Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一書申上〓、仍其元無何事なく御上り被成〓や、無御心元存〓、然は廿七, の所は御無用こ而御座〓、此方こてしゆいん事外」むつかしく御座〓て、, ハ御無用こて御座〓、しせんとの國へ御わたり〓へハ、さきこ, け取可被成〓、此御しゆいんはとんきんへの御しゆいんこて御座〓間、よ, 心え可被成〓、又こ安仁内儀、子共たち、傳言被申〓、吉左衞, 尚と申上〓、とんきんへの御しゆいんこて御座〓間、との國へ, 門殿五六日」しろへすゝけ〓て、せいn入、御しゆいんとり申, 日こ御しゆいん出申〓間、〓るなふ殿こあつらい越申〓間、よく〳〵御う, ちや屋の庄二郎殿わな〳〵御としとり御きも入〓て出申〓まゝ、貴〓ノて, て〓るなふとのあらためなされ〓はつこて御座〓、よく〳〵御, 〓、, ている。『大日本史料』第十一二, 一八九三年十月インド省訪問當時東京大學のルートウィヒ・リース博士が英文の註釋を記した紙片が添えられ, 編之二十九(七九六頁)參照。, 逸見在住の三浦按針の日本人妻某と、同人所生のジョセフ(三浦按針二一世)とスザンナを指す。なお本文書には、, 状を日本人, 貿易家バル, ナルドに托, 東京向朱印, 家族, 指定以外の, 地に赴くべ, 三浦按針の, 追而書, す, 一六一八年十二月, 一三九
割注
- ている。『大日本史料』第十一二
- 一八九三年十月インド省訪問當時東京大學のルートウィヒ・リース博士が英文の註釋を記した紙片が添えられ
- 編之二十九(七九六頁)參照。
- 逸見在住の三浦按針の日本人妻某と、同人所生のジョセフ(三浦按針二一世)とスザンナを指す。なお本文書には、
頭注
- 状を日本人
- 貿易家バル
- ナルドに托
- 東京向朱印
- 家族
- 指定以外の
- 地に赴くべ
- 三浦按針の
- 追而書
- す
柱
- 一六一八年十二月
ノンブル
- 一三九
注記 (27)
- 815,675,76,2139一書申上〓、仍其元無何事なく御上り被成〓や、無御心元存〓、然は廿七
- 417,677,79,2095の所は御無用こ而御座〓、此方こてしゆいん事外」むつかしく御座〓て、
- 1392,1309,61,1509ハ御無用こて御座〓、しせんとの國へ御わたり〓へハ、さきこ
- 549,658,77,2156け取可被成〓、此御しゆいんはとんきんへの御しゆいんこて御座〓間、よ
- 1171,1305,62,1522心え可被成〓、又こ安仁内儀、子共たち、傳言被申〓、吉左衞
- 1503,1302,60,1511尚と申上〓、とんきんへの御しゆいんこて御座〓間、との國へ
- 1060,1295,63,1525門殿五六日」しろへすゝけ〓て、せいn入、御しゆいんとり申
- 685,666,71,2145日こ御しゆいん出申〓間、〓るなふ殿こあつらい越申〓間、よく〳〵御う
- 289,664,75,2142ちや屋の庄二郎殿わな〳〵御としとり御きも入〓て出申〓まゝ、貴〓ノて
- 1284,1309,58,1515て〓るなふとのあらためなされ〓はつこて御座〓、よく〳〵御
- 953,1301,52,71〓、
- 1654,722,42,579ている。『大日本史料』第十一二
- 1740,730,54,2154一八九三年十月インド省訪問當時東京大學のルートウィヒ・リース博士が英文の註釋を記した紙片が添えられ
- 1608,717,45,538編之二十九(七九六頁)參照。
- 1785,716,56,2156逸見在住の三浦按針の日本人妻某と、同人所生のジョセフ(三浦按針二一世)とスザンナを指す。なお本文書には、
- 504,312,41,216状を日本人
- 459,314,42,214貿易家バル
- 416,316,41,216ナルドに托
- 548,311,40,218東京向朱印
- 1112,307,39,86家族
- 328,313,42,215指定以外の
- 285,314,41,208地に赴くべ
- 1156,313,42,210三浦按針の
- 1496,307,42,129追而書
- 376,310,33,42す
- 186,813,47,334一六一八年十二月
- 202,2550,42,113一三九
