『大日本史料』 12編 3 慶長十年三月～同十一年三月 p.1006

OCR テキスト

歳在丙午年季春日、微臣握雅老元輔再拜書, 白糖壹押辞條伍領, 蜂蝋壹百斤氷糖壹担, 尊慈、俯照賜乞草舟買賣、乞勿挑難、完日預早放囘、不惟卑〓父子稱慶、而擧商, 孔雀尾拾枚豹皮伍張, 守重云、是又國字ト譯文二通ナリ、倶ニ朱印一ヲ踏ム、書翰帖ニ載ス、, 亦銘佩播揚矣、, 貢獻方物、逐開具于後、, 〔外蕃通書〕, 坤寒國書一東埔寨國臣握雅老元輔、〓臣兒握雅潭上書, ○傍注ハ、異國, 來翰認ニ據ル, 翰、屏風、〇外蕃書翰ト, 柬埔築國書一, 十八, 同文ナルヲ以テ省ク, 書, 〓, 貢獻ノ方, 物, 慶長十一年三月是月, 一〇〇六

割注

• ○傍注ハ、異國
• 來翰認ニ據ル
• 翰、屏風、〇外蕃書翰ト
• 柬埔築國書一
• 十八
• 同文ナルヲ以テ省ク
• 書
• 〓

頭注

• 貢獻ノ方
• 物

柱

• 慶長十一年三月是月

ノンブル

• 一〇〇六

注記 (22)

• 1117,631,59,1354歳在丙午年季春日、微臣握雅老元輔再拜書
• 1356,704,54,845白糖壹押辞條伍領
• 1472,699,58,850蜂蝋壹百斤氷糖壹担
• 1819,628,65,2215尊慈、俯照賜乞草舟買賣、乞勿挑難、完日預早放囘、不惟卑〓父子稱慶、而擧商
• 1237,704,58,845孔雀尾拾枚豹皮伍張
• 766,700,58,2006守重云、是又國字ト譯文二通ナリ、倶ニ朱印一ヲ踏ム、書翰帖ニ載ス、
• 1708,705,55,424亦銘佩播揚矣、
• 1590,778,56,636貢獻方物、逐開具于後、
• 978,586,107,348〔外蕃通書〕
• 987,1062,74,1710坤寒國書一東埔寨國臣握雅老元輔、〓臣兒握雅潭上書
• 1148,2009,42,397○傍注ハ、異國
• 1104,2008,43,403來翰認ニ據ル
• 914,640,44,604翰、屏風、〇外蕃書翰ト
• 988,997,42,380柬埔築國書一
• 1039,1000,35,106十八
• 870,637,43,620同文ナルヲ以テ省ク
• 987,2796,40,41書
• 1032,2794,38,41〓
• 1626,266,43,174貢獻ノ方
• 1581,267,42,39物
• 1942,702,44,390慶長十一年三月是月
• 1936,2444,41,148一〇〇六