『大日本史料』 11編 別巻１ p.319

OCR テキスト

候、隨而此度伴天連備慈多道留御歸國幸便之條、わかおい千々石鈍みける渡海仕候、近比, 御粉骨、拙夫を初め家來之萬民邪道之闇をのかれ、實理にもとつき奉り候、此等之御悦、, んたて、殊更拙子事、奉頼外無他候、委細猶伴天連備慈多道留公又鈍みけ可被申達候間、, 乍惶無其功力候共、尊者はつは樣之御足を戴奉る樣に御取合奉頼候、兼又此國きりした, 殊更はつは尊師さまの御足を可奉戴ために、早々以渡海雖可遂參拜候、遠國萬端不相叶, 不能一二候、恐惶敬白、, 以加良佐捧一書候、抑大慈悲無量之天帝以御計、此遠國迄せすゝ今波仁安之伴天連、就, 〔京都大學文學部所藏文書〕, 子細數多之條、無其儀候、然者尊師不淺以御至切、此遠境へ伴天連備慈多道留公被差渡、, 御懇切之御いたはり、色々樣々の儀目出度候、善事之御調、誠有かたき次第、難盡筆舌, 尊老, 〔端裏書・異筆・インキ〕don bartolomeov.d'omura., 號譯文ノ原文書ナルベシ, ○本文書ハ歐文材料第八十一, (天正十年), 豐州, 屋形, 書翰, 長二贈リシ, リ耶蘇會總, 大村純忠ヨ, 天正十年是歳, 不龍獅子虎(花押), 三一九

割注

• 號譯文ノ原文書ナルベシ
• ○本文書ハ歐文材料第八十一
• (天正十年)
• 豐州
• 屋形

頭注

• 書翰
• 長二贈リシ
• リ耶蘇會總
• 大村純忠ヨ

図版

• 天正十年是歳

柱

• 不龍獅子虎(花押)
• 三一九

注記 (24)

• 618,601,63,2302候、隨而此度伴天連備慈多道留御歸國幸便之條、わかおい千々石鈍みける渡海仕候、近比
• 1092,599,64,2269御粉骨、拙夫を初め家來之萬民邪道之闇をのかれ、實理にもとつき奉り候、此等之御悦、
• 389,608,59,2257んたて、殊更拙子事、奉頼外無他候、委細猶伴天連備慈多道留公又鈍みけ可被申達候間、
• 502,604,62,2294乍惶無其功力候共、尊者はつは樣之御足を戴奉る樣に御取合奉頼候、兼又此國きりした
• 973,600,64,2298殊更はつは尊師さまの御足を可奉戴ために、早々以渡海雖可遂參拜候、遠國萬端不相叶
• 271,605,57,586不能一二候、恐惶敬白、
• 1208,596,65,2304以加良佐捧一書候、抑大慈悲無量之天帝以御計、此遠國迄せすゝ今波仁安之伴天連、就
• 1454,607,71,877〔京都大學文學部所藏文書〕
• 852,601,66,2264子細數多之條、無其儀候、然者尊師不淺以御至切、此遠境へ伴天連備慈多道留公被差渡、
• 738,604,62,2298御懇切之御いたはり、色々樣々の儀目出度候、善事之御調、誠有かたき次第、難盡筆舌
• 1621,1039,76,123尊老
• 1333,687,49,1268〔端裏書・異筆・インキ〕don bartolomeov.d'omura.
• 1449,1542,46,487號譯文ノ原文書ナルベシ
• 1493,1540,44,563○本文書ハ歐文材料第八十一
• 1839,708,41,206(天正十年)
• 1817,2157,36,75豐州
• 1769,2160,37,79屋形
• 1094,222,39,83書翰
• 1138,223,40,210長二贈リシ
• 1184,224,40,214リ耶蘇會總
• 1227,223,42,209大村純忠ヨ
• 1773,2225,79,508天正十年是歳
• 165,781,45,258不龍獅子虎(花押)
• 1775,2235,76,498三一九