『大日本史料』 12編 1 慶長八年二月～同九年二月 p.725

OCR テキスト

使過海、又其翌年辛卯、余及調信護送三使超海、同年秋八月歸國、翌年壬王辰果, 調信、不決知畢晩成功、而爭抑留猛獸超海乎、其故何也、拙匠若刺指出血、大器, 及調信報章、必曰好事緩、嫌事急、想是以大器晩成也、孰謂之非乎、雖然義智及, 而云爾、憐察、朴壽永郷語未悉通、因是、手自録呈床話、煩青眸、李閤老及全僉知、, 非彈絃之過也、聽者之不聰矣、見和璧而名之石、非璧之賤也、視者之不明矣、愼, 家康公、任太閤秀吉公遺命、多年乞和於貴國、貴國未示諾不諾之事、只賜義智, 遺一毫、請禀諸閤老、以信使過海、爲和交之驗、乃是足下忠于貴國者莫大焉、余, 果不成、不成則義智及調信罪科難免、足下久作客、熟知日本時勢、凡所見聞不, 也、蓋其所見如何如何、今也、孔丘盜〓共塵埃、不足強論可否、束高闇焉、吾槐門, 辨之、余年近者稀、餘命有幾乎、治亂興亡雖不關泉下人、而爲憂兩國蒼生之憂, 之愼之、吁人之與人戰者、是重義而輕命也、與獸戰者、是非勇而忘逃也、是亦能, 及大亂、吁是誰〓乎、二使過海、而鄰交不絶者久矣、三使過海而鄰交已變者速, 所思在茲、但足下意祖二使耶、袒三使耶、併在眼中而已、古云、聞清商而謂之角、, 超海、余及調信亦從後、廷議紛然、不能速決、翌年庚寅、以義智爲南針、黄金許三, 信使、朝鮮闕使者久矣、汝速超海誘使、復舊則可也、是以己丑, 義智身自, 十七年, ○天正, 慶長八年十一月是月, 七二五

割注

• 十七年
• ○天正

柱

• 慶長八年十一月是月

ノンブル

• 七二五

注記 (20)

• 1677,639,92,2227使過海、又其翌年辛卯、余及調信護送三使超海、同年秋八月歸國、翌年壬王辰果
• 1096,643,85,2220調信、不決知畢晩成功、而爭抑留猛獸超海乎、其故何也、拙匠若刺指出血、大器
• 1212,641,87,2223及調信報章、必曰好事緩、嫌事急、想是以大器晩成也、孰謂之非乎、雖然義智及
• 279,627,80,2234而云爾、憐察、朴壽永郷語未悉通、因是、手自録呈床話、煩青眸、李閤老及全僉知、
• 628,631,84,2227非彈絃之過也、聽者之不聰矣、見和璧而名之石、非璧之賤也、視者之不明矣、愼
• 1331,639,85,2225家康公、任太閤秀吉公遺命、多年乞和於貴國、貴國未示諾不諾之事、只賜義智
• 861,634,85,2227遺一毫、請禀諸閤老、以信使過海、爲和交之驗、乃是足下忠于貴國者莫大焉、余
• 976,634,86,2226果不成、不成則義智及調信罪科難免、足下久作客、熟知日本時勢、凡所見聞不
• 1446,644,87,2221也、蓋其所見如何如何、今也、孔丘盜〓共塵埃、不足強論可否、束高闇焉、吾槐門
• 395,628,80,2223辨之、余年近者稀、餘命有幾乎、治亂興亡雖不關泉下人、而爲憂兩國蒼生之憂
• 512,634,79,2224之愼之、吁人之與人戰者、是重義而輕命也、與獸戰者、是非勇而忘逃也、是亦能
• 1562,643,91,2223及大亂、吁是誰〓乎、二使過海、而鄰交不絶者久矣、三使過海而鄰交已變者速
• 748,632,82,2232所思在茲、但足下意祖二使耶、袒三使耶、併在眼中而已、古云、聞清商而謂之角、
• 1794,646,91,2220超海、余及調信亦從後、廷議紛然、不能速決、翌年庚寅、以義智爲南針、黄金許三
• 1917,648,85,1720信使、朝鮮闕使者久矣、汝速超海誘使、復舊則可也、是以己丑
• 1914,2592,51,272義智身自
• 1899,2385,45,182十七年
• 1944,2388,43,178○天正
• 193,695,49,394慶長八年十一月是月
• 176,2438,47,123七二五