『大日本史料』 12編 31 元和五年七月～同年十月 p.389

OCR テキスト

再ビ投獄セラレ、非道無慘ノ死ヲ遂ゲタリ、, 止メ、之ヲ救ヒタリ、橋本太兵衞ハ、之ニ依リテ長子ガ墮落棄教センコトヲ, ヲ棄絶セヨト、然ルニ勇者ノ志ハ奪フベカラズ、其妻モ亦京都ノ産ニシテ, 恐レ、大イニ悲メリ、其餘ノ五子ハ母テクルト共ニ獄ニ入レリ、即チカトリ, 名ヲテクルト云ヒ、夫ト共ニ獄屋ニ至リシガ、其子六人モ之ニ從ヘリ、長子, 城ノ人六名、コスム、トーマ、シンシロ、其妻マリー、既ニ殉教ヲ遂ゲタル某ノ, 北國ノ人一名、トーマ・イゲガム、中國ノ人二名、リン・リフロワ、其妻マリー、山, マンシー・キヴィロ、ルイ・モンタゴロ、フランソワ父子是ナリ、豐後ノ人四名、, 十二歳、次ハ十一歳、次ハ八歳、次ハ六歳、次ハ三歳ナリ、テクルハ懷孕シテ、殆, ヲミシェルト稱ス、京尹ハ名家ノ後ヲ絶ツヲ惜ミ、長子ノ獄ニ入ルコトヲ, トーマ・ギアン、マリー・コンゴ、ジャン・櫻井、其忰ノ妻女ユルシュール是ナリ、, ゼバ、必重用セラレン、然ラザレバ、一家滅亡ヲ致スベシ、宜シク速ニ天主教, ト臨月ニ近シ、故ニ一時ハ出獄セシモ、處刑ニ遲滯アルベカラザルニ依リ、, 囚人中京都ノ市民七人アリ、即チジャン・義作、其妻マドレーヌ、其子レーヌ, ーヌ、女、トーマ、男、フランソワ、男、ピエル、男、リュース女、ト云フ、カトリーヌハ, 其地ノ殉, 教者ノ氏, 名, 元和五年八月二十九日, 三八九

頭注

• 其地ノ殉
• 教者ノ氏
• 名

柱

• 元和五年八月二十九日

ノンブル

• 三八九

注記 (20)

• 846,625,67,1282再ビ投獄セラレ、非道無慘ノ死ヲ遂ゲタリ、
• 1417,633,69,2186止メ、之ヲ救ヒタリ、橋本太兵衞ハ、之ニ依リテ長子ガ墮落棄教センコトヲ
• 1758,641,70,2194ヲ棄絶セヨト、然ルニ勇者ノ志ハ奪フベカラズ、其妻モ亦京都ノ産ニシテ
• 1304,627,69,2193恐レ、大イニ悲メリ、其餘ノ五子ハ母テクルト共ニ獄ニ入レリ、即チカトリ
• 1642,636,70,2192名ヲテクルト云ヒ、夫ト共ニ獄屋ニ至リシガ、其子六人モ之ニ從ヘリ、長子
• 266,619,70,2186城ノ人六名、コスム、トーマ、シンシロ、其妻マリー、既ニ殉教ヲ遂ゲタル某ノ
• 383,621,68,2193北國ノ人一名、トーマ・イゲガム、中國ノ人二名、リン・リフロワ、其妻マリー、山
• 611,635,72,2194マンシー・キヴィロ、ルイ・モンタゴロ、フランソワ父子是ナリ、豐後ノ人四名、
• 1067,629,73,2195十二歳、次ハ十一歳、次ハ八歳、次ハ六歳、次ハ三歳ナリ、テクルハ懷孕シテ、殆
• 1530,635,76,2182ヲミシェルト稱ス、京尹ハ名家ノ後ヲ絶ツヲ惜ミ、長子ノ獄ニ入ルコトヲ
• 498,625,69,2206トーマ・ギアン、マリー・コンゴ、ジャン・櫻井、其忰ノ妻女ユルシュール是ナリ、
• 1869,645,72,2181ゼバ、必重用セラレン、然ラザレバ、一家滅亡ヲ致スベシ、宜シク速ニ天主教
• 955,633,70,2200ト臨月ニ近シ、故ニ一時ハ出獄セシモ、處刑ニ遲滯アルベカラザルニ依リ、
• 723,625,73,2198囚人中京都ノ市民七人アリ、即チジャン・義作、其妻マドレーヌ、其子レーヌ
• 1186,628,82,2193ーヌ、女、トーマ、男、フランソワ、男、ピエル、男、リュース女、ト云フ、カトリーヌハ
• 795,266,41,166其地ノ殉
• 750,264,40,167教者ノ氏
• 706,264,36,37名
• 180,686,44,428元和五年八月二十九日
• 168,2406,41,124三八九