『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.65

OCR テキスト

天連衆を申請度候、貴僧樣、大司之由及承候間、びぞれいの御前へも、此人を, 呂より委承候而、誠之後生之道と心得、殊勝ニ存候、尤御宗門ニ立入度候へ, 儀候、將亦奧南蠻之帝王、又はつは樣へ、此布羅以・類子・曾天呂を使僧ニ相頼、, 御出し候而可被下候、同所之伴天連、司達帝王はつは樣へ、御状被添、被入御, 於日本、御宗門之御法雖弘申、未致聽聞候處ニ、今度伴天連・布羅以・類子・曾天, 天連衆、於御渡海者、寺をも致建立、御馳走可申候、猶舟之渡海、自由ニ罷成候, 念可被下候、又奧へ通申者与、歸朝申者とニ、御状を以、相濟申樣ニ奉頼候、伴, よの・ぼろ〓んしや之内、さん・ふらんしすこの御門派、おぜれはんしやの伴, 共、難去指合ニ付而、延引申候、然者我等分國中、御宗門ニ罷成候儀、不可有異, 樣ニ、びがれいと御談合候而、堅御究可被下候、次日本之道具三種進候、委曲, 此布羅以・類子・曾天呂へ口上ニ含候間、不能一二候、恐惶謹言、, 濃毘數般之けん・ふらんしすこの御門派、, 慶長十八〓九月四日, こみさりよ・ぜねらる樣, しすこ派, 新いすば, にやノさ, 贈リタル, ん●ふらん, 政宗ヨリ, ノ長老ニ, 新いすば, にやヨリ, 派遣ヲ求, 宣教師ノ, 書, 慶長十八年九月十五日, 六五

頭注

• しすこ派
• 新いすば
• にやノさ
• 贈リタル
• ん●ふらん
• 政宗ヨリ
• ノ長老ニ
• にやヨリ
• 派遣ヲ求
• 宣教師ノ
• 書

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 六五

注記 (28)

• 1806,650,64,2203天連衆を申請度候、貴僧樣、大司之由及承候間、びぞれいの御前へも、此人を
• 524,651,65,2183呂より委承候而、誠之後生之道と心得、殊勝ニ存候、尤御宗門ニ立入度候へ
• 293,645,62,2212儀候、將亦奧南蠻之帝王、又はつは樣へ、此布羅以・類子・曾天呂を使僧ニ相頼、
• 1688,650,65,2206御出し候而可被下候、同所之伴天連、司達帝王はつは樣へ、御状被添、被入御
• 641,647,65,2200於日本、御宗門之御法雖弘申、未致聽聞候處ニ、今度伴天連・布羅以・類子・曾天
• 1454,648,65,2206天連衆、於御渡海者、寺をも致建立、御馳走可申候、猶舟之渡海、自由ニ罷成候
• 1574,652,63,2202念可被下候、又奧へ通申者与、歸朝申者とニ、御状を以、相濟申樣ニ奉頼候、伴
• 1925,656,59,2199よの・ぼろ〓んしや之内、さん・ふらんしすこの御門派、おぜれはんしやの伴
• 409,643,62,2203共、難去指合ニ付而、延引申候、然者我等分國中、御宗門ニ罷成候儀、不可有異
• 1341,645,62,2209樣ニ、びがれいと御談合候而、堅御究可被下候、次日本之道具三種進候、委曲
• 1226,648,60,1786此布羅以・類子・曾天呂へ口上ニ含候間、不能一二候、恐惶謹言、
• 994,935,61,1209濃毘數般之けん・ふらんしすこの御門派、
• 1115,937,55,620慶長十八〓九月四日
• 880,943,56,686こみさりよ・ぜねらる樣
• 404,289,38,166しすこ派
• 533,286,39,167新いすば
• 491,288,38,165にやノさ
• 315,286,39,156贈リタル
• 449,286,35,169ん●ふらん
• 576,286,41,167政宗ヨリ
• 357,292,44,152ノ長老ニ
• 1959,287,40,170新いすば
• 1917,291,37,162にやヨリ
• 1826,286,43,170派遣ヲ求
• 1869,286,44,158宣教師ノ
• 268,286,43,40書
• 194,718,44,425慶長十八年九月十五日
• 189,2436,43,80六五