『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.206

OCR テキスト

緞子, 天鵞絨一反, フリント模様のサルピカード, 竝幅のヘールサイ, 赤色の羅背板一〓, 竝幅のヘールサイ一反, 天鵞絨二反, 同じ領主の義弟ネイジェン殿, 黒の羅背板, 臼縮緬五反, 緞子, 緋縮緬三反, 白の同じ品, 黒の羅背板一反, 白の同じ品一二反, 白縮緬, 天鵞絨, にあてて, 白縮緬, 緞子一卷, 緞子一卷, 天鵞絨, 緋縮緬, 白縮緬三反, 平戸の領主の弟トネモン殿, 赤色の羅背板, にあてて, フリント模樣のサルピカード一反, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, ○松浦主殿信辰、ま, た源四郎、半左衞門, ○松浦, 助純正。, )長村内藏, (sirosquedonne), 内膳, シロスケ殿, (broeder)tonnemond2), の贈物, 松浦内膳へ, の贈物, 長村純正へ, の贈物, 松浦信辰へ, 二〇四

割注

• ○松浦主殿信辰、ま
• た源四郎、半左衞門
• ○松浦
• 助純正。
• )長村内藏
• (sirosquedonne)
• 内膳
• シロスケ殿
• (broeder)tonnemond2)

頭注

• の贈物
• 松浦内膳へ
• 長村純正へ
• 松浦信辰へ

ノンブル

• 二〇四

注記 (45)

• 723,731,53,106緞子
• 1040,731,57,1783天鵞絨一反
• 302,745,51,685フリント模様のサルピカード
• 513,732,53,425竝幅のヘールサイ
• 1566,735,59,1775赤色の羅背板一〓
• 512,730,57,1794竝幅のヘールサイ一反
• 1463,737,56,1785天鵞絨二反
• 615,682,60,706同じ領主の義弟ネイジェン殿
• 1148,733,54,269黒の羅背板
• 1673,745,56,1769臼縮緬五反
• 1360,730,53,107緞子
• 933,734,59,1781緋縮緬三反
• 833,732,52,269白の同じ品
• 1145,735,57,1782黒の羅背板一反
• 830,734,54,1779白の同じ品一二反
• 1674,736,55,160白縮緬
• 1464,735,52,158天鵞絨
• 1257,1827,47,202にあてて
• 407,733,53,160白縮緬
• 721,731,58,1787緞子一卷
• 1357,727,57,1795緞子一卷
• 1043,730,53,163天鵞絨
• 936,730,56,164緋縮緬
• 407,733,57,1783白縮緬三反
• 1252,678,54,701平戸の領主の弟トネモン殿
• 1568,733,54,323赤色の羅背板
• 621,1555,48,201にあてて
• 301,744,55,1782フリント模樣のサルピカード一反
• 1890,796,48,645一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 1280,1405,44,391○松浦主殿信辰、ま
• 1237,1409,41,367た源四郎、半左衞門
• 650,1404,40,123○松浦
• 1760,961,42,131助純正。
• 1801,973,47,192)長村内藏
• 1827,676,40,267(sirosquedonne)
• 601,1404,38,89内膳
• 1780,689,51,262シロスケ殿
• 1306,954,35,418(broeder)tonnemond2)
• 1753,302,40,120の贈物
• 745,294,41,200松浦内膳へ
• 699,300,42,120の贈物
• 1796,295,43,201長村純正へ
• 1331,298,43,121の贈物
• 1377,293,43,203松浦信辰へ
• 1895,2505,43,125二〇四