『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.506

OCR テキスト

〓人沒定〓同樣引拂可申候付、池城ニ考、順季不取後内、早々致歸帆、其段屆申出候はゝ、中, 人壹人、召列渡來、是以押て上陸、本船出帆仕、其段〓御屆申上置候通ニ御座候、何分重疊, 漸八月八日、上着仕、清國ゟ之返章差出、彼地取扱之成行、且琉地に相殘居候者共之次第等, へ盡丁寧、迎船渡來候はヽ、一涯禮讓厚會釋、義ニ折レ、再渡來無之樣、堅致約定置候樣ス, 座候間、中山王え相達、清國え使者爲差渡、琉球國困難之趣、逐一申述、異國人無異儀連歸, 琉着仕、直ニ七月初旬、琉球表致出。帆候得共、順風不宜、諸所え汐掛、相應之難船等ニ〓、乍, 山王可致安心与之事ニ〓、清國より之返章等相渡候付、當五月、福州表致出帆、同月下旬、, 可連歸旨返答有之、嘆國官人よりじ、未何分爲決返答無之候得共、佛人無異儀連歸候はゝ、, 國難折重、兎角今形逗留罷在候〓〓、終ニ陷奸計、御國意ニ拘り候儀共到來し必定ニ御, 處、別〓汲受宜、直ニ廣東逗留佛・嘆官人方え達相成候處、佛郎西官人ニ考、追て迎船差渡、, 申出候間、其儀し、先日御屆申上候通ニ御座候、右返章等寫八通、則入御内覽申候、就〓じ、, 追々迎船爲渡來可仕哉、究〓考難申上候共、決〓違言有之間敷奉存候付、猶又殘居候者共, 候樣及歎願候はゝ、戎情だ詳ニ相分可申事候間、去秋、池城親方清國え差渡、爲及歎願候, 幾可取斗旨、池城親方等、其外歸帆之琉人共へ委細申付、猶差渡置候役々之者共へ、申付越, 平穩相治居申事ニ御座候、其上、去午四月、〓〓〓國醫師之由ニ〓、夫婦、男女子共貳人、唐, 清外人退去, ノ斡旋ヲ清, 池城親方渡, 國ニ交渉ス, 英人來航, 外人ニ對ス, ル處置寛大, 弘化四年八月十八日, 五〇六

頭注

• 清外人退去
• ノ斡旋ヲ清
• 池城親方渡
• 國ニ交渉ス
• 英人來航
• 外人ニ對ス
• ル處置寛大

柱

• 弘化四年八月十八日

ノンブル

• 五〇六

注記 (24)

• 1019,676,65,2223〓人沒定〓同樣引拂可申候付、池城ニ考、順季不取後内、早々致歸帆、其段屆申出候はゝ、中
• 1713,668,69,2222人壹人、召列渡來、是以押て上陸、本船出帆仕、其段〓御屆申上置候通ニ御座候、何分重疊
• 673,672,64,2231漸八月八日、上着仕、清國ゟ之返章差出、彼地取扱之成行、且琉地に相殘居候者共之次第等
• 324,689,66,2197へ盡丁寧、迎船渡來候はヽ、一涯禮讓厚會釋、義ニ折レ、再渡來無之樣、堅致約定置候樣ス
• 1483,669,66,2232座候間、中山王え相達、清國え使者爲差渡、琉球國困難之趣、逐一申述、異國人無異儀連歸
• 787,671,66,2234琉着仕、直ニ七月初旬、琉球表致出。帆候得共、順風不宜、諸所え汐掛、相應之難船等ニ〓、乍
• 900,675,67,2221山王可致安心与之事ニ〓、清國より之返章等相渡候付、當五月、福州表致出帆、同月下旬、
• 1133,671,65,2221可連歸旨返答有之、嘆國官人よりじ、未何分爲決返答無之候得共、佛人無異儀連歸候はゝ、
• 1598,666,66,2228國難折重、兎角今形逗留罷在候〓〓、終ニ陷奸計、御國意ニ拘り候儀共到來し必定ニ御
• 1250,675,66,2222處、別〓汲受宜、直ニ廣東逗留佛・嘆官人方え達相成候處、佛郎西官人ニ考、追て迎船差渡、
• 558,672,63,2227申出候間、其儀し、先日御屆申上候通ニ御座候、右返章等寫八通、則入御内覽申候、就〓じ、
• 442,674,64,2226追々迎船爲渡來可仕哉、究〓考難申上候共、決〓違言有之間敷奉存候付、猶又殘居候者共
• 1364,670,68,2226候樣及歎願候はゝ、戎情だ詳ニ相分可申事候間、去秋、池城親方清國え差渡、爲及歎願候
• 217,680,66,2219幾可取斗旨、池城親方等、其外歸帆之琉人共へ委細申付、猶差渡置候役々之者共へ、申付越
• 1830,672,66,2220平穩相治居申事ニ御座候、其上、去午四月、〓〓〓國醫師之由ニ〓、夫婦、男女子共貳人、唐
• 1440,302,43,208清外人退去
• 1379,308,46,206ノ斡旋ヲ清
• 1498,302,43,210池城親方渡
• 1323,304,45,204國ニ交渉ス
• 1845,299,44,167英人來航
• 232,305,43,204外人ニ對ス
• 175,313,42,204ル處置寛大
• 1947,847,44,377弘化四年八月十八日
• 1954,2396,45,124五〇六