『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.87

OCR テキスト

36)this means "the last day", 1557annos., br. pedro alcacova. he diedin takase高瀬inapril ormay 1564., 32)indicates alfonso cipriano., he arrived at funai府内,bungo on september 7,1552with fr. baltesar gago and, he retired the society soon after coming back to india., 33)duarte da silva, born around 1535in portugal. he entered the society around1550, 34)rui pereira, entered the society in japan and left from there in156, 88

頭注

• br. pedro alcacova. he diedin takase高瀬inapril ormay 1564.
• 32)indicates alfonso cipriano.
• he arrived at funai府内,bungo on september 7,1552with fr. baltesar gago and
• he retired the society soon after coming back to india.
• 33)duarte da silva, born around 1535in portugal. he entered the society around1550
• 34)rui pereira, entered the society in japan and left from there in156

ノンブル

• 88

注記 (9)

• 197,2203,449,4236)this means "the last day"
• 206,835,196,331557annos.
• 252,1980,1039,35br. pedro alcacova. he diedin takase高瀬inapril ormay 1564.
• 202,1841,475,3632)indicates alfonso cipriano.
• 262,1932,1276,40he arrived at funai府内,bungo on september 7,1552with fr. baltesar gago and
• 258,2070,824,36he retired the society soon after coming back to india.
• 203,1888,1323,3633)duarte da silva, born around 1535in portugal. he entered the society around1550
• 200,2022,1059,4034)rui pereira, entered the society in japan and left from there in156
• 846,2297,38,3188