Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ラシム、「ロドリゴ」モ、マタ共ニ歸國ス、, 之ヲ裁シ、尋デ、伴天連「フライ、アロンソ、ムニヨス」ヲシテ西班牙國ニ遺, ゑすはんや國主とう容い、てい、れるる机下, のひすはんやより至本邦、商船可令渡海之由、前呂宋國主被申贈候、日域之, い、るいす、そて河, 日本國征夷將軍源秀忠, ロ」ノ請ニヨリ、「ノビスパニア通商ニ關スル書ヲ裁ス、是日、秀忠モマタ, 申越候、於日本何之湊へ雖爲著岸、少も疎意在之間敷候、委細此伴てれ、ふら, 四日, 是ヨリ先キ、家康、前「フィリッピン」太守「ドン、ロドリゴ、デ、ビベー, 〔西班牙國セビーヤ市印度文書館文書〕, 慶長拾四年十二月二十八日, のひすはんやより日本え、黒船可被渡由、前呂宋國主, 可申候、, ゑすはんや、とふけ、てい、れるま申給へ○〓 e、二, 被, 朱印, ○フライ、ルイス、ソテロ, fray luissotelo, ○宰相ドケ、デ、レルマ, ○ドン、ロドリゴ、デ、ビベーロ, don rodrigo de vivero, duque de lerma, ○家康, 申, 朱印, 戊, 家康ノ朱, イスソテ, フライル, 秀忠ノ朱, ドンロド, リゴデビ, ベべーロ, 印, 印, 慶長十五年五月四日, 二一五
割注
- ○フライ、ルイス、ソテロ
- fray luissotelo
- ○宰相ドケ、デ、レルマ
- ○ドン、ロドリゴ、デ、ビベーロ
- don rodrigo de vivero
- duque de lerma
- ○家康
- 申
- 朱印
- 戊
頭注
- 家康ノ朱
- イスソテ
- フライル
- 秀忠ノ朱
- ドンロド
- リゴデビ
- ベべーロ
- 印
柱
- 慶長十五年五月四日
ノンブル
- 二一五
注記 (38)
- 1595,546,76,1196ラシム、「ロドリゴ」モ、マタ共ニ歸國ス、
- 1711,531,80,2308之ヲ裁シ、尋デ、伴天連「フライ、アロンソ、ムニヨス」ヲシテ西班牙國ニ遺
- 432,695,57,1272ゑすはんや國主とう容い、てい、れるる机下
- 312,619,60,2213のひすはんやより至本邦、商船可令渡海之由、前呂宋國主被申贈候、日域之
- 1023,631,54,484い、るいす、そて河
- 552,768,54,699日本國征夷將軍源秀忠
- 1829,564,80,2260ロ」ノ請ニヨリ、「ノビスパニア通商ニ關スル書ヲ裁ス、是日、秀忠モマタ
- 1132,618,63,2219申越候、於日本何之湊へ雖爲著岸、少も疎意在之間敷候、委細此伴てれ、ふら
- 1952,536,58,143四日
- 1940,765,78,2062是ヨリ先キ、家康、前「フィリッピン」太守「ドン、ロドリゴ、デ、ビベー
- 1466,572,99,1246〔西班牙國セビーヤ市印度文書館文書〕
- 902,906,55,848慶長拾四年十二月二十八日
- 1250,622,60,1579のひすはんやより日本え、黒船可被渡由、前呂宋國主
- 1020,1635,53,209可申候、
- 1340,702,94,1472ゑすはんや、とふけ、てい、れるま申給へ○〓 e、二
- 1249,2788,55,49被
- 763,1079,42,113朱印
- 1050,1137,36,468○フライ、ルイス、ソテロ
- 1007,1170,39,431fray luissotelo
- 1398,1857,39,401○宰相ドケ、デ、レルマ
- 1279,2219,40,548○ドン、ロドリゴ、デ、ビベーロ
- 1235,2260,45,484don rodrigo de vivero
- 1352,1928,43,343duque de lerma
- 821,1083,41,180○家康
- 1942,699,40,44申
- 762,1079,42,114朱印
- 1984,691,41,57戊
- 1398,256,43,171家康ノ朱
- 1025,259,31,161イスソテ
- 1070,261,29,153フライル
- 464,255,45,172秀忠ノ朱
- 1305,254,32,165ドンロド
- 1257,258,39,163リゴデビ
- 1214,265,32,107ベべーロ
- 1359,252,37,42印
- 424,253,39,40印
- 214,690,45,385慶長十五年五月四日
- 210,2428,44,117二一五
