『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.174

OCR テキスト

下知可仕事、, 者、作直し候時分、御馳走頼存候事、, 走可申上事, 道具已下無相違可申付候、但、作直し候とも、馳走可申上事, 一毎季伴天連衆爲渡海、此度我等船を作り、濃毘數般まて渡申、日本之道具, 一船渡海のため、役者、こぐしや入次第ニ御やといかし可被成候若船損候, 一於吾等國、南蠻人在付候者、屋敷已下無相違可申付候、尤南蠻人之中ニ、出, 一御分國より船參候者、如何樣ニも自由ニあきなひ已下可申付候、其上馳, 一於吾等國、船御作被成度候者、材木鐵已下大工等、入程之事、其時之隨樣子, 入曲事之子細公事等、於有是者、其頭人ニ相渡、其旨次第ニ可仕事、, 相渡申候、其國之道具をも、無相違御渡可有之候、拙者遣用のためにて候, 一いんぎりす、おらんです、何も帝王之爲敵國より參候者、我等國に而ハ崇, 一ろそんより、のびすはんやへ參候舟、若我等國へ參候者、馳走可申、損候者、, 事、, 敬申間敷候、委細者、伴天連・布羅以・類子・曹天呂口上ニ可被申上事、, や人通商, や船ノ款, 渡航, いすばに, いすばに, 海員給與, 蘭英人排, 待, 日本船ノ, 斥, 慶長十八年九月十五日, 一七四

頭注

• や人通商
• や船ノ款
• 渡航
• いすばに
• 海員給與
• 蘭英人排
• 待
• 日本船ノ
• 斥

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一七四

注記 (27)

• 844,719,57,353下知可仕事、
• 1308,713,60,1000者、作直し候時分、御馳走頼存候事、
• 612,722,56,351走可申上事
• 1077,720,60,1707道具已下無相違可申付候、但、作直し候とも、馳走可申上事
• 1772,660,65,2181一毎季伴天連衆爲渡海、此度我等船を作り、濃毘數般まて渡申、日本之道具
• 1424,661,65,2191一船渡海のため、役者、こぐしや入次第ニ御やといかし可被成候若船損候
• 496,675,64,2185一於吾等國、南蠻人在付候者、屋敷已下無相違可申付候、尤南蠻人之中ニ、出
• 727,668,65,2189一御分國より船參候者、如何樣ニも自由ニあきなひ已下可申付候、其上馳
• 961,668,63,2194一於吾等國、船御作被成度候者、材木鐵已下大工等、入程之事、其時之隨樣子
• 383,725,61,1929入曲事之子細公事等、於有是者、其頭人ニ相渡、其旨次第ニ可仕事、
• 1657,710,64,2139相渡申候、其國之道具をも、無相違御渡可有之候、拙者遣用のためにて候
• 263,674,65,2188一いんぎりす、おらんです、何も帝王之爲敵國より參候者、我等國に而ハ崇
• 1193,664,62,2203一ろそんより、のびすはんやへ參候舟、若我等國へ參候者、馳走可申、損候者、
• 1540,713,54,68事、
• 144,729,66,1930敬申間敷候、委細者、伴天連・布羅以・類子・曹天呂口上ニ可被申上事、
• 700,294,39,161や人通商
• 1165,287,43,166や船ノ款
• 1648,278,39,82渡航
• 1213,291,37,158いすばに
• 744,296,37,157いすばに
• 1427,279,45,169海員給與
• 287,293,42,171蘭英人排
• 1119,281,43,42待
• 1693,281,42,159日本船ノ
• 243,290,39,40斥
• 1888,708,45,423慶長十八年九月十五日
• 1898,2442,39,109一七四