『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.6

OCR テキスト

〓bece bacento eate way……………, 25matten tocover bark…………………, 1bundell canes, cont'g2………………, 3 lettrs.and i wrot 3 lettrs, viz., 1to capt. adames, 1to ed., 1sack rise, cont'g2〓gentes ……………………, represent "it," like yt" for if., 20)satsuma薩摩.the lord of satsuma was named shimaza鴨津., 21) shimonoseki下關., 21) shimonoseki下關.

頭注

• represent "it," like yt" for if.
• 20)satsuma薩摩.the lord of satsuma was named shimaza鴨津.
• 21) shimonoseki下關.

キャプション

• 21) shimonoseki下關.

注記 (9)

• 601,692,994,121〓bece bacento eate way……………
• 576,632,1069,4325matten tocover bark…………………
• 604,564,1210,471bundell canes, cont'g2………………
• 210,831,1720,503 lettrs.and i wrot 3 lettrs, viz., 1to capt. adames, 1to ed.
• 602,499,1231,461sack rise, cont'g2〓gentes ……………………
• 281,2677,685,45represent "it," like yt" for if.
• 206,2733,1393,4620)satsuma薩摩.the lord of satsuma was named shimaza鴨津.
• 205,2790,465,4321) shimonoseki下關.
• 205,2790,464,4321) shimonoseki下關.