『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.173

OCR テキスト

申合條々、, 申付候、若船なと損申共、我等國におゐそは、道具已下少も無如在申付、相渡, るなるどうる, 可申候、又、舟なと作申度と御座候者、材木等無機遣可申付候、何へも此由可, 方も伴天連口上ニ可被申上候、早々申達候、恐惶謹言, 間、さん・ふらんしすこの御門派之伴天連衆、御渡可被下候、御馳走可申事, 一貴き天有主之御宗門ニ、於吾等國、下々罷成候義、少もさたたけ申間敷候, ろそんよりのびすはんやへ參申船、自然我等國へ被着候者、何篇自由ニ可, 被仰付候、彌申合條々、以一書別而申入候、猶伴天連可申上候、自然伴天連道, 又爲使者、侍壹人相渡申候、是式ニ御座候へ共、日本之道具五色令進上候、何, にて被相果候者、曹天呂被申置候伴天連可被申上候條、可被成其心得候、猶, 候、并御判可被下候、又我等國へ、從其許舟共參候者、如其御馳走可申上候、又, へ、我等船參候共、無相違樣ニ被仰付可預, ゑすはんやの國大帝王どん・ひりつ〓樣進上, 慶長十八年九月四日, 慶長十八年九月十五日, か諸島ノ長官ナリ、, ○maluco即チもろつ, 宣教師派, 協約案, 政宗ノ贈, 遣, 品, 一七三

割注

• か諸島ノ長官ナリ、
• ○maluco即チもろつ

頭注

• 宣教師派
• 協約案
• 政宗ノ贈
• 遣
• 品

ノンブル

• 一七三

注記 (24)

• 560,864,52,278申合條々、
• 1592,653,67,2214申付候、若船なと損申共、我等國におゐそは、道具已下少も無如在申付、相渡
• 1959,661,44,409るなるどうる
• 1476,653,68,2212可申候、又、舟なと作申度と御座候者、材木等無機遣可申付候、何へも此由可
• 1012,651,66,1574方も伴天連口上ニ可被申上候、早々申達候、恐惶謹言
• 311,716,70,2145間、さん・ふらんしすこの御門派之伴天連衆、御渡可被下候、御馳走可申事
• 425,668,73,2186一貴き天有主之御宗門ニ、於吾等國、下々罷成候義、少もさたたけ申間敷候
• 1707,659,68,2205ろそんよりのびすはんやへ參申船、自然我等國へ被着候者、何篇自由ニ可
• 1358,652,69,2210被仰付候、彌申合條々、以一書別而申入候、猶伴天連可申上候、自然伴天連道
• 1124,651,72,2215又爲使者、侍壹人相渡申候、是式ニ御座候へ共、日本之道具五色令進上候、何
• 1241,661,69,2205にて被相果候者、曹天呂被申置候伴天連可被申上候條、可被成其心得候、猶
• 1823,655,72,2222候、并御判可被下候、又我等國へ、從其許舟共參候者、如其御馳走可申上候、又
• 1939,1676,63,1194へ、我等船參候共、無相違樣ニ被仰付可預
• 776,1372,61,1339ゑすはんやの國大帝王どん・ひりつ〓樣進上
• 906,938,54,623慶長十八年九月四日
• 221,715,45,426慶長十八年九月十五日
• 1934,1103,44,552か諸島ノ長官ナリ、
• 1978,1107,44,527○maluco即チもろつ
• 475,279,43,169宣教師派
• 561,278,45,129協約案
• 1186,284,43,171政宗ノ贈
• 432,277,39,41遣
• 1145,282,37,42品
• 212,2454,42,108一七三