『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.50

OCR テキスト

ことができなかつた。, 小物その他多数の価値の低い小物, 方へ針路を変えてしまったかもしれないと懸念しつつ、夜の闇のため、誰もその方へ派遣する, 夕刻、二隻の船が当地から遠くない所に見えるとの知らせが来た。真夜中まで、再び外海の, 九日二隻の船についての続報はなく、前夜パタニから当地へ到着した一隻のジャンク船に, 明礬明礬三二二籠, 布麻布四四〇五反, 白い帆がもう一枚の上に掲げられているのを、間連えたものとわかった。同船は以下のものを, 天鵞絨黒色天鵞絨一一一反, 糖白砂糖一一六籠, 緞子緞子一四反, 繻子繻子二五反, 茶宇茶宇六反, キムトウアキムトウアン, キムトウアキムトウアン六反, 天鵞絨黒色天鵞絨, 緞子緞子, 砂糖白砂糖, 繻子繻子, 第二〔のジャンク船〕, 麻布麻布, 明礬明礬, 茶宇茶宇, パタ二より, の支那船, 報, 船影は誤報, 船影目撃の, 小物, 一六四八年八月長崎にて, 五〇

頭注

• パタ二より
• の支那船
• 報
• 船影は誤報
• 船影目撃の
• 小物

柱

• 一六四八年八月長崎にて

ノンブル

• 五〇

注記 (31)

• 394,434,37,381ことができなかつた。
• 623,225,40,782小物その他多数の価値の低い小物
• 469,431,40,1734方へ針路を変えてしまったかもしれないと懸念しつつ、夜の闇のため、誰もその方へ派遣する
• 545,461,41,1702夕刻、二隻の船が当地から遠くない所に見えるとの知らせが来た。真夜中まで、再び外海の
• 314,467,41,1698九日二隻の船についての続報はなく、前夜パタニから当地へ到着した一隻のジャンク船に
• 779,227,39,1653明礬明礬三二二籠
• 1163,255,38,1622布麻布四四〇五反
• 238,412,40,1754白い帆がもう一枚の上に掲げられているのを、間連えたものとわかった。同船は以下のものを
• 1240,222,39,1656天鵞絨黒色天鵞絨一一一反
• 700,261,41,1626糖白砂糖一一六籠
• 1009,224,39,1657緞子緞子一四反
• 1086,217,39,1664繻子繻子二五反
• 855,224,40,1654茶宇茶宇六反
• 934,224,34,484キムトウアキムトウアン
• 931,215,38,1666キムトウアキムトウアン六反
• 1240,228,38,445天鵞絨黒色天鵞絨
• 1008,225,39,320緞子緞子
• 701,225,39,363砂糖白砂糖
• 1085,224,38,323繻子繻子
• 1316,376,39,436第二〔のジャンク船〕
• 1163,224,37,321麻布麻布
• 778,225,39,321明礬明礬
• 855,225,38,327茶宇茶宇
• 325,228,28,161パタ二より
• 288,231,32,126の支那船
• 519,225,33,31報
• 247,227,29,165船影は誤報
• 555,225,31,161船影目撃の
• 630,226,31,64小物
• 1391,604,32,383一六四八年八月長崎にて
• 1391,1943,29,60五〇