『大日本史料』 11編 別巻１ p.303

OCR テキスト

過すべし、, 一五八五年六月八日, に赴くべし、右の耶蘇會のパードレ等は、彼等の旅行、竝びにキヨザに到著する日取につ, し、優遇して一切の經費を支辨せり、, るパードレ等の臣に語りしところによれば、同所より船にてキヨザに渡り、ヴェネティヤ, に二千スクドを追加し、合計して、永久に六千スクドと定められたり、, 彼等がローマに來る途中、大公の領内を通過せしとき、殿下の命によりて、常に護衞を附, き、ヴェネティヤのパードレ等に豫報することを臣に約束せり、彼等はヴェネティヤを出, 彼等は、來る月曜日に出發してロレトに向ひ、次にフェルララに赴くべし、彼等と同行す, 日本人諸公は、總數十四人、うち十人は馬車二輛に乘り、四人は馬に乘りて、月曜日出發, 發して、マントヴァを經由、クレモナに向ふ意向なるが、先づパドヴァ及びヴェロナを通, ウリよりヴェネティヤ大統領二コラオ・デ・ポンテに呈せし書翰の一節, 〔イタリヤ國ヴェニス文書館文書〕(歐文材料第七十一號譯文), 附、ローマ發、ローマ駐剳大使ロレンゾ・プリ, ○天正十三年五月, 十一日二當ル、, 使節等ノろ, ーま出發後, 使節等ろー, ノ旅程, まヲ去ル, 天正十年是歳, 三〇三

割注

• ○天正十三年五月
• 十一日二當ル、

頭注

• 使節等ノろ
• ーま出發後
• 使節等ろー
• ノ旅程
• まヲ去ル

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 三〇三

注記 (23)

• 848,579,52,244過すべし、
• 548,712,57,485一五八五年六月八日
• 1184,588,66,2281に赴くべし、右の耶蘇會のパードレ等は、彼等の旅行、竝びにキヨザに到著する日取につ
• 1533,596,60,923し、優遇して一切の經費を支辨せり、
• 1300,587,62,2289るパードレ等の臣に語りしところによれば、同所より船にてキヨザに渡り、ヴェネティヤ
• 1762,599,70,1790に二千スクドを追加し、合計して、永久に六千スクドと定められたり、
• 1642,592,69,2291彼等がローマに來る途中、大公の領内を通過せしとき、殿下の命によりて、常に護衞を附
• 1067,583,64,2293き、ヴェネティヤのパードレ等に豫報することを臣に約束せり、彼等はヴェネティヤを出
• 1414,584,67,2297彼等は、來る月曜日に出發してロレトに向ひ、次にフェルララに赴くべし、彼等と同行す
• 271,579,58,2294日本人諸公は、總數十四人、うち十人は馬車二輛に乘り、四人は馬に乘りて、月曜日出發
• 951,579,66,2300發して、マントヴァを經由、クレモナに向ふ意向なるが、先づパドヴァ及びヴェロナを通
• 417,695,56,1832ウリよりヴェネティヤ大統領二コラオ・デ・ポンテに呈せし書翰の一節
• 683,576,70,1867〔イタリヤ國ヴェニス文書館文書〕(歐文材料第七十一號譯文)
• 546,1569,56,1191附、ローマ發、ローマ駐剳大使ロレンゾ・プリ
• 576,1210,44,346○天正十三年五月
• 531,1212,43,267十一日二當ル、
• 1381,207,40,215使節等ノろ
• 1337,209,40,215ーま出發後
• 323,202,40,214使節等ろー
• 1290,212,41,123ノ旅程
• 278,202,39,165まヲ去ル
• 169,751,44,260天正十年是歳
• 166,2394,47,126三〇三