『大日本史料』 9編 2 永正6年10月－永正7年12月 p.154

OCR テキスト

斗斛皆烙印、官用米豆出納皆用此計量、况於外國人給料、豈別用新樣小斗、萬, 皆有司之過、非法本然也、今上即位、法度嚴明、從前廢弛之事、一切修擧、吾等身, 約、非自今始、近來邊將於量船時、慢不致意、以小爲大、越限行商者、亦不禁〓、是, 折簡、以此意嚴辭開説、入送爲便、但待夷事、重請收議施行、命收議于六卿以上、, 之辭、然不可疑畏彼怒、少有撓法亦不可、因此挑怨激成邊疊、但令邊將語之曰、, 前時邊將模糊苟且之爲、故恆居倭等愬于新島主、致有此不遜之辭耳、今所答, 任邊將、尺量船隻、禁載越限、興販皆依國法、且遵舊約、豈敢違越、欲修簡一一陳, 道、第島主新立、未嘗遣使赴告朝廷、而朝廷亦未嘗遣慰島主、吾等義不可私通, 無是理、且船隻本有大小、皆因所見尺量爾、所目覩豈有盈縮、商販禁限亦有舊, 領議政柳洵議曰、李友曾赴任後、接遇恆居倭及使來船隻、務欲盡如國法不如, 當如禮曹之啓、但答辭當委曲、而不宜主於嚴、國家待此夷、不可不謹、使邊將當, 事、皆依舊法、不少假貸故恆居倭憤恚赴愬、且特送之請、多不從之、因此發不遜, 癸卯、禮曹啓曰、對馬島主宗盛順通書契于邊將者、以邊將尺量船隻、禁戰商販, 事、重請收議施行、傳曰、其議于六卿以上、, 悉此意、從之、, 日本人限, 隻ヲ尺量, ヲ以テ船, 度ヲ守ラ, 契ヲ邊將, 商ス, 宗盛順書, 邊將舊法, ズシテ行, ニ寄ス, ス, 永正六年是歳, 一五四

頭注

• 日本人限
• 隻ヲ尺量
• ヲ以テ船
• 度ヲ守ラ
• 契ヲ邊將
• 商ス
• 宗盛順書
• 邊將舊法
• ズシテ行
• ニ寄ス
• ス

柱

• 永正六年是歳

ノンブル

• 一五四

注記 (28)

• 1319,637,72,2203斗斛皆烙印、官用米豆出納皆用此計量、况於外國人給料、豈別用新樣小斗、萬
• 972,642,71,2197皆有司之過、非法本然也、今上即位、法度嚴明、從前廢弛之事、一切修擧、吾等身
• 1088,642,74,2200約、非自今始、近來邊將於量船時、慢不致意、以小爲大、越限行商者、亦不禁〓、是
• 623,648,72,2214折簡、以此意嚴辭開説、入送爲便、但待夷事、重請收議施行、命收議于六卿以上、
• 1437,638,71,2212之辭、然不可疑畏彼怒、少有撓法亦不可、因此挑怨激成邊疊、但令邊將語之曰、
• 391,648,77,2198前時邊將模糊苟且之爲、故恆居倭等愬于新島主、致有此不遜之辭耳、今所答
• 855,642,71,2201任邊將、尺量船隻、禁載越限、興販皆依國法、且遵舊約、豈敢違越、欲修簡一一陳
• 737,647,74,2198道、第島主新立、未嘗遣使赴告朝廷、而朝廷亦未嘗遣慰島主、吾等義不可私通
• 1202,639,72,2197無是理、且船隻本有大小、皆因所見尺量爾、所目覩豈有盈縮、商販禁限亦有舊
• 505,647,75,2195領議政柳洵議曰、李友曾赴任後、接遇恆居倭及使來船隻、務欲盡如國法不如
• 275,648,78,2200當如禮曹之啓、但答辭當委曲、而不宜主於嚴、國家待此夷、不可不謹、使邊將當
• 1552,635,72,2200事、皆依舊法、不少假貸故恆居倭憤恚赴愬、且特送之請、多不從之、因此發不遜
• 1668,626,71,2206癸卯、禮曹啓曰、對馬島主宗盛順通書契于邊將者、以邊將尺量船隻、禁戰商販
• 1784,633,63,1141事、重請收議施行、傳曰、其議于六卿以上、
• 160,652,55,348悉此意、從之、
• 1115,289,42,167日本人限
• 1490,283,38,169隻ヲ尺量
• 1533,289,42,166ヲ以テ船
• 1071,289,39,165度ヲ守ラ
• 1662,285,44,168契ヲ邊將
• 984,289,37,75商ス
• 1709,284,41,169宗盛順書
• 1577,283,42,170邊將舊法
• 1026,292,40,167ズシテ行
• 1623,295,37,108ニ寄ス
• 1452,288,32,30ス
• 1897,709,44,256永正六年是歳
• 1913,2457,42,111一五四