『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.49

OCR テキスト

ペルペトワン, 兀閣僚、江戸の市政官、嶋田幽也殿, 黒天鵞絨, 白縮緬五反, に宛てて, ペルペトワン一反, モヘヤ一反, モヘヤ, ペルペトワン, ペルペトワン一反, 白縮緬, モヘヤ一反, 黒天鵞絨三反, 閣僚、修理殿, 白縮緬, 白縮緬五反, 白ブラタ, イギリス緞子, 黒繻子三反, モヘヤ, 奥嶋, に宛てて, イギリス緞子一反, 奧嶋二反, 白ブラタ一反, ペルペトワン一反, に宛てて, 民部殿, (simmada imado, gewesene raetsheer ende stadthouder), イ, 黒繻子, 江戸の市政官, (taffacijlen), ペルペトワン, ○嶋田次兵衞利正、, )加々爪民部, 少輔忠澄い, 刺髪號幽也。, 七正重, (surridonne, raetsheer), 奉行。, (mimbado, stadthouder in jedo), )秋山修理, の進物, 秋山正重へ, の進物, への進物, 加々爪忠澄, 嶋田利正へ, 奥嶋, 四九, 一六三九年五月

割注

• ○嶋田次兵衞利正、
• )加々爪民部
• 少輔忠澄い
• 刺髪號幽也。
• 七正重
• (surridonne, raetsheer)
• 奉行。
• (mimbado, stadthouder in jedo)
• )秋山修理

頭注

• の進物
• 秋山正重へ
• への進物
• 加々爪忠澄
• 嶋田利正へ
• 奥嶋

ノンブル

• 四九
• 一六三九年五月

注記 (52)

• 279,713,52,308ペルペトワン
• 766,766,54,859兀閣僚、江戸の市政官、嶋田幽也殿
• 1200,702,51,213黒天鵞絨
• 1424,695,56,1849白縮緬五反
• 369,1310,52,200に宛てて
• 1632,699,59,1847ペルペトワン一反
• 1529,704,58,1844モヘヤ一反
• 995,711,49,148モヘヤ
• 1097,707,50,309ペルペトワン
• 1095,702,58,1845ペルペトワン一反
• 1425,703,50,159白縮緬
• 990,696,59,1865モヘヤ一反
• 1200,683,55,1876黒天鵞絨三反
• 366,758,55,321閣僚、修理殿
• 887,706,50,157白縮緬
• 888,699,55,1855白縮緬五反
• 684,705,45,207白ブラタ
• 470,710,51,316イギリス緞子
• 1738,706,54,1837黒繻子三反
• 1531,708,48,148モヘヤ
• 575,703,49,105奥嶋
• 771,2032,53,198に宛てて
• 469,698,63,1859イギリス緞子一反
• 574,693,63,1871奧嶋二反
• 682,674,56,1903白ブラタ一反
• 279,711,60,1898ペルペトワン一反
• 1305,1745,54,200に宛てて
• 1292,1312,81,186民部殿
• 835,763,37,958(simmada imado, gewesene raetsheer ende stadthouder)
• 474,710,42,43イ
• 1738,700,52,157黒繻子
• 1306,758,53,322江戸の市政官
• 626,710,35,186(taffacijlen)
• 1634,707,50,309ペルペトワン
• 796,1640,40,348○嶋田次兵衞利正、
• 1331,1494,44,242)加々爪民部
• 1287,1486,44,170少輔忠澄い
• 753,1631,42,224刺髪號幽也。
• 352,1091,39,131七正重
• 435,763,36,381(surridonne, raetsheer)
• 1287,1083,43,96奉行。
• 1371,763,36,529(mimbado, stadthouder in jedo)
• 393,1116,44,187)秋山修理
• 761,333,40,122の進物
• 388,331,42,204秋山正重へ
• 345,337,42,121の進物
• 1280,338,41,163への進物
• 1324,328,41,212加々爪忠澄
• 804,328,42,206嶋田利正へ
• 595,328,41,87奥嶋
• ... +2 more