『大日本史料』 12編 5 慶長十二年八月～同十三年十二月 p.708

OCR テキスト

右之返書、, 呂宋國太守足下、, 芳書落手、卷舒圭復、如書面從伊須波二屋、爲呂宋國守護渡海、珍重至祝、如前, 右之書料紙書樣以下、捧當將軍秀忠尊公摸樣同前也、, 々不可有疎意、然而今歳被著船於相州浦川津、欣悦不淺、抑如貴國者、上下安, 日本國御主大御所樣, 日本國源家康報章, 徒、雖然本邦者、於其地致無道者、悉可被誅戮也、次渡海加飛丹、□船中者心安, 遺餘期後音、不備、, 故無惡逆賊, 申付也、貴邦方物如目録納受、厚意難報、又吾邦信物雖爲薄物、以別紙獻之、維, 此書ハ大鷹也、立ニ一枚ニ書〓、卷テ大鷹一枚ニテ包ミ、上下ヲ折返シテ, 謹上, 寧、人民相親、諸邦懷其惠者也、本邦亦正法度、□〓て, }, 慶長十三戊申八月六日, ○傍註ハ異國, ○外蕃通書ニ, 出契ニ據ル, 圓光和尚, 正□義」トアリ、, 被製之, 御朱印, 慶長十三戊申八月六日, 家康ノ復, 書, 慶長十三年八月六日, 七〇八

割注

• ○傍註ハ異國
• ○外蕃通書ニ
• 出契ニ據ル
• 圓光和尚
• 正□義」トアリ、
• 被製之
• 御朱印
• 慶長十三戊申八月六日

頭注

• 家康ノ復
• 書

柱

• 慶長十三年八月六日

ノンブル

• 七〇八

注記 (28)

• 1330,721,58,279右之返書、
• 1096,656,58,567呂宋國太守足下、
• 964,655,76,2222芳書落手、卷舒圭復、如書面從伊須波二屋、爲呂宋國守護渡海、珍重至祝、如前
• 1557,719,65,1586右之書料紙書樣以下、捧當將軍秀忠尊公摸樣同前也、
• 852,660,70,2216々不可有疎意、然而今歳被著船於相州浦川津、欣悦不淺、抑如貴國者、上下安
• 1676,870,60,627日本國御主大御所樣
• 1211,658,58,696日本國源家康報章
• 615,652,71,2227徒、雖然本邦者、於其地致無道者、悉可被誅戮也、次渡海加飛丹、□船中者心安
• 397,651,55,504遺餘期後音、不備、
• 734,2526,56,349故無惡逆賊
• 498,653,71,2232申付也、貴邦方物如目録納受、厚意難報、又吾邦信物雖爲薄物、以別紙獻之、維
• 150,729,69,2140此書ハ大鷹也、立ニ一枚ニ書〓、卷テ大鷹一枚ニテ包ミ、上下ヲ折返シテ
• 1801,792,54,124謹上
• 734,649,71,1467寧、人民相親、諸邦懷其惠者也、本邦亦正法度、□〓て
• 237,913,91,27}
• 276,940,59,704慶長十三戊申八月六日
• 300,1671,44,396○傍註ハ異國
• 764,2114,45,383○外蕃通書ニ
• 257,1670,44,329出契ニ據ル
• 1357,1013,44,260圓光和尚
• 720,2101,42,411正□義」トアリ、
• 1314,1017,41,190被製之
• 235,943,43,124御朱印
• 275,939,60,704慶長十三戊申八月六日
• 1245,286,41,171家康ノ復
• 1202,286,40,43書
• 1911,715,44,385慶長十三年八月六日
• 1899,2453,42,120七〇八