『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.171

OCR テキスト

二三八反三二一、五、五, 一六九七四カティー四七二七八、三、三, 薄い紗二三八反, 一六二反五一六、五、〇, 天鵞絨, 一〇三四二反一二三五九、九、〇, 天鵞絨一九〇反, 木綿・麻混紡リネン, 八二枚三七、五、〇, 四八五六、九、三, 片撚絲, 一〇三四二反, 薄い紗, 「『重トンキン産羽一一重一六二〓, 一一反八二、三、〇, 九〇反四八五六、九、三, 交趾シナ産の金色大羅紗三〓, 八二、三、〇, 五コンドリン, (getweernde zijde), 一九〇反, トンキン産の紀一一八反, 五一一、〇、〇, 一二三五九、九、〇, 〓トンキン産羽二重一六二反五一六、五、〇, ス六コンドリン, 反につき四タエル七マース, 反につき二五タエル五マー, 一反につき三タエル七マース, 一反につき三タエル一マース, 一反につき一タエル五マース, 一枚につき四マース七コンド, 一ピコルにつき二七八タエル, 九コンドリン一〇分の五, リン一〇分の六, (lijwaete hantdoecken), (toncquiense bhaa), 五マース四コンドリン, リネンの手巾, 、一反につき〕一四タエル, 一反につき一タエル一マース, 更紗, (cattoenne ende kennippe lhjwaeten), (sarrassen), (toncquiense fabiteija), 七コンドリン, トンキン産羽二重, トンキン産の細一一八反, ス六コンドリン, ヘ紗二一反, (lichte gaesen), 一重トンキン産羽一一重一六二〓, 一六三六年十一月, 一七〇, 一六三六年十一月

割注

• 反につき四タエル七マース
• 反につき二五タエル五マー
• 一反につき三タエル七マース
• 一反につき三タエル一マース
• 一反につき一タエル五マース
• 一枚につき四マース七コンド
• 一ピコルにつき二七八タエル
• 九コンドリン一〇分の五
• リン一〇分の六
• (lijwaete hantdoecken)
• (toncquiense bhaa)
• 五マース四コンドリン
• リネンの手巾
• 、一反につき〕一四タエル
• 一反につき一タエル一マース
• 更紗
• (cattoenne ende kennippe lhjwaeten)
• (sarrassen)
• (toncquiense fabiteija)
• 七コンドリン
• トンキン産羽二重
• トンキン産の細一一八反
• ス六コンドリン
• ヘ紗二一反
• (lichte gaesen)
• 一重トンキン産羽一一重一六二〓

柱

• 一六三六年十一月

ノンブル

• 一七〇
• 一六三六年十一月

注記 (55)

• 1079,1583,60,1130二三八反三二一、五、五
• 370,1478,63,1225一六九七四カティー四七二七八、三、三
• 1088,654,57,1131薄い紗二三八反
• 1258,1603,67,1117一六二反五一六、五、〇
• 920,654,52,159天鵞絨
• 548,1478,63,1238一〇三四二反一二三五九、九、〇
• 910,654,61,1126天鵞絨一九〇反
• 565,648,50,478木綿・麻混紡リネン
• 724,1631,62,1083八二枚三七、五、〇
• 900,2288,56,422四八五六、九、三
• 388,648,48,158片撚絲
• 556,1486,56,301一〇三四二反
• 1094,657,51,157薄い紗
• 1272,381,58,1398「『重トンキン産羽一一重一六二〓
• 1441,1641,65,1081一一反八二、三、〇
• 899,1604,66,1108九〇反四八五六、九、三
• 1775,669,57,1098交趾シナ産の金色大羅紗三〓
• 1442,2402,58,321八二、三、〇
• 1001,1641,38,249五コンドリン
• 439,651,36,301(getweernde zijde)
• 910,1596,55,193一九〇反
• 1637,661,52,1146トンキン産の紀一一八反
• 1625,2348,56,376五一一、〇、〇
• 549,2246,57,467一二三五九、九、〇
• 1257,437,69,2311〓トンキン産羽二重一六二反五一六、五、〇
• 824,1643,40,288ス六コンドリン
• 1589,1670,44,531反につき四タエル七マース
• 864,1666,43,529反につき二五タエル五マー
• 1405,1657,44,542一反につき三タエル七マース
• 1222,1657,44,542一反につき三タエル一マース
• 1041,1660,42,538一反につき一タエル五マース
• 687,1649,45,549一枚につき四マース七コンド
• 332,1652,49,536一ピコルにつき二七八タエル
• 466,1639,43,470九コンドリン一〇分の五
• 642,1639,45,298リン一〇分の六
• 792,655,38,379(lijwaete hantdoecken)
• 1692,669,35,316(toncquiense bhaa)
• 290,1640,44,416五マース四コンドリン
• 744,654,47,319リネンの手巾
• 1725,1636,44,459、一反につき〕一四タエル
• 510,1655,44,536一反につき一タエル一マース
• 1459,664,52,100更紗
• 615,649,37,604(cattoenne ende kennippe lhjwaeten)
• 1511,666,33,168(sarrassen)
• 1328,664,35,371(toncquiense fabiteija)
• 1550,1648,37,249七コンドリン
• 1275,668,50,413トンキン産羽二重
• 1636,668,52,1131トンキン産の細一一八反
• 824,1643,39,288ス六コンドリン
• 1455,697,55,1091ヘ紗二一反
• ... +5 more