『大日本史料』 12編 9 慶長十六年十一月～同十七年七月 p.629

OCR テキスト

テ、火刑ニ處セラル, 信者ノ長タル者等ハ、心志ヲ盡シ、此衆人ヲシテ、諸事缺乏ナカラシムト雖, シ、十二歳、女ハマデレーント稱シテ二十歳ナリ、此女ハ處女タルノ節ヲ確, ト共ニ獄舍ニ拘繋セラレ、アドリヤンハ一男一女アリ、男ハジヤツクト稱, ノ疑〓ヲ生セザル爲メ、各、日本ノ風習ニ反シテ、一小刀ヲモ帶ル者ナク、且, 小萬ドノト稱シ、國主ノ叔父ノ女ナルヲ以テ、獄舍ニ拘引セズシテ、護衞ノ, 利右衞門ノ妻マルトヲ、同獄ニ拘繋セリ、レヲン勘右衞門ノ妻モニツクハ, 士ヲ附シタリ、レヲン勘右衞門ハ、ポールト稱スル二十七歳ノ一子アリ、父, 觀者、貴トナク賤トナク、老弱男女ノ群聚スルヿ、二萬人ニ登ルト雖モ、國主, 想像シ、故ニ一品モ食物ヲ具備スルヿ無ク、只死ヲ希望セリ、然ルニ、有馬ノ, 求メテ同刑ニ處セラレンヿヲ欲スルヲ表證シ、領ニ十字、形ヲ裝置シタル, 念珠ヲ懸ケタリ、此ノ群聚ノ信者等ハ、有馬ニ於テ、忽チ寸斷セラレンヿヲ, 守シ、恰モ天女ノ地上ニ存在スルガ如シ、然ルニ、此等ハ、各、其父ト同獄ニ於, 三人ノ門閥ハ、其妻子ト共ニ、火刑ノ命ヲ受ルヨリ、有馬一國ノミニシテ、其, ヲン武富勘右衞門ト稱ス、執政ハ、一時ニ、アドリヤンノ妻ジヤンヌ、レヲン, ○中, 略, 慶長十七年三月二十一日, 六二九

割注

• ○中
• 略

柱

• 慶長十七年三月二十一日

ノンブル

• 六二九

注記 (19)

• 1039,624,55,548テ、火刑ニ處セラル
• 208,626,72,2218信者ノ長タル者等ハ、心志ヲ盡シ、此衆人ヲシテ、諸事缺乏ナカラシムト雖
• 1275,626,69,2218シ、十二歳、女ハマデレーント稱シテ二十歳ナリ、此女ハ處女タルノ節ヲ確
• 1390,624,70,2218ト共ニ獄舍ニ拘繋セラレ、アドリヤンハ一男一女アリ、男ハジヤツクト稱
• 679,633,71,2212ノ疑〓ヲ生セザル爲メ、各、日本ノ風習ニ反シテ、一小刀ヲモ帶ル者ナク、且
• 1626,613,69,2207小萬ドノト稱シ、國主ノ叔父ノ女ナルヲ以テ、獄舍ニ拘引セズシテ、護衞ノ
• 1741,613,70,2221利右衞門ノ妻マルトヲ、同獄ニ拘繋セリ、レヲン勘右衞門ノ妻モニツクハ
• 1509,616,70,2221士ヲ附シタリ、レヲン勘右衞門ハ、ポールト稱スル二十七歳ノ一子アリ、父
• 795,620,72,2226觀者、貴トナク賤トナク、老弱男女ノ群聚スルヿ、二萬人ニ登ルト雖モ、國主
• 329,627,69,2194想像シ、故ニ一品モ食物ヲ具備スルヿ無ク、只死ヲ希望セリ、然ルニ、有馬ノ
• 562,622,71,2208求メテ同刑ニ處セラレンヿヲ欲スルヲ表證シ、領ニ十字、形ヲ裝置シタル
• 444,627,68,2212念珠ヲ懸ケタリ、此ノ群聚ノ信者等ハ、有馬ニ於テ、忽チ寸斷セラレンヿヲ
• 1156,618,72,2221守シ、恰モ天女ノ地上ニ存在スルガ如シ、然ルニ、此等ハ、各、其父ト同獄ニ於
• 917,621,68,2225三人ノ門閥ハ、其妻子ト共ニ、火刑ノ命ヲ受ルヨリ、有馬一國ノミニシテ、其
• 1859,621,68,2200ヲン武富勘右衞門ト稱ス、執政ハ、一時ニ、アドリヤンノ妻ジヤンヌ、レヲン
• 1076,1206,38,109○中
• 1029,1207,39,33略
• 106,694,43,469慶長十七年三月二十一日
• 123,2436,42,123六二九