『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.178

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

ニ及承候間、万得御意、爲可申合、帝王樣へも、以書状申上候間、可然樣ニ御取, 御門派之内おせれはんしやの伴天連衆、御渡可被下候、左樣ニ御座候者、寺, 從帝王、使者ニ其許へ可被渡と被申候へ共、煩故、別之伴天連渡被申候、唯今, 戌奉頼候、爲其伴天連・布羅以・類子・曹天呂を頼渡申候、此伴天連は、先年日本, 候へ者、貴老樣御事、けんふらんしすこの御門派大司なるよし相聞候、同は, 樣被入御念候而、無事ニ相調候樣ニ、御状被添可被下候、彌天有主之御内證, 奉叶樣ニ、諸出家中御祈念奉頼候、貴公樣被添御詞候得者、何事も相調候樣, なるよし承候、萬無事ニ可申入候ため、はつは樣へも以書状申上候、從貴老, 殊勝被存候、即御宗門ニ罷成度存候へ共、難去指合御座候故、不及是非候、承, 布羅以・類子・曾天呂と御知人ニ罷成、きりしたん之樣子承屆、具ニ道理聞入、, 等作候而可進候、隨分御馳走可申候、於日本拙者國取分從其許渡海近、自由, 〔南蠻國書翰案文〕, 於日本久きりし童ん之御宗門雖在之、今まて樣子不承候處ニ、今度伴天連・, ハ煩快氣之事ニ候間、渡海被申候、自然此伴天連・曾天呂道ニ而被相果候者, ○陸, ばにや國王ニ上リシモノナリ, 添へテ、めぢな・しどにや公ガいす, 前, さん・ふ, らんしす, こ派ノ宗, 政宗ヨリ, 務總取締, へノ書, 慶長十八年九月十五日, 一七八

割注

  • ○陸
  • ばにや國王ニ上リシモノナリ
  • 添へテ、めぢな・しどにや公ガいす

頭注

  • さん・ふ
  • らんしす
  • こ派ノ宗
  • 政宗ヨリ
  • 務總取締
  • へノ書

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 一七八

注記 (26)

  • 499,665,63,2190ニ及承候間、万得御意、爲可申合、帝王樣へも、以書状申上候間、可然樣ニ御取
  • 1078,644,64,2209御門派之内おせれはんしやの伴天連衆、御渡可被下候、左樣ニ御座候者、寺
  • 262,654,69,2199從帝王、使者ニ其許へ可被渡と被申候へ共、煩故、別之伴天連渡被申候、唯今
  • 381,650,65,2208戌奉頼候、爲其伴天連・布羅以・類子・曹天呂を頼渡申候、此伴天連は、先年日本
  • 1195,642,62,2198候へ者、貴老樣御事、けんふらんしすこの御門派大司なるよし相聞候、同は
  • 729,645,64,2213樣被入御念候而、無事ニ相調候樣ニ、御状被添可被下候、彌天有主之御内證
  • 612,647,66,2209奉叶樣ニ、諸出家中御祈念奉頼候、貴公樣被添御詞候得者、何事も相調候樣
  • 846,650,63,2206なるよし承候、萬無事ニ可申入候ため、はつは樣へも以書状申上候、從貴老
  • 1310,641,65,2206殊勝被存候、即御宗門ニ罷成度存候へ共、難去指合御座候故、不及是非候、承
  • 1428,641,64,2221布羅以・類子・曾天呂と御知人ニ罷成、きりしたん之樣子承屆、具ニ道理聞入、
  • 963,644,62,2211等作候而可進候、隨分御馳走可申候、於日本拙者國取分從其許渡海近、自由
  • 1639,600,101,561〔南蠻國書翰案文〕
  • 1545,646,62,2215於日本久きりし童ん之御宗門雖在之、今まて樣子不承候處ニ、今度伴天連・
  • 148,674,70,2191ハ煩快氣之事ニ候間、渡海被申候、自然此伴天連・曾天呂道ニ而被相果候者
  • 1691,1221,41,109○陸
  • 1762,860,42,905ばにや國王ニ上リシモノナリ
  • 1807,852,42,973添へテ、めぢな・しどにや公ガいす
  • 1648,1217,45,41
  • 1574,278,34,160さん・ふ
  • 1530,279,35,159らんしす
  • 1483,280,42,164こ派ノ宗
  • 1612,272,42,167政宗ヨリ
  • 1437,275,45,169務總取締
  • 1396,286,38,115へノ書
  • 1891,702,46,426慶長十八年九月十五日
  • 1899,2442,42,107一七八

類似アイテム