『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.51

OCR テキスト

赤大羅紗, 赤大羅紗, 赤大羅紗, カメロット, サージ、即ち小羅紗, サージ、即ち小羅紗, サージ、即ち小羅紗, 赤縮緬一〇反, サージ、即ち小羅紗一反, 赤大羅紗一反, 赤縮緬一〇〓, カメロット, 赤縮緬, 赤縮緬, サージ、即ち小羅紗一反, 麻布, 亦大羅紗一反, 赤大羅紗一反, 麻布一〇〓, 閣僚松平伊豆殿, に宛てて, カメロット一反, 閣僚讚岐樣, カメロット一反, 閣僚堀田加賀殿, 〓布thocmcardc一〇〓, 〓布, (kennipelijwaeten), 一六四一年一月江戸にて, (de raetsheer sannickesama), サージ、即ち小羅紗一反, 〓〓〓井讀に宛てて, (de raetsheer fotta cangadonne), (de raetsheer matsendeyro insiendonne), ○年寄松平伊, 岐守忠勝, ○年寄堀田加, ○年寄酒井讚〓, 堀田正盛, 酒井忠勝, 松平信綱, 五〇, (16ウ)

割注

• (de raetsheer fotta cangadonne)
• (de raetsheer matsendeyro insiendonne)
• ○年寄松平伊
• 岐守忠勝
• ○年寄堀田加
• ○年寄酒井讚〓

頭注

• 堀田正盛
• 酒井忠勝
• 松平信綱

ノンブル

• 五〇
• (16ウ)

注記 (43)

• 1668,647,54,210赤大羅紗
• 1064,645,54,209赤大羅紗
• 442,644,55,210赤大羅紗
• 864,653,42,254カメロット
• 1568,653,53,477サージ、即ち小羅紗
• 960,652,51,474サージ、即ち小羅紗
• 338,650,54,473サージ、即ち小羅紗
• 1364,653,64,1892赤縮緬一〇反
• 1558,654,64,1893サージ、即ち小羅紗一反
• 1054,652,64,1901赤大羅紗一反
• 742,644,64,1898赤縮緬一〇〓
• 1480,654,44,253カメロット
• 1374,647,54,154赤縮緬
• 753,644,53,158赤縮緬
• 950,650,63,1897サージ、即ち小羅紗一反
• 653,646,49,101麻布
• 1657,660,65,1920亦大羅紗一反
• 434,646,64,1920赤大羅紗一反
• 1262,644,61,1901麻布一〇〓
• 543,699,55,378閣僚松平伊豆殿
• 542,1347,53,207に宛てて
• 845,659,62,1887カメロット一反
• 1762,700,58,269閣僚讚岐樣
• 1459,650,66,1899カメロット一反
• 1167,701,50,372閣僚堀田加賀殿
• 637,664,62,1865〓布thocmcardc一〇〓
• 1274,646,48,105〓布
• 1320,646,35,296(kennipelijwaeten)
• 1892,822,42,502一六四一年一月江戸にて
• 1834,696,34,495(de raetsheer sannickesama)
• 333,652,59,1906サージ、即ち小羅紗一反
• 1749,977,86,470〓〓〓井讀に宛てて
• 1235,695,34,545(de raetsheer fotta cangadonne)
• 612,696,37,656(de raetsheer matsendeyro insiendonne)
• 569,1082,43,249○年寄松平伊
• 1748,977,40,177岐守忠勝
• 1192,1084,41,259○年寄堀田加
• 1788,991,43,267○年寄酒井讚〓
• 1169,331,40,165堀田正盛
• 1779,333,40,167酒井忠勝
• 558,327,42,168松平信綱
• 1887,2537,40,81五〇
• 1744,552,89,32(16ウ)