Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
所記, 然安泰乎、不得止則及戰鬪亦可也、兵器戰具、弊邦所産、若是鋭利、隨所好可求, 之、其地縱雖隔絶、其志親〓、則交盟不異域中、懷廷太官、久淹留其地否、弊國軍, 器、太刀貳拾把、投之以表微忱、船主鐘賞吾、備語貴邦政化、近見弊邦風俗、故不, 守重按ニ、此本書二通、ソノ一, 欽服、仍以征伐爲心者、理之常也、雖然、忘怨讎義順黎民情、能加慈愍者、國家自, 慶長八年歳舍癸卯小春日, 外蕃通書, 東埔寨國主足下、海路水遠、陸地山遙、何圖親得刑章、副以方物、其數如書中, ハ本國ノ字マレイス也、末ニ朱印ヲ踏ム、其一ハ此譯文ナリ、是明人ノ其國, ニ在ルモノヲシテ、譯副セシムルナリ、二通倶ニ眞〓アリ、書翰帖ニ載ス、, 非盡至誠、爭通遠信、感幸之深出于望外、貴國人民、未能, 併セ見ヘシ、按ニ、眞臘風土記ニ云、毎中國十月爲正月、然レ, 及細説也、, 日本國源家康囘翰, 御印, 〔異國近年御書草案〕, ○異國日記二ハ、, ニ掲ゲタル外蕃, 書翰ハ其一ナリ, 書中ノ二字ナシ、, 柬埔築國書一, ○上略、東埔築ノ, 十八, 書翰ヲ載セタリ, 十八〇上略、東埔築ノ, 柬埔寨國書一書翰ヲ載セタリ、, ○, 家康ノ復, 太刀ヲ贈, 書, 慶長八年十月是月, 六三五
割注
- ○異國日記二ハ、
- ニ掲ゲタル外蕃
- 書翰ハ其一ナリ
- 書中ノ二字ナシ、
- 柬埔築國書一
- ○上略、東埔築ノ
- 十八
- 書翰ヲ載セタリ
- 十八〇上略、東埔築ノ
- 柬埔寨國書一書翰ヲ載セタリ、
- ○
頭注
- 家康ノ復
- 太刀ヲ贈
- 書
柱
- 慶長八年十月是月
ノンブル
- 六三五
注記 (33)
- 1583,651,56,136所記
- 1348,653,60,2215然安泰乎、不得止則及戰鬪亦可也、兵器戰具、弊邦所産、若是鋭利、隨所好可求
- 1230,654,60,2214之、其地縱雖隔絶、其志親〓、則交盟不異域中、懷廷太官、久淹留其地否、弊國軍
- 1112,654,61,2210器、太刀貳拾把、投之以表微忱、船主鐘賞吾、備語貴邦政化、近見弊邦風俗、故不
- 644,2020,58,826守重按ニ、此本書二通、ソノ一
- 1464,651,60,2216欽服、仍以征伐爲心者、理之常也、雖然、忘怨讎義順黎民情、能加慈愍者、國家自
- 879,942,56,771慶長八年歳舍癸卯小春日
- 622,627,93,316外蕃通書
- 1700,654,59,2213東埔寨國主足下、海路水遠、陸地山遙、何圖親得刑章、副以方物、其數如書中
- 523,668,61,2200ハ本國ノ字マレイス也、末ニ朱印ヲ踏ム、其一ハ此譯文ナリ、是明人ノ其國
- 407,669,66,2148ニ在ルモノヲシテ、譯副セシムルナリ、二通倶ニ眞〓アリ、書翰帖ニ載ス、
- 1582,1290,58,1577非盡至誠、爭通遠信、感幸之深出于望外、貴國人民、未能
- 289,1146,62,1711併セ見ヘシ、按ニ、眞臘風土記ニ云、毎中國十月爲正月、然レ
- 995,652,56,282及細説也、
- 1822,659,55,696日本國源家康囘翰
- 758,951,54,121御印
- 1918,623,101,632〔異國近年御書草案〕
- 1614,798,41,498○異國日記二ハ、
- 319,668,42,469ニ掲ゲタル外蕃
- 272,660,45,476書翰ハ其一ナリ
- 1567,798,44,496書中ノ二字ナシ、
- 629,1015,43,389柬埔築國書一
- 674,1522,41,468○上略、東埔築ノ
- 677,1019,36,109十八
- 630,1516,43,476書翰ヲ載セタリ
- 673,1014,43,989十八〇上略、東埔築ノ
- 629,1003,43,1031柬埔寨國書一書翰ヲ載セタリ、
- 440,2818,42,40○
- 1724,287,43,175家康ノ復
- 1135,290,45,169太刀ヲ贈
- 1680,287,41,42書
- 184,720,45,348慶長八年十月是月
- 189,2451,46,125六三五
