『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.199

OCR テキスト

五四九六反七五六〇二、二、五, 二四七五三反一二五二七九、二、〇, 一六九二反五四五一一、七、四, 今年一六三八年二隻のポルトガルのガリオット船により、日本に齎らされた貨物の公印の, 八六七〇反四五五九六、六、五, 一七八三九反六一六二八、九、二, 一〇三三九二反三九三八三七、九、六, 二六五三反四四七九九、一、〇, 赤縮細, ある覺書の譯文, 白紗綾, 縮緬白縮緬, 赤紗綾, 繻子繻子, (roode gielems), 一七八三九反, 白縮緬, (233オ), 白綸子, 繻子五四九六反七五六〇二、二、五, (roode pansgis), 〓(wite pansgis)タエルマースコンドリ, (satijnen), 綸子白綸子, (witte pelings), 〓, ○〇反につき五四五タエル一マース, コンドリン一〇分の七, ○〇反につき五二五タエル九マース, コンドリン一〇分の七, ○〇反につき三八〇タエル九マース, ス八コンドリン五分の一, コンドリン一〇分の一, 一〇〇反につき一三七五タエル五マー, ○〇反につき三四五タエル四マース, ○○反につき五六〇タエル一マース, (witte pelings), コンドリン一〇分の七, 七コンドリン一〇分の一, (roode pansgis), 載せる積荷, 船一二隻の舶, ポルトガル, の目録, 一六三八年十一月, 一九八, 一六三八年十一月

割注

• ○〇反につき五四五タエル一マース
• コンドリン一〇分の七
• ○〇反につき五二五タエル九マース
• ○〇反につき三八〇タエル九マース
• ス八コンドリン五分の一
• コンドリン一〇分の一
• 一〇〇反につき一三七五タエル五マー
• ○〇反につき三四五タエル四マース
• ○○反につき五六〇タエル一マース
• (witte pelings)
• 七コンドリン一〇分の一
• (roode pansgis)

頭注

• 載せる積荷
• 船一二隻の舶
• ポルトガル
• の目録

柱

• 一六三八年十一月

ノンブル

• 一九八
• 一六三八年十一月

注記 (47)

• 730,1566,57,1188五四九六反七五六〇二、二、五
• 1149,1512,56,1250二四七五三反一二五二七九、二、〇
• 941,1586,54,1173一六九二反五四五一一、七、四
• 1776,746,54,2167今年一六三八年二隻のポルトガルのガリオット船により、日本に齎らされた貨物の公印の
• 519,1565,58,1192八六七〇反四五五九六、六、五
• 1359,1525,57,1229一七八三九反六一六二八、九、二
• 1569,1469,57,1284一〇三三九二反三九三八三七、九、六
• 309,1560,58,1201二六五三反四四七九九、一、〇
• 520,687,53,163赤縮細
• 1678,747,51,372ある覺書の譯文
• 1573,693,52,156白紗綾
• 1364,359,59,493縮緬白縮緬
• 942,689,52,161赤紗綾
• 733,356,57,436繻子繻子
• 574,692,33,251(roode gielems)
• 1360,1525,53,305一七八三九反
• 1363,693,51,156白縮緬
• 1725,590,102,29(233オ)
• 1156,694,47,155白綸子
• 731,441,60,2331繻子五四九六反七五六〇二、二、五
• 994,692,36,251(roode pansgis)
• 1628,400,28,2450〓(wite pansgis)タエルマースコンドリ
• 785,693,33,156(satijnen)
• 1156,359,53,491綸子白綸子
• 1205,694,33,233(witte pelings)
• 1453,1733,84,22〓
• 863,1765,43,694○〇反につき五四五タエル一マース
• 819,1762,44,442コンドリン一〇分の七
• 444,1761,42,698○〇反につき五二五タエル九マース
• 1448,1765,45,433コンドリン一〇分の七
• 1494,1772,43,687○〇反につき三八〇タエル九マース
• 610,1733,41,464ス八コンドリン五分の一
• 398,1758,44,438コンドリン一〇分の一
• 652,1741,45,722一〇〇反につき一三七五タエル五マー
• 1282,1755,44,705○〇反につき三四五タエル四マース
• 1073,1753,43,710○○反につき五六〇タエル一マース
• 1205,694,34,233(witte pelings)
• 1029,1747,44,455コンドリン一〇分の七
• 1238,1730,46,463七コンドリン一〇分の一
• 994,691,35,251(roode pansgis)
• 1709,361,40,220載せる積荷
• 1752,362,41,216船一二隻の舶
• 1797,364,39,225ポルトガル
• 1665,365,42,122の目録
• 1891,857,42,326一六三八年十一月
• 1892,2587,38,110一九八
• 1891,857,42,326一六三八年十一月