『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.56

OCR テキスト

英吉利緞子, 天鵞絨, ペルペトワン, 赤縮緬, 天鵞絨, ブラタ, 白縮緬, 更紗, 赤縮緬, 天鵞絨五反, 天鵞絨五反, 閣僚讚岐殿の長男で相續人たる酒井備後樣, 閣僚伊豆殿の長男で相續人たる松平田斐守, に宛てて, フラタ, 英吉利緞子一反, 縮緬, 白縮緬一〇反, 赤縮緬五反, に宛てて, 使節にして小會議の閣僚, ブラタ一反, 使節にして閣僚の松平出雲樣, に宛てて, ペルペトワン一反, ブラタ一反, 縮緬一〇反, 更紗五▽, 赤縮緬五▽, (matsendeyro caynocamij, eersten z00n ende successeur van den raatsheer insiendonne), に宛てて, 安藤右京船, )寺社奉行松平, 出雲守勝隆, )酒井備後, (commissaris ende raetsheer in't cleiinecollegio [sic) ando ockiodonne), 石京亮重長一, ○寺社奉行安藤, (saccai) bingosamma, eersten z0on ende successeur van den raetsheer t'sannickedonne), 安藤重長, 松平勝隆, 酒井忠朝, 松平輝綱, (matsencayro ismosamma, commissari ende raetsheer), 五五, (18オ), 一六四二年一月江戸にて

割注

• )寺社奉行松平
• 出雲守勝隆
• )酒井備後
• (commissaris ende raetsheer in't cleiinecollegio [sic) ando ockiodonne)
• 石京亮重長一
• ○寺社奉行安藤
• (saccai) bingosamma, eersten z0on ende successeur van den raetsheer t'sannickedonne)

頭注

• 安藤重長
• 松平勝隆
• 酒井忠朝
• 松平輝綱

柱

• (matsencayro ismosamma, commissari ende raetsheer)

ノンブル

• 五五
• (18オ)
• 一六四二年一月江戸にて

注記 (47)

• 1274,621,53,267英吉利緞子
• 1172,623,51,155天鵞絨
• 1677,628,49,305ペルペトワン
• 757,621,52,160赤縮緬
• 1576,620,51,157天鵞絨
• 867,625,43,149ブラタ
• 1073,622,46,157白縮緬
• 658,622,46,105更紗
• 342,620,54,162赤縮緬
• 1574,617,53,1906天鵞絨五反
• 1170,618,53,1907天鵞絨五反
• 961,677,54,1029閣僚讚岐殿の長男で相續人たる酒井備後樣
• 548,679,54,1015閣僚伊豆殿の長男で相續人たる松平田斐守
• 1370,2080,52,198に宛てて
• 455,628,42,145フラタ
• 1271,613,58,1909英吉利緞子一反
• 1478,618,50,107縮緬
• 1067,615,54,1910白縮緬一〇反
• 756,617,53,1908赤縮緬五反
• 1772,1696,51,199に宛てて
• 1372,673,54,596使節にして小會議の閣僚
• 858,622,53,1900ブラタ一反
• 1771,669,54,711使節にして閣僚の松平出雲樣
• 963,1937,50,195に宛てて
• 1671,621,55,1897ペルペトワン一反
• 442,610,58,1917ブラタ一反
• 1469,585,61,1940縮緬一〇反
• 650,626,56,1891更紗五▽
• 342,624,55,1890赤縮緬五▽
• 617,665,37,1554(matsendeyro caynocamij, eersten z00n ende successeur van den raatsheer insiendonne)
• 551,1937,53,195に宛てて
• 1373,1495,50,256安藤右京船
• 1799,1409,41,271)寺社奉行松平
• 1753,1383,46,221出雲守勝隆
• 990,1738,39,193)酒井備後
• 1438,669,39,1213(commissaris ende raetsheer in't cleiinecollegio [sic) ando ockiodonne)
• 1355,1771,44,218石京亮重長一
• 1401,1765,39,306○寺社奉行安藤
• 1030,673,39,1473(saccai) bingosamma, eersten z0on ende successeur van den raetsheer t'sannickedonne)
• 1370,300,41,170安藤重長
• 1785,298,40,172松平勝隆
• 969,301,41,173酒井忠朝
• 557,302,42,174松平輝綱
• 1840,669,40,916(matsencayro ismosamma, commissari ende raetsheer)
• 243,2514,39,77五五
• 419,528,90,33(18オ)
• 242,800,44,500一六四二年一月江戸にて