Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
右原本と相違なきことを證明す、, すべし、, 難有候、尤雖御宗門懇望候、無據故障ニ付、乍思無其儀候、然者吾等分國之人, 日本人の至るべき他の町村には、本布告の寫を送り、布告の趣旨を守らし, むべし、若し之に關して訴訟起りし場合には、その要點を摘みて、之を總督, に報じ、その處分を俟つべし、本布告は、當市の常例の場所に於て、之を公示, 側にある場合には、之を當府の法官兼軍事裁判長たるドクトル・アントニ, オ・デ・モルガに訴ふるときは、總督に代りて正當なる處分をなすべし、, 民任執心、御宗門ニ成申度所存候、就其奧南蠻之國王、又はつは尊老、此布羅, 類子・曾天呂ニ致參會、纔説法之旨納得シ、誠天有主之眞教と心得申候、殊勝, 於日本、御宗門之御法雖致流布、依未聽聞、難弁處ニ、不慮ニ此伴天連・布羅以., 侯爵グワダルカサル予ペードロ・デ・ラ・トルレの面前に於て署名す, 以・類子・曾天呂を使僧ニ相頼、同侍三人相添差越候、此内二人は從尊國致歸, 南蠻國書翰案文〕, フランシスコ・デ・パルラガ・イ・ロハス(自署), ○陸, 前, 陸, リシ書, 總督ニ次, 領内ニ基, めきしこ, 政宗ヨリ, 教セシム, 督教ヲ布, 新いすば, そてろヲ, 慶長十八年九月十五日, 四二
割注
- ○陸
- 前
- 陸
頭注
- リシ書
- 總督ニ次
- 領内ニ基
- めきしこ
- 政宗ヨリ
- 教セシム
- 督教ヲ布
- 新いすば
- そてろヲ
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四二
注記 (29)
- 958,643,62,1001右原本と相違なきことを證明す、
- 1196,644,48,206すべし、
- 377,656,70,2203難有候、尤雖御宗門懇望候、無據故障ニ付、乍思無其儀候、然者吾等分國之人
- 1542,643,68,2197日本人の至るべき他の町村には、本布告の寫を送り、布告の趣旨を守らし
- 1426,646,67,2197むべし、若し之に關して訴訟起りし場合には、その要點を摘みて、之を總督
- 1309,646,68,2195に報じ、その處分を俟つべし、本布告は、當市の常例の場所に於て、之を公示
- 1774,635,63,2179側にある場合には、之を當府の法官兼軍事裁判長たるドクトル・アントニ
- 1659,649,69,2070オ・デ・モルガに訴ふるときは、總督に代りて正當なる處分をなすべし、
- 261,658,73,2207民任執心、御宗門ニ成申度所存候、就其奧南蠻之國王、又はつは尊老、此布羅
- 493,651,74,2212類子・曾天呂ニ致參會、纔説法之旨納得シ、誠天有主之眞教と心得申候、殊勝
- 608,654,72,2217於日本、御宗門之御法雖致流布、依未聽聞、難弁處ニ、不慮ニ此伴天連・布羅以.
- 1080,781,65,2003侯爵グワダルカサル予ペードロ・デ・ラ・トルレの面前に於て署名す
- 143,663,76,2196以・類子・曾天呂を使僧ニ相頼、同侍三人相添差越候、此内二人は從尊國致歸
- 707,622,93,549南蠻國書翰案文〕
- 856,1515,57,1207フランシスコ・デ・パルラガ・イ・ロハス(自署)
- 759,1231,40,112○陸
- 713,1229,41,41前
- 761,1301,39,43陸
- 515,289,43,125リシ書
- 558,286,43,166總督ニ次
- 312,291,43,169領内ニ基
- 607,291,35,161めきしこ
- 646,286,41,164政宗ヨリ
- 223,290,41,163教セシム
- 268,291,40,170督教ヲ布
- 107,294,41,165新いすば
- 156,296,32,157そてろヲ
- 1887,706,44,422慶長十八年九月十五日
- 1901,2422,39,75四二
