Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
逆に懸けられたり, 焚〓したるが、その中、ゼズス會パードレ等の同宿ヴァンサン・ジェンポ、同, 毛利殿も同樣なる嚴罰を以て臨み、首府なる萩にて、五人のキリシタンを, 録によれば、六郡に三十七人の殉教者を算し、或は斬首せられ、或は磔木に, りしも、自ら卑下して同宿となれる、七十歳、の老人なる、別のヴァンサンあ, パードレ等の宿主たりしポール・木村、元ドンフランチェスコ侯の役人た, りさ, (志賀), 日、小倉にて、レオン●リザイ、妻マルトジャン・治兵衞・島田、妻ア〓ヌ、〓歳の, 〓〓ヤ、ピエル・助左衞門、六歳なるマルク斬首、同日中津にて、ブノワ・九右衞, 宿主たりしピエル・ヱンタロー、すべて磔木に逆に懸けらる、七月二十五田, 名ば、血縁の兄弟にして、後者は、ゼズス會パードレ等の同宿なりき、ジヤ, ジャツク・〓ジ・シヰゼー、トーマ・金助斬首、三月一日〔實は五日〕中津〓で, ン或はジヤン、十三歳、シモン・オノ○, ジヨアシャン・カニイ、ジャン・五兵衞、義兄弟なるポール・, 一月二十五日、首都小倉にて、ジユスト●中村、息ジュリア, 田、妻クララ徐々に焚殺、四月十一日、同地にて、豐後の町のヴァンサ〓、, 四月十日、聖次曜日、萩て、ヴァンサン・ジエンポ、ポール・木村、トーマ・平, 〓二歳、ト〓・クシハシ・害右衞門、ジヤン・クバマタ・左衞門斬首、犧牲者の妻, は、赦免せられたり、ジャンは、豐前侯長子の侍者にして、丁六一四年、不幸, (小野五郎左衞門カ), も、教を棄てしにとありしが、一六一五年、パードレ●オルファネルを己の〓, 〓兵衞、エテイエンヌ・ロゼー、ブノワ・リヱモン及びゼズス會パードレ等の, サンジュー、ジャン・サンジュー、シエザ・クジバシ斬首、, ル・藤右衞門、レオン・助藏、ジャック・シェザ〔或はスイザエモン〕リユカ・九兵衞、, 倉に〇、ルオン・シェロヱモン、ジャン・傳藏、ポール・與助〔或はイシスケ〕ポー, に宿らしめ、彼の力にて信仰に立歸れり、二月二十六日、小倉近傍の中津, 、トマ・シハシの子ミシェルと、クバマタの子トーマ斬首、二月二十八, 宿主たりしピエル・ヱンタロー、すべて磔木に逆に懸けらる、七月二十五口, 名は、血縁の兄弟にして、後者は、ゼズス會パードレ等の同宿なりき、ジ〓, 〓、〓ン・ンガ〔實名右左衞門〕シモン・ナヱモン、ジャン・ユージン・宮永、此兩, 、ジャツク・ヴ〓ジ・シヰゼー、トーマ・金助斬首、三月一日〔實は五日〕中津〓で, 〓マ、ゼエル・助左衞門、六歳なるマルク斬首、同日中津にて、ブノワ・九右衞, 毛利秀就, 耶蘇教徒, ヲ刑ス, 逆磔, 斬首, 元和四年是歳, 三〇
割注
- ン或はジヤン、十三歳、シモン・オノ○
- ジヨアシャン・カニイ、ジャン・五兵衞、義兄弟なるポール・
- 一月二十五日、首都小倉にて、ジユスト●中村、息ジュリア
- 田、妻クララ徐々に焚殺、四月十一日、同地にて、豐後の町のヴァンサ〓、
- 四月十日、聖次曜日、萩て、ヴァンサン・ジエンポ、ポール・木村、トーマ・平
- 〓二歳、ト〓・クシハシ・害右衞門、ジヤン・クバマタ・左衞門斬首、犧牲者の妻
- は、赦免せられたり、ジャンは、豐前侯長子の侍者にして、丁六一四年、不幸
- (小野五郎左衞門カ)
- も、教を棄てしにとありしが、一六一五年、パードレ●オルファネルを己の〓
- 〓兵衞、エテイエンヌ・ロゼー、ブノワ・リヱモン及びゼズス會パードレ等の
- サンジュー、ジャン・サンジュー、シエザ・クジバシ斬首、
- ル・藤右衞門、レオン・助藏、ジャック・シェザ〔或はスイザエモン〕リユカ・九兵衞、
- 倉に〇、ルオン・シェロヱモン、ジャン・傳藏、ポール・與助〔或はイシスケ〕ポー
- に宿らしめ、彼の力にて信仰に立歸れり、二月二十六日、小倉近傍の中津
- 、トマ・シハシの子ミシェルと、クバマタの子トーマ斬首、二月二十八
- 宿主たりしピエル・ヱンタロー、すべて磔木に逆に懸けらる、七月二十五口
- 名は、血縁の兄弟にして、後者は、ゼズス會パードレ等の同宿なりき、ジ〓
- 〓、〓ン・ンガ〔實名右左衞門〕シモン・ナヱモン、ジャン・ユージン・宮永、此兩
- 、ジャツク・ヴ〓ジ・シヰゼー、トーマ・金助斬首、三月一日〔實は五日〕中津〓で
- 〓マ、ゼエル・助左衞門、六歳なるマルク斬首、同日中津にて、ブノワ・九右衞
頭注
- 毛利秀就
- 耶蘇教徒
- ヲ刑ス
- 逆磔
- 斬首
柱
- 元和四年是歳
ノンブル
- 三〇
注記 (40)
- 1720,659,56,556逆に懸けられたり
- 541,645,74,2203焚〓したるが、その中、ゼズス會パードレ等の同宿ヴァンサン・ジェンポ、同
- 654,647,78,2204毛利殿も同樣なる嚴罰を以て臨み、首府なる萩にて、五人のキリシタンを
- 1817,665,78,2188録によれば、六郡に三十七人の殉教者を算し、或は斬首せられ、或は磔木に
- 307,650,77,2191りしも、自ら卑下して同宿となれる、七十歳、の老人なる、別のヴァンサンあ
- 420,663,80,2184パードレ等の宿主たりしポール・木村、元ドンフランチェスコ侯の役人た
- 228,655,32,125りさ
- 1204,1025,37,90(志賀)
- 1337,666,60,2135日、小倉にて、レオン●リザイ、妻マルトジャン・治兵衞・島田、妻ア〓ヌ、〓歳の
- 1265,677,59,2193〓〓ヤ、ピエル・助左衞門、六歳なるマルク斬首、同日中津にて、ブノワ・九右衞
- 988,660,59,2192宿主たりしピエル・ヱンタロー、すべて磔木に逆に懸けらる、七月二十五田
- 1108,664,55,2187名ば、血縁の兄弟にして、後者は、ゼズス會パードレ等の同宿なりき、ジヤ
- 1221,708,57,2144ジャツク・〓ジ・シヰゼー、トーマ・金助斬首、三月一日〔實は五日〕中津〓で
- 1681,1259,46,978ン或はジヤン、十三歳、シモン・オノ○
- 805,659,55,1619ジヨアシャン・カニイ、ジャン・五兵衞、義兄弟なるポール・
- 1748,1255,54,1585一月二十五日、首都小倉にて、ジユスト●中村、息ジュリア
- 177,791,59,2070田、妻クララ徐々に焚殺、四月十一日、同地にて、豐後の町のヴァンサ〓、
- 222,784,59,2066四月十日、聖次曜日、萩て、ヴァンサン・ジエンポ、ポール・木村、トーマ・平
- 1618,670,60,2173〓二歳、ト〓・クシハシ・害右衞門、ジヤン・クバマタ・左衞門斬首、犧牲者の妻
- 1572,664,61,2131は、赦免せられたり、ジャンは、豐前侯長子の侍者にして、丁六一四年、不幸
- 1718,2102,35,255(小野五郎左衞門カ)
- 1501,671,60,2164も、教を棄てしにとありしが、一六一五年、パードレ●オルファネルを己の〓
- 1036,680,57,2167〓兵衞、エテイエンヌ・ロゼー、ブノワ・リヱモン及びゼズス會パードレ等の
- 757,650,62,1575サンジュー、ジャン・サンジュー、シエザ・クジバシ斬首、
- 872,659,61,2209ル・藤右衞門、レオン・助藏、ジャック・シェザ〔或はスイザエモン〕リユカ・九兵衞、
- 919,708,58,2124倉に〇、ルオン・シェロヱモン、ジャン・傳藏、ポール・與助〔或はイシスケ〕ポー
- 1451,670,62,2149に宿らしめ、彼の力にて信仰に立歸れり、二月二十六日、小倉近傍の中津
- 1382,690,58,2160、トマ・シハシの子ミシェルと、クバマタの子トーマ斬首、二月二十八
- 985,667,64,2162宿主たりしピエル・ヱンタロー、すべて磔木に逆に懸けらる、七月二十五口
- 1108,670,57,2171名は、血縁の兄弟にして、後者は、ゼズス會パードレ等の同宿なりき、ジ〓
- 1148,702,60,2148〓、〓ン・ンガ〔實名右左衞門〕シモン・ナヱモン、ジャン・ユージン・宮永、此兩
- 1220,702,59,2139、ジャツク・ヴ〓ジ・シヰゼー、トーマ・金助斬首、三月一日〔實は五日〕中津〓で
- 1268,679,57,2168〓マ、ゼエル・助左衞門、六歳なるマルク斬首、同日中津にて、ブノワ・九右衞
- 728,295,44,165毛利秀就
- 682,296,42,168耶蘇教徒
- 639,299,41,112ヲ刑ス
- 1843,307,40,83逆磔
- 1887,307,41,83斬首
- 1949,727,47,251元和四年是歳
- 1934,2441,45,86三〇
