『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.244

OCR テキスト

dis[solutos a quemconvem sua asperaza., 4)melancholia ., the st. paulcollege in goa., 3)fr. baltezar diaz departed from lisbon in1553and artived in india, 1554.he, became a vice-provincial of india in1554and was soon nominated as a rector of, 1554.in1557, he was orderedto be a superior in termate andmaluku islands., 7)fr. francisco vieira entered the society at coimbra in1544and artived in india,, 6)indicates malaca., 5)principalmente., 245

頭注

• 4)melancholia .
• the st. paulcollege in goa.
• 3)fr. baltezar diaz departed from lisbon in1553and artived in india, 1554.he
• became a vice-provincial of india in1554and was soon nominated as a rector of
• 1554.in1557, he was orderedto be a superior in termate andmaluku islands.
• 7)fr. francisco vieira entered the society at coimbra in1544and artived in india,
• 6)indicates malaca.
• 5)principalmente.

ノンブル

• 245

注記 (10)

• 149,1006,702,44dis[solutos a quemconvem sua asperaza.
• 168,1969,241,354)melancholia .
• 216,1927,409,34the st. paulcollege in goa.
• 164,1834,1321,363)fr. baltezar diaz departed from lisbon in1553and artived in india, 1554.he
• 217,1881,1275,33became a vice-provincial of india in1554and was soon nominated as a rector of
• 215,2153,1201,351554.in1557, he was orderedto be a superior in termate andmaluku islands.
• 177,2106,1305,367)fr. francisco vieira entered the society at coimbra in1544and artived in india,
• 171,2062,309,346)indicates malaca.
• 171,2019,280,365)principalmente.
• 789,2290,57,29245