『大日本史料』 12編 8 慶長十六年三月～同年十月 p.528

OCR テキスト

相待在茲、商賈交市、爲兩國之利、何有踈隔哉、前日五和國, 日本國臣後藤少三郎藤原光次、謹致書阿媽港中知府諸耆老等館下、茲承總, 兵官東適我惠書、圭復莫措、況又專〓東魯訥來享、相看有欣悦乎、前年黒舶囘, 長崎、事發覺、以聞我君、我君命有司曰、收舶頭加毘旦者、以訊正之、於是、有馬修, 容而賜〓書、蓋爲貴港不忘舊盟者耶、明夏必竢烏舶之維續於長崎、勿作猶豫、, 于吾邦、時藤廣在長崎、故吾主君、不與殊書印于魯訥、今藤廣爲請之、於是有允, 禄、陽侯爲之祟、蓋其舶頭在貴港時、殺我民人、而騙我欺我、以爲不知者、而來于, 日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、呈書阿媽港諸耆老足下、黒舶依舊到來、, 諭阿媽港諸老代後藤光次、, 寄阿媽港父老代藤廣、, 再拜不宣、, 埋某、受命而往、以爲加毘旦一人取來、則一舶無恙、且告、有罪即已、無罪蓋下舶, 慶長十六年辛亥秋七月十五日, 使者東魯訥、來, 慶長十六年七月十五日, (goa., ○ゴア、, 同上, 後藤光次, 廣同上, 長谷川藤, 慶長十六年七月十五日, 五二八

割注

• (goa.
• ○ゴア、

頭注

• 同上
• 後藤光次
• 廣同上
• 長谷川藤

柱

• 慶長十六年七月十五日

ノンブル

• 五二八

注記 (23)

• 1333,630,61,1647相待在茲、商賈交市、爲兩國之利、何有踈隔哉、前日五和國
• 619,629,67,2217日本國臣後藤少三郎藤原光次、謹致書阿媽港中知府諸耆老等館下、茲承總
• 504,623,67,2223兵官東適我惠書、圭復莫措、況又專〓東魯訥來享、相看有欣悦乎、前年黒舶囘
• 271,625,63,2217長崎、事發覺、以聞我君、我君命有司曰、收舶頭加毘旦者、以訊正之、於是、有馬修
• 1092,626,66,2237容而賜〓書、蓋爲貴港不忘舊盟者耶、明夏必竢烏舶之維續於長崎、勿作猶豫、
• 1210,624,67,2225于吾邦、時藤廣在長崎、故吾主君、不與殊書印于魯訥、今藤廣爲請之、於是有允
• 386,625,65,2220禄、陽侯爲之祟、蓋其舶頭在貴港時、殺我民人、而騙我欺我、以爲不知者、而來于
• 1443,637,67,2226日本國臣使舶司長谷川左兵衞藤廣、呈書阿媽港諸耆老足下、黒舶依舊到來、
• 746,769,57,785諭阿媽港諸老代後藤光次、
• 1569,772,59,634寄阿媽港父老代藤廣、
• 985,626,56,286再拜不宣、
• 153,633,62,2208埋某、受命而往、以爲加毘旦一人取來、則一舶無恙、且告、有罪即已、無罪蓋下舶
• 1804,916,57,917慶長十六年辛亥秋七月十五日
• 1329,2434,55,413使者東魯訥、來
• 1923,700,43,426慶長十六年七月十五日
• 1330,2311,31,85(goa.
• 1366,2293,28,123○ゴア、
• 616,259,40,82同上
• 658,258,44,172後藤光次
• 1439,264,40,123廣同上
• 1483,262,44,171長谷川藤
• 1923,700,43,426慶長十六年七月十五日
• 1916,2433,43,120五二八