Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
こめて抱き合ひ、謝恩讚美歌を唱へたり、, 教書を發せり、, クレメントの言葉を誦して曰く、御主が、余を此處に遣して、汝等の褒賞に, 十四人の人、長崎にて、等安の息なる司祭フ, 禮讚の場にして、又奉仕の成就の場なりき、パードレ・スピノラは、殉教者聖, 十一月二十五日、, 此年日本司教に任ぜられしディエゴ・ヴアレンス閣下、印度に渡航せり、彼, 教皇パウロ五世は、日本司教の空位なる, ランシスコの上陸に荷擔せりとて、生きながら焚かれたり、犧牲者中には、, 與からしむるは、素より余に善行ありてに依るに非ずと、衆はすべて情を, 場合には、管理者として、ゼズス會の管區長のパードレを代理に送るべき, 數人の女子供も加はれり、, 同年一月三十一日、, はジョアン・ダ・フォンセカとベアトリ・ヴァレンスの子なり、十六歳にして、, ○元和四年十, 即ち等安の船の水夫副長にて、ドミニコ會の諸, ○元和四年正, 月五日ニ當ル, パードレ、特にパードレ・デ・ルエダの宿主なるア, 該教書は、イスパニヤ王の攝政の求めにより, て發せられ、攝政の手により交付せられし筈、, ヌ、九箇月のエヌなりき、年頃の者は、い, 月九日ニ當ル, つれも聖ロザリヨ團の會員なりき、, ンドレ、アンドレの妻にて、中風症のカトリーヌ及び其娘なる寡婦のマル, トと十六歳の少女マリー、パードレ、等安の宿主ジャン、野寺〔或は伊兵衞〕息, シヤンを姙娠中なる其妻エリザベト、船の書記サンショー・シンゾー、臨月, に在りし其妻セラフィーヌ、十歳のレオン、七歳のマリー、四歳のマドレー, ノ教書, 羅馬法王, ノ子司祭, でいえご, す印度ニ, 村山等安, 〓あれん, すこ, ふらんし, 渡航ス, 元和四年是歳, 四四
割注
- ○元和四年十
- 即ち等安の船の水夫副長にて、ドミニコ會の諸
- ○元和四年正
- 月五日ニ當ル
- パードレ、特にパードレ・デ・ルエダの宿主なるア
- 該教書は、イスパニヤ王の攝政の求めにより
- て發せられ、攝政の手により交付せられし筈、
- ヌ、九箇月のエヌなりき、年頃の者は、い
- 月九日ニ當ル
- つれも聖ロザリヨ團の會員なりき、
- ンドレ、アンドレの妻にて、中風症のカトリーヌ及び其娘なる寡婦のマル
- トと十六歳の少女マリー、パードレ、等安の宿主ジャン、野寺〔或は伊兵衞〕息
- シヤンを姙娠中なる其妻エリザベト、船の書記サンショー・シンゾー、臨月
- に在りし其妻セラフィーヌ、十歳のレオン、七歳のマリー、四歳のマドレー
頭注
- ノ教書
- 羅馬法王
- ノ子司祭
- でいえご
- す印度ニ
- 村山等安
- 〓あれん
- すこ
- ふらんし
- 渡航ス
柱
- 元和四年是歳
ノンブル
- 四四
注記 (40)
- 1442,648,62,1204こめて抱き合ひ、謝恩讚美歌を唱へたり、
- 400,650,60,418教書を發せり、
- 1671,648,67,2178クレメントの言葉を誦して曰く、御主が、余を此處に遣して、汝等の褒賞に
- 1332,1559,59,1267十四人の人、長崎にて、等安の息なる司祭フ
- 1783,642,68,2210禮讚の場にして、又奉仕の成就の場なりき、パードレ・スピノラは、殉教者聖
- 1326,645,57,487十一月二十五日、
- 286,652,69,2194此年日本司教に任ぜられしディエゴ・ヴアレンス閣下、印度に渡航せり、彼
- 639,1644,60,1194教皇パウロ五世は、日本司教の空位なる
- 1217,653,61,2196ランシスコの上陸に荷擔せりとて、生きながら焚かれたり、犧牲者中には、
- 1556,644,69,2184與からしむるは、素より余に善行ありてに依るに非ずと、衆はすべて情を
- 517,651,67,2188場合には、管理者として、ゼズス會の管區長のパードレを代理に送るべき
- 1099,646,63,774數人の女子供も加はれり、
- 633,650,60,561同年一月三十一日、
- 177,659,65,2196はジョアン・ダ・フォンセカとベアトリ・ヴァレンスの子なり、十六歳にして、
- 1361,1148,43,398○元和四年十
- 1133,1424,46,1408即ち等安の船の水夫副長にて、ドミニコ會の諸
- 667,1224,42,397○元和四年正
- 625,1226,38,393月五日ニ當ル
- 1093,1443,41,1384パードレ、特にパードレ・デ・ルエダの宿主なるア
- 433,1073,47,1333該教書は、イスパニヤ王の攝政の求めにより
- 390,1087,48,1341て發せられ、攝政の手により交付せられし筈、
- 779,659,48,1087ヌ、九箇月のエヌなりき、年頃の者は、い
- 1316,1151,41,392月九日ニ當ル
- 735,665,44,1038つれも聖ロザリヨ團の會員なりき、
- 1018,671,47,2151ンドレ、アンドレの妻にて、中風症のカトリーヌ及び其娘なる寡婦のマル
- 970,667,51,2161トと十六歳の少女マリー、パードレ、等安の宿主ジャン、野寺〔或は伊兵衞〕息
- 898,667,50,2162シヤンを姙娠中なる其妻エリザベト、船の書記サンショー・シンゾー、臨月
- 854,637,48,2200に在りし其妻セラフィーヌ、十歳のレオン、七歳のマリー、四歳のマドレー
- 621,299,42,120ノ教書
- 665,294,41,165羅馬法王
- 1319,295,39,162ノ子司祭
- 306,299,38,165でいえご
- 214,299,39,154す印度ニ
- 1361,287,43,172村山等安
- 257,297,41,168〓あれん
- 1233,290,33,79すこ
- 1274,297,37,159ふらんし
- 167,297,43,118渡航ス
- 1896,698,46,255元和四年是歳
- 1913,2410,36,77四四
