144ブラタ
• 1838,630,36,316(engelse damasten)
• 1546,677,38,806(de canselier van de may, itamij farimadonne)
• 984,1364,43,293○江戸町奉行神
• 465,1293,42,299○江戸町奉行朝
• 1476,311,40,173伊丹康勝
• 1389,314,40,80羅氈
• 470,314,38,172朝倉在重
• 965,315,40,172神尾元勝
• 1457,1341,90,517五三
• 239,2524,41,78六四二年一月江戸にて