『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.123

OCR テキスト

二三四三〇枚, 一ピコルに付き、三〇タエルとして八五八タエル, 八三五束, 反に付き、一〇タエルとして五一四四〇タエル, 一反に付き、二〇タエルとして一三四六〇タエル, 六七三反, カッテイーに付き、一タエルとして五七七タエル, 一束に付き、三タエルとして二五〇五タエル, 鹿皮, 黒漆, 五七七カッティー, 中国の紙, 五一四四反, 紙中国の紙, 束に付き、三タエルとして, 一反に付き、三タエル三マースとして六九九六タエル, 二八六〇カッティー, ノキムトウアン六七三反, 金〓五一四四反, (hertevellen), キムトウアン, 水銀五七七カッティー, 紙中国の紙八三五束, 紗各種一五五〇反, 一反に付き、二タエルとして, 紗各種, (zwart lack), 茶宇続物二一二〇反, 二一二〇反, 鹿皮二三四三〇枚, 一反に付き、二タエルとして三一〇〇タエル, (chinees papier, (quickzilver), (dubbelde chiouwels), 水銀, (broecados), 茶宇続物, 金〓, (allerhande z0orte gasen), 紗各種, 金〓, 鹿皮, キムトウア, 水銀, 黒漆, 一六四五年十一月長崎にて, 一二三, 一五五〇反, 紗

割注

• (quickzilver)
• (dubbelde chiouwels)
• 水銀
• (broecados)
• 茶宇続物
• 金〓
• (allerhande z0orte gasen)
• 紗各種

頭注

• 金〓
• 鹿皮
• キムトウア
• 水銀
• 黒漆

柱

• 一六四五年十一月長崎にて

ノンブル

• 一二三
• 一五五〇反
• 紗

注記 (49)

• 394,2164,52,322二三四三〇枚
• 495,752,52,1560一ピコルに付き、三〇タエルとして八五八タエル
• 800,2276,51,211八三五束
• 1303,783,53,1530反に付き、一〇タエルとして五一四四〇タエル
• 1100,754,53,1559一反に付き、二〇タエルとして一三四六〇タエル
• 1201,2273,50,213六七三反
• 900,767,50,1550カッテイーに付き、一タエルとして五七七タエル
• 699,754,51,1562一束に付き、三タエルとして二五〇五タエル
• 397,622,51,103鹿皮
• 598,623,52,101黒漆
• 1000,2274,50,432五七七カッティー
• 799,621,53,212中国の紙
• 1403,2216,52,270五一四四反
• 800,300,55,533紙中国の紙
• 700,760,50,679束に付き、三タエルとして
• 1505,758,52,1556一反に付き、三タエル三マースとして六九九六タエル
• 597,2219,50,488二八六〇カッティー
• 1202,495,50,2008ノキムトウアン六七三反
• 1403,616,54,1875金〓五一四四反
• 451,624,35,203(hertevellen)
• 1205,623,46,316キムトウアン
• 999,565,53,2146水銀五七七カッティー
• 800,277,52,2231紙中国の紙八三五束
• 1807,615,56,1874紗各種一五五〇反
• 1710,753,50,683一反に付き、二タエルとして
• 1807,621,54,158紗各種
• 653,624,35,196(zwart lack)
• 1607,611,51,1888茶宇続物二一二〇反
• 1607,2218,50,266二一二〇反
• 394,582,53,1907鹿皮二三四三〇枚
• 1710,731,51,1595一反に付き、二タエルとして三一〇〇タエル
• 852,624,39,262(chinees papier
• 1054,625,38,203(quickzilver)
• 1658,621,43,348(dubbelde chiouwels)
• 1000,622,51,102水銀
• 1458,622,35,191(broecados)
• 1606,621,49,214茶宇続物
• 1407,619,50,105金〓
• 1864,622,39,419(allerhande z0orte gasen)
• 1807,621,54,158紗各種
• 1417,301,39,79金〓
• 407,301,38,82鹿皮
• 1215,301,38,208キムトウア
• 1011,302,41,80水銀
• 609,302,40,81黒漆
• 303,804,40,538一六四五年十一月長崎にて
• 301,2540,43,112一二三
• 1808,2234,55,251一五五〇反
• 1817,298,46,41紗