『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.207

OCR テキスト

の中や閣僚たちの傍で用いられ、そして今は我々とともに贈物をすべき總べての人々のと, 竝幅のヘールサイ, 羅背板, ころへ一緒に屆けに行ったので、その總べての骨折りに對して、, にあてて。この人は、オランダ人の件のため常に御城, 領主の書記タロべ殿, 緞子, 竝幅のへールサイ, 天鵞絨, 羅背板一反, 領主の貴人イツィロベエ殿〓, 白縮緬, マント一著分の黒色の大羅紗, 天鵞絨一反, 白縮緬三反, マント一著分の黒色の大羅紗三エル半, にあてて, にあてて, 竝幅のへールサイ一反, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, 竝幅のへールサイ二反, 緞子一卷, 緞子, 黒色の羅背板, 同じ領主の妹の息子サコン殿, 黒色の羅背板一反, 上屋敷にいる閣下の息子, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕二〇五, にあてて, 止の嫡子左近信貞(, 兵衞正親, ○亡き松浦丹後守信, ○本澤市郎, 郎鎭信。, 郎兵衞、, ○松浦源三。, (zijn ex〓 soon int't hooge erff), ○末長太にあてて, 上屋敷にいる閣下の息子, (schrijver vande h〓)(tarobedonne), 同じ領主の妹の息子サコン殿, の贈物, 本澤正親へ, 衞への贈物, 末長太郎兵, 上屋敷に在, る松浦源三, の贈物, 松浦信貞へ, 郎への贈物, 二〇五, 一卷

割注

• 止の嫡子左近信貞(
• 兵衞正親
• ○亡き松浦丹後守信
• ○本澤市郎
• 郎鎭信。
• 郎兵衞、
• ○松浦源三。
• (zijn ex〓 soon int't hooge erff)
• ○末長太にあてて
• 上屋敷にいる閣下の息子
• (schrijver vande h〓)(tarobedonne)
• 同じ領主の妹の息子サコン殿

頭注

• の贈物
• 本澤正親へ
• 衞への贈物
• 末長太郎兵
• 上屋敷に在
• る松浦源三
• 松浦信貞へ
• 郎への贈物

ノンブル

• 二〇五
• 一卷

注記 (52)

• 1158,689,61,2159の中や閣僚たちの傍で用いられ、そして今は我々とともに贈物をすべき總べての人々のと
• 311,740,52,424竝幅のヘールサイ
• 522,740,52,157羅背板
• 1052,689,60,1530ころへ一緒に屆けに行ったので、その總べての骨折りに對して、
• 1269,1558,55,1297にあてて。この人は、オランダ人の件のため常に御城
• 839,682,56,494領主の書記タロべ殿
• 1367,734,53,106緞子
• 1580,737,52,424竝幅のへールサイ
• 417,741,50,159天鵞絨
• 521,736,64,1786羅背板一反
• 1258,679,69,672領主の貴人イツィロベエ殿〓
• 1473,737,53,158白縮緬
• 734,754,58,686マント一著分の黒色の大羅紗
• 417,740,63,1782天鵞絨一反
• 1473,729,61,1802白縮緬三反
• 734,748,62,1885マント一著分の黒色の大羅紗三エル半
• 1688,1830,45,202にあてて
• 638,1593,47,200にあてて
• 1580,732,59,1805竝幅のへールサイ一反
• 211,799,45,651一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 311,739,64,1793竝幅のへールサイ二反
• 1368,724,61,1814緞子一卷
• 1784,733,52,105緞子
• 948,738,51,321黒色の羅背板
• 1680,679,58,707同じ領主の妹の息子サコン殿
• 948,717,58,1806黒色の羅背板一反
• 628,686,54,596上屋敷にいる閣下の息子
• 210,795,52,1853一六三四年五月〔一六三四年三月〕二〇五
• 864,1393,48,204にあてて
• 1666,1415,44,351止の嫡子左近信貞(
• 1249,1346,41,163兵衞正親
• 1710,1414,44,383○亡き松浦丹後守信
• 1294,1344,41,200○本澤市郎
• 616,1302,44,142郎鎭信。
• 825,1195,43,135郎兵衞、
• 662,1305,41,225○松浦源三。
• 679,684,41,577(zijn ex〓 soon int't hooge erff)
• 866,1198,47,400○末長太にあてて
• 628,686,54,597上屋敷にいる閣下の息子
• 909,687,39,623(schrijver vande h〓)(tarobedonne)
• 1679,679,59,707同じ領主の妹の息子サコン殿
• 1236,301,40,119の贈物
• 1281,298,40,196本澤正親へ
• 809,297,40,212衞への贈物
• 853,296,41,212末長太郎兵
• 633,309,40,200上屋敷に在
• 588,299,40,208る松浦源三
• 1655,298,41,121の贈物
• 1700,293,41,199松浦信貞へ
• 545,299,43,213郎への贈物
• ... +2 more