『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.98

OCR テキスト

閣下の三人の娘たちにあてて, 天鵞絨, 天鵞絨三反, 綸子三反, 駱駝織, 黒の羅背板一反, 白紗綾三反, 白縮緬, 白縮緬三反, 黒の羅背板一反, シムプトワン三反, 白紗綾, 白紗綾合わせて三反, 小金巾, 白紗綾, シムプトワン, 天鵞絨三反, 天鵞絨, 平戸の領主の弟トネモン, 駱駝織一反, 白紗綾三反, 綸子, 合わせて三反, 小金巾三反, 黒の羅背板, 黒の羅背板, 助純正。, )長村内藏, (sirosquedonne), シロスケ殿, 白紗綾, 黒の羅背板, 長村純正へ, の贈物, の贈物, 松浦信辰へ, その女への, 贈物, 一六三五年四月, 九七

割注

• 助純正。
• )長村内藏
• (sirosquedonne)
• シロスケ殿
• 白紗綾
• 黒の羅背板

頭注

• 長村純正へ
• の贈物
• 松浦信辰へ
• その女への
• 贈物

柱

• 一六三五年四月

ノンブル

• 九七

注記 (40)

• 1454,690,53,696閣下の三人の娘たちにあてて
• 1035,752,52,158天鵞絨
• 1034,753,64,1781天鵞絨三反
• 1561,734,66,1789綸子三反
• 717,755,55,159駱駝織
• 1140,748,64,1783黒の羅背板一反
• 929,754,65,1779白紗綾三反
• 1666,746,52,156白縮緬
• 1665,744,65,1782白縮緬三反
• 506,753,64,1795黒の羅背板一反
• 827,755,63,1780シムプトワン三反
• 930,754,54,160白紗綾
• 1349,740,66,1800白紗綾合わせて三反
• 1771,745,51,158小金巾
• 295,762,56,157白紗綾
• 828,762,46,306シムプトワン
• 401,759,67,1777天鵞絨三反
• 401,759,54,158天鵞絨
• 614,702,53,670平戸の領主の弟トネモン
• 719,721,63,1828駱駝織一反
• 294,754,68,1810白紗綾三反
• 1560,746,51,104綸子
• 1363,2212,51,323合わせて三反
• 1771,749,64,1774小金巾三反
• 507,757,54,266黒の羅背板
• 1141,751,53,265黒の羅背板
• 1230,973,42,132助純正。
• 1276,1000,38,177)長村内藏
• 1296,690,37,267(sirosquedonne)
• 1241,703,60,259シロスケ殿
• 1349,752,54,156白紗綾
• 1141,751,53,266黒の羅背板
• 1252,309,42,201長村純正へ
• 1209,314,40,122の贈物
• 576,321,41,121の贈物
• 622,317,42,202松浦信辰へ
• 1463,308,41,209その女への
• 1418,307,43,83贈物
• 197,817,41,288一六三五年四月
• 215,2571,37,81九七