『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.744

OCR テキスト

相達候儀共、申含置候通有之度候、此段御内用ヲ以申越候、以上、, ヨリ逗留之佛人モ、其節文々可罷渡トノ趣共爲申儀モ有之、是迄佛人言語反覆之事而已ニ, 到着之上者、實否可相分候得共、虚實之程難差究、勿論運天來着之船々、閏五月廿三日比出, 而、彌勅文等持來候儀實事共難取受、旁掛念至極之事ニ候、然處、先月七日、長崎へ異國船, 三艘來着、佛國船ニテ、琉球ヨリ閏五月廿四日出帆渡來之由、奧四郎申越、乘組人數ハ致相, 帆之段ハ、前以爲相咄趣、旁之儀共委細平田善太夫申越候段被申越、就テ者、以來着之佛國, 皇帝之命ヲ受、早々歸帆セシメ候爲メ、勅文持來候由、且神父佛人殘置ク筈之段申聞、運天, 船彌勅文等持來、令歸帆候樣トノ事實事ニ候者、無此上事候得共、又四ケ月後渡來、一昨年, 違候得共、琉球へ渡來之船々ニハ相違有之間敷、右付而者、作太夫・四郎右衞門、琉球渡海, 球へ又々佛國船壹艘渡來ニテ、右乘頭ヨリ大總兵船等長々滯留候テ者、人民難儀之筈候付、, 之儀、佛國船出帆相成候迚、猶豫有之候而者不相成事候間、自ラ早速渡海之事トハ存候得, 共、爲念申越候間、先達テ申越候通、早々飛船ヨリ被差渡、中山王初攝政三司官ヘモ難有, 御趣意之趣承知爲仕、尚又渡來通商申掛、前後難凌時節ニ至リ候者、都合能取計候儀、極内, 午七月四日, 調所笑左衞門, 琉球ニ渡海, セシムベシ, 倉山ヲ急遽, 弘化三年九月二十八日, 七四四

頭注

• 琉球ニ渡海
• セシムベシ
• 倉山ヲ急遽

柱

• 弘化三年九月二十八日

ノンブル

• 七四四

注記 (20)

• 405,677,69,1593相達候儀共、申含置候通有之度候、此段御内用ヲ以申越候、以上、
• 1222,702,68,2199ヨリ逗留之佛人モ、其節文々可罷渡トノ趣共爲申儀モ有之、是迄佛人言語反覆之事而已ニ
• 1588,684,69,2228到着之上者、實否可相分候得共、虚實之程難差究、勿論運天來着之船々、閏五月廿三日比出
• 1101,685,67,2232而、彌勅文等持來候儀實事共難取受、旁掛念至極之事ニ候、然處、先月七日、長崎へ異國船
• 985,689,72,2226三艘來着、佛國船ニテ、琉球ヨリ閏五月廿四日出帆渡來之由、奧四郎申越、乘組人數ハ致相
• 1467,685,70,2226帆之段ハ、前以爲相咄趣、旁之儀共委細平田善太夫申越候段被申越、就テ者、以來着之佛國
• 1711,682,69,2225皇帝之命ヲ受、早々歸帆セシメ候爲メ、勅文持來候由、且神父佛人殘置ク筈之段申聞、運天
• 1344,685,70,2229船彌勅文等持來、令歸帆候樣トノ事實事ニ候者、無此上事候得共、又四ケ月後渡來、一昨年
• 869,681,72,2235違候得共、琉球へ渡來之船々ニハ相違有之間敷、右付而者、作太夫・四郎右衞門、琉球渡海
• 1825,684,71,2246球へ又々佛國船壹艘渡來ニテ、右乘頭ヨリ大總兵船等長々滯留候テ者、人民難儀之筈候付、
• 753,685,71,2231之儀、佛國船出帆相成候迚、猶豫有之候而者不相成事候間、自ラ早速渡海之事トハ存候得
• 636,688,69,2174共、爲念申越候間、先達テ申越候通、早々飛船ヨリ被差渡、中山王初攝政三司官ヘモ難有
• 519,684,71,2230御趣意之趣承知爲仕、尚又渡來通商申掛、前後難凌時節ニ至リ候者、都合能取計候儀、極内
• 298,793,58,276午七月四日
• 177,2228,57,513調所笑左衞門
• 729,311,44,215琉球ニ渡海
• 684,316,36,203セシムベシ
• 782,310,43,214倉山ヲ急遽
• 1949,801,46,430弘化三年九月二十八日
• 1942,2432,42,121七四四