Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
從者僧豐智, 内供奉僧圓珍, 所在州縣鎭鋪、不練行由、伏乞公驗、以爲憑據、謹連元赤、伏聽處分, 大中七年十一月日日本國求法僧圓珍牒, 譯語丁滿, 牒、件状如前、謹牒、, 任執此爲憑、廿三日、〓」(黄巖縣印アリ), 戎爲巡禮天台山、五臺山、并長安城、青龍興善寺等、詢求聖教、來到當縣、恐, 爲巡禮來到唐國状、并從者隨身衣鉢等, 伯阿古滿年廿八, 沙彌閑靜, 日本國求法僧圓珍謹牒, 經生的良, 台州黄巖縣, 隨身物經書并新求得者計七百卷、衣鉢剔刀子等、法竈壹具、, 大全吉, 物忠宗, 台州臨海縣, 〓〓(紙緞目文字ノ上ニ臨海縣印アリ), 、却隨李延孝船歸本國、報平安不行、, 年卅, 〓廿, 年卅一、, 年卅, 俗姓海, 年卅, 〓一十三、, 年廿, 年卅三、, 三、, 年四十, 却隨李延孝船歸本國、報平安不行、, 二、, 五、, 圓珍, 八、, 八、, ヲ踏シ、上ニ別〓ニテ即ノ字ヲ斜ニ書ス), 縣公驗, 台州黄巖, 縣公驗, 台州臨海, 寛平三年十月二十九日, 六四四
割注
- 年卅
- 〓廿
- 年卅一、
- 俗姓海
- 〓一十三、
- 年廿
- 年卅三、
- 三、
- 年四十
- 却隨李延孝船歸本國、報平安不行、
- 二、
- 五、
- 圓珍
- 八、
- ヲ踏シ、上ニ別〓ニテ即ノ字ヲ斜ニ書ス)
頭注
- 縣公驗
- 台州黄巖
- 台州臨海
柱
- 寛平三年十月二十九日
ノンブル
- 六四四
注記 (44)
- 1341,917,51,322從者僧豐智
- 1450,855,50,385内供奉僧圓珍
- 797,723,53,1706所在州縣鎭鋪、不練行由、伏乞公驗、以爲憑據、謹連元赤、伏聽處分
- 581,978,54,1573大中七年十一月日日本國求法僧圓珍牒
- 1232,986,52,249譯語丁滿
- 692,721,53,456牒、件状如前、謹牒、
- 476,785,52,834任執此爲憑、廿三日、〓」(黄巖縣印アリ)
- 905,848,54,1903戎爲巡禮天台山、五臺山、并長安城、青龍興善寺等、詢求聖教、來到當縣、恐
- 1552,792,57,1037爲巡禮來到唐國状、并從者隨身衣鉢等
- 1123,982,51,447伯阿古滿年廿八
- 1337,1509,52,258沙彌閑靜
- 1664,729,62,639日本國求法僧圓珍謹牒
- 1227,1369,53,251經生的良
- 1772,726,52,377台州黄巖縣
- 1015,920,61,1562隨身物經書并新求得者計七百卷、衣鉢剔刀子等、法竈壹具、
- 1227,2096,48,184大全吉
- 1224,1764,54,188物忠宗
- 260,724,53,378台州臨海縣
- 373,1031,49,484〓〓(紙緞目文字ノ上ニ臨海縣印アリ)
- 1135,1426,48,925、却隨李延孝船歸本國、報平安不行、
- 1258,1254,35,106年卅
- 1432,1255,37,103〓廿
- 1361,1780,39,187年卅一、
- 1253,1968,37,106年卅
- 1320,1781,38,177俗姓海
- 1256,1637,36,107年卅
- 1323,1256,39,244〓一十三、
- 1251,2297,37,102年廿
- 1364,1254,41,182年卅三、
- 1213,2298,37,49三、
- 1472,1255,38,173年四十
- 1143,1448,41,902却隨李延孝船歸本國、報平安不行、
- 1213,1973,39,48二、
- 1219,1637,36,49五、
- 931,788,38,106圓珍
- 1224,1256,29,59八、
- 1225,1254,29,121八、
- 1185,1415,28,487ヲ踏シ、上ニ別〓ニテ即ノ字ヲ斜ニ書ス)
- 1771,392,38,117縣公驗
- 1812,394,37,153台州黄巖
- 232,388,40,117縣公驗
- 272,389,40,157台州臨海
- 1881,792,43,390寛平三年十月二十九日
- 1869,2373,40,108六四四
