Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一丁銀子四貫目定, り申〓、何時もゑけれス代としてこひて御座〓は、相渡し可申〓、爲後, 一七カウビチ・キュージェロ銀子借用證文るいちゃる・かくす, 宛元和九年十一月十日, 借用申銀子之事, 右ゑけきスこんはんや銀子也、但かひたんるいちやるかくす手前よりか, 附, 日如此〓、已上、, のところ、二貫文請取、殘金二貫文。」として殘金以外の部分を抹消した追記と、一六二三年十二月二十日附, 任を受けたオランダ商館から請求があることを示している。, ○この文書は切紙で、差出人の名を闕くが、端裏の受取人コックスによる「カウビチ・キュージェロ、四貫目, いう記載に照して、たぶん平戸在住の日本人河淵久次郎(音譯)なる者であることは確實である。ゑげれす代, ・コックス。, 英圖書館所藏, ○ロンドン大, 月二十一日に當る, ○舊暦一六二三年十二〓, コットン氏舊藏文書三|一三|, としてこひて」とは、イギリス商館閉〓後、イギリス商館の委, 二六-二八の内第一三號文書。, ○リチャー〓, いう記載に照して、たぶん平戸在住の日本人河淵久次郎(音譯)なる者であることは確實である。ゑげれす〓, 〓債務者名簿(舊インド省圖書館所藏原書翰集第一一一五號文書)の『カワブチ・キュージェロ殿二貫文」と, 任を受けたオランダ商館から請求があることを示している。, のところ、二貫文請取、殘金二貫文。」として殘金以外の部分を抹消した追記と、一六二三年十二月二十二日附, ○この文書は切紙で、差出人の名を闕くが、端裏の受取人コックスによる「カウビチ・キュージェロ、四貫目, 銀子, こんぱんや, 口銀子借用, かぴたんコ, キユージェ, ックス, カウビキヘ, 證文, 一六二三年十二月, 一七〇
割注
- ・コックス。
- 英圖書館所藏
- ○ロンドン大
- 月二十一日に當る
- ○舊暦一六二三年十二〓
- コットン氏舊藏文書三|一三|
- としてこひて」とは、イギリス商館閉〓後、イギリス商館の委
- 二六-二八の内第一三號文書。
- ○リチャー〓
- いう記載に照して、たぶん平戸在住の日本人河淵久次郎(音譯)なる者であることは確實である。ゑげれす〓
- 〓債務者名簿(舊インド省圖書館所藏原書翰集第一一一五號文書)の『カワブチ・キュージェロ殿二貫文」と
- 任を受けたオランダ商館から請求があることを示している。
- のところ、二貫文請取、殘金二貫文。」として殘金以外の部分を抹消した追記と、一六二三年十二月二十二日附
- ○この文書は切紙で、差出人の名を闕くが、端裏の受取人コックスによる「カウビチ・キュージェロ、四貫目
頭注
- 銀子
- こんぱんや
- 口銀子借用
- かぴたんコ
- キユージェ
- ックス
- カウビキヘ
- 證文
柱
- 一六二三年十二月
ノンブル
- 一七〇
注記 (36)
- 718,693,62,487一丁銀子四貫目定
- 442,739,75,2086り申〓、何時もゑけれス代としてこひて御座〓は、相渡し可申〓、爲後
- 1652,892,70,1935一七カウビチ・キュージェロ銀子借用證文るいちゃる・かくす
- 1557,1324,65,727宛元和九年十一月十日
- 848,995,65,451借用申銀子之事
- 577,727,70,2093右ゑけきスこんはんや銀子也、但かひたんるいちやるかくす手前よりか
- 1555,2496,65,64附
- 317,737,66,459日如此〓、已上、
- 1223,745,55,2143のところ、二貫文請取、殘金二貫文。」として殘金以外の部分を抹消した追記と、一六二三年十二月二十日附
- 966,733,46,1153任を受けたオランダ商館から請求があることを示している。
- 1271,738,53,2157○この文書は切紙で、差出人の名を闕くが、端裏の受取人コックスによる「カウビチ・キュージェロ、四貫目
- 1093,743,52,2144いう記載に照して、たぶん平戸在住の日本人河淵久次郎(音譯)なる者であることは確實である。ゑげれす代
- 1552,1073,38,225・コックス。
- 1539,2573,45,257英圖書館所藏
- 1586,2577,41,251○ロンドン大
- 1544,2057,40,353月二十一日に當る
- 1582,2059,46,451○舊暦一六二三年十二〓
- 1491,1069,43,606コットン氏舊藏文書三|一三|
- 1009,734,46,1218としてこひて」とは、イギリス商館閉〓後、イギリス商館の委
- 1447,1065,47,579二六-二八の内第一三號文書。
- 1597,1061,38,241○リチャー〓
- 1093,745,52,2138いう記載に照して、たぶん平戸在住の日本人河淵久次郎(音譯)なる者であることは確實である。ゑげれす〓
- 1138,749,52,2141〓債務者名簿(舊インド省圖書館所藏原書翰集第一一一五號文書)の『カワブチ・キュージェロ殿二貫文」と
- 966,731,46,1155任を受けたオランダ商館から請求があることを示している。
- 1223,748,54,2134のところ、二貫文請取、殘金二貫文。」として殘金以外の部分を抹消した追記と、一六二三年十二月二十二日附
- 1271,734,53,2160○この文書は切紙で、差出人の名を闕くが、端裏の受取人コックスによる「カウビチ・キュージェロ、四貫目
- 561,320,38,84銀子
- 604,327,40,211こんぱんや
- 1605,344,44,203口銀子借用
- 474,326,40,202かぴたんコ
- 1658,336,35,202キユージェ
- 431,329,37,114ックス
- 1698,337,38,193カウビキヘ
- 1563,333,41,81證文
- 1899,832,43,329一六二三年十二月
- 1892,2562,39,117一七〇
