『大日本史料』 10編 11 元亀3年12月～同年是歳 p.453

OCR テキスト

い、爾來、多數の人々説教を聽く爲めに來會せり、, 爲し、又教義を授くる爲めに教會堂を設くる必要あるを見て、キリシタン等を集め、此の, 忘れ、心靈の希望に動かされて、その仕事を罷め、極めて速に教會堂を建築せり、余は之を, め、墓地に葬る爲め、行列を整へて送りたり、此の行列は、好く整頓したるものなりしが, て後、未だ一年餘に過ぎざるにより、十字架一基の外は何物をも有せざりき、余は祈祷を, 數年前死して海岸に埋めありたる數人の異郷のキリシタンの骨を持來らせありしを棺に納, 故に、多數の異教徒集まりて之を見物し、大いに驚嘆せり、葬儀及び説教終りて後に、我, 等は、再び行列を整へて教會堂に歸りたるが、ドン・ルイスは、一同の爲め、同所に午饗, マージの王と命名し、獻堂の日に、ミサを行ひ、イルマン説教をなしたれば、諸人大い, て、此の如く敬意を表したる者の説く教は、神聖ならざる筈なしと語り合ひ、其の過を〓, 祷を唱へたり、翌日即ち死者の祭日には、諸人再び教會堂に集まりたり、余の命により、, 事を語りたり、彼等は直ちに非常なる熱意を以て活動し、勞働者なりしも、現世の收盆を, 此の島にムカタと稱する他のキリシタンの村落あり、此の村の住人は我が聖教に歸依し, の用意をなさしめ置きたり、異教徒は之を見て、大いに感激し、識らざる死者の骨に對し, ひらかたニ, 無縁ノ信徒, ノ遺骨ヲ葬, 教會堂ヲ設, 元龜三年是歳, 四五三

頭注

• ひらかたニ
• 無縁ノ信徒
• ノ遺骨ヲ葬
• 教會堂ヲ設

柱

• 元龜三年是歳

ノンブル

• 四五三

注記 (20)

• 1002,639,71,1268い、爾來、多數の人々説教を聽く爲めに來會せり、
• 629,621,92,2292爲し、又教義を授くる爲めに教會堂を設くる必要あるを見て、キリシタン等を集め、此の
• 399,622,89,2292忘れ、心靈の希望に動かされて、その仕事を罷め、極めて速に教會堂を建築せり、余は之を
• 1556,639,93,2293め、墓地に葬る爲め、行列を整へて送りたり、此の行列は、好く整頓したるものなりしが
• 744,627,91,2289て後、未だ一年餘に過ぎざるにより、十字架一基の外は何物をも有せざりき、余は祈祷を
• 1667,638,101,2295數年前死して海岸に埋めありたる數人の異郷のキリシタンの骨を持來らせありしを棺に納
• 1439,639,93,2294故に、多數の異教徒集まりて之を見物し、大いに驚嘆せり、葬儀及び説教終りて後に、我
• 1321,633,99,2297等は、再び行列を整へて教會堂に歸りたるが、ドン・ルイスは、一同の爲め、同所に午饗
• 284,632,85,2278マージの王と命名し、獻堂の日に、ミサを行ひ、イルマン説教をなしたれば、諸人大い
• 1095,635,94,2292て、此の如く敬意を表したる者の説く教は、神聖ならざる筈なしと語り合ひ、其の過を〓
• 1790,643,91,2250祷を唱へたり、翌日即ち死者の祭日には、諸人再び教會堂に集まりたり、余の命により、
• 513,624,92,2290事を語りたり、彼等は直ちに非常なる熱意を以て活動し、勞働者なりしも、現世の收盆を
• 858,681,91,2234此の島にムカタと稱する他のキリシタンの村落あり、此の村の住人は我が聖教に歸依し
• 1211,636,92,2287の用意をなさしめ置きたり、異教徒は之を見て、大いに感激し、識らざる死者の骨に對し
• 913,255,42,204ひらかたニ
• 1608,267,43,215無縁ノ信徒
• 1564,277,40,208ノ遺骨ヲ葬
• 869,252,42,219教會堂ヲ設
• 209,737,47,259元龜三年是歳
• 182,2436,45,123四五三