『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.37

OCR テキスト

〓ordes.tables of sugy at, 4carp'ers .this day 4carp'trs,1labo'ts., 20.this mornyng still calme hot wether but after littell, work.this day., vering againe s'erly.,  labgts.i paid2mas to torage for making 2 rerimons85)for, 85) kimono著物,-japanese robe., 39

頭注

• 85) kimono著物,-japanese robe.

ノンブル

• 39

注記 (8)

• 270,924,650,50〓ordes.tables of sugy at
• 216,1208,1060,544carp'ers .this day 4carp'trs,1labo'ts.
• 459,991,1470,5420.this mornyng still calme hot wether but after littell
• 217,1556,516,60work.this day.
• 534,1139,532,51vering againe s'erly.
• 225,1269,1714,65 labgts.i paid2mas to torage for making 2 rerimons85)for
• 221,2778,684,4285) kimono著物,-japanese robe.
• 1048,2889,52,3739