『大日本史料』 12編 8 慶長十六年三月～同年十月 p.732

OCR テキスト

アリ、參看スベシ、, 使者之舌頭者、再拜頓首、, ニ、秀忠ノ書ヲ贈リ奇楠香ヲ需メシコトハ、十二年十月四日ニ、各、其條, 何有踈意哉、是二國往還商舶欲結深交也、再拜謹言、, 日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、謹呈書呂宋國主閣下、貴國手書使者共、, ○家康、占城國ニ書ヲ贈リ、奇楠香ヲ需メシコトハ、十一年八月十五日, 君之所贈於殿下也、又、被物二領被寄貴夫人、又、二領被寄貴姉、又、二領被寄貴, 以其口状、欽言吾主君、於是乎、即遣殊書、附以腰脇雙刀、吾儕爲貴國、爲先容者、, 面談、爲慰爲喜、前日伽羅香百斤來、吾邦遣白銀貳拾貫目、何爲銀多而香少哉、, 佳香、而必可有其告、吾邦遣人須買取之、所乞者以風便、而待佳香而已、事事附, 妹、且又、吾儕信物脇刀壹柄、獻之于殿下、以往盆修盟好之道者、豈有它乎、及有, 所深恠疑也、有佳香、則以東埔寨之便、可被相達也、腰刀壹柄、附貴使去、是吾主, 日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、謹呈書占城國主殿下、風舶往來、千里如, 呈占城國主、代藤廣、, 羅山先生文集〕十呈呂宋國主、代藤廣, レル書, 藤廣ノ占, 國主ニ贈, 城國主ニ, 贈レル書, 廣ノ呂宋, 長谷川藤, 慶長十六年九月十五日, 七三二

頭注

• レル書
• 藤廣ノ占
• 國主ニ贈
• 城國主ニ
• 贈レル書
• 廣ノ呂宋
• 長谷川藤

柱

• 慶長十六年九月十五日

ノンブル

• 七三二

注記 (24)

• 175,770,56,489アリ、參看スベシ、
• 526,611,57,715使者之舌頭者、再拜頓首、
• 289,776,60,2048ニ、秀忠ノ書ヲ贈リ奇楠香ヲ需メシコトハ、十二年十月四日ニ、各、其條
• 1460,608,60,1511何有踈意哉、是二國往還商舶欲結深交也、再拜謹言、
• 1693,613,62,2226日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、謹呈書呂宋國主閣下、貴國手書使者共、
• 405,759,60,2059○家康、占城國ニ書ヲ贈リ、奇楠香ヲ需メシコトハ、十一年八月十五日
• 874,608,61,2220君之所贈於殿下也、又、被物二領被寄貴夫人、又、二領被寄貴姉、又、二領被寄貴
• 1576,610,62,2227以其口状、欽言吾主君、於是乎、即遣殊書、附以腰脇雙刀、吾儕爲貴國、爲先容者、
• 1109,610,60,2228面談、爲慰爲喜、前日伽羅香百斤來、吾邦遣白銀貳拾貫目、何爲銀多而香少哉、
• 639,607,62,2220佳香、而必可有其告、吾邦遣人須買取之、所乞者以風便、而待佳香而已、事事附
• 757,605,61,2225妹、且又、吾儕信物脇刀壹柄、獻之于殿下、以往盆修盟好之道者、豈有它乎、及有
• 992,605,61,2222所深恠疑也、有佳香、則以東埔寨之便、可被相達也、腰刀壹柄、附貴使去、是吾主
• 1225,613,59,2215日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、謹呈書占城國主殿下、風舶往來、千里如
• 1346,753,70,561呈占城國主、代藤廣、
• 1800,582,93,1236羅山先生文集〕十呈呂宋國主、代藤廣
• 1614,251,41,120レル書
• 1278,240,40,174藤廣ノ占
• 1658,243,43,170國主ニ贈
• 1231,241,44,162城國主ニ
• 1187,241,44,174贈レル書
• 1705,242,40,172廣ノ呂宋
• 1747,243,42,170長谷川藤
• 1930,678,46,421慶長十六年九月十五日
• 1927,2417,42,116七三二