Loading…
要素
割注ノンブル
OCR テキスト
以て書きたるものにして、書記官は、ラテン語譯文, し、國王の書を捧呈せり、フライ・ルイスは、ラテン語を以て之を譯述せり、法, 王は小さき箱に入れたる書翰を受け取り、之を朗讀する爲め、書記官ドン・, に進み、方形の中央に於て再び跪き、日本の大使先づ法王の足に接吻し、フ, り、日本の大使、衣服を更めたる後、クレメントの廣間より〓見室に入れり、, 子に著座せり、法王の椅子の右には、その甥スルモナ公一人起立せり、大使, 法王は、内〓見に用ふる衣服にストラを掛け、天蓋の下なる緋天鵞絨の椅, 帝の前に出づる時にのみ用ひ、他の場合に於ては、黒き長衣を用ふる由な, したる後、その椅子の間に退きて跪き居たり、書記官は箱を受け取りし後、, は先づ入口に於て跪き、予が同僚パオロ・アラレオネに導かれ、法王の足下, 服は、白色にして、水夫の服に似たり、通譯の言ふところによれば、これは皇, ライ・ルイス・ソテロ之に次で接吻せり、斯くて大使は、日本語にて演述をな, 之を開き、書翰を取り出して、之を朗讀せり、この書状は、長き紙に、日本語を, 方の室に入れり、フィリッポ・ハセクラは、この室にて衣服を更めたり、その, ピエトロ・ストロッチに交付せり、この間、大使はカルヂナル等に敬意を表, を高聲に, ○歐文材料第, 百十一號ナリ, 慶長十八年九月十五日, 二八五
割注
- ○歐文材料第
- 百十一號ナリ
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 二八五
注記 (20)
- 314,614,66,1502以て書きたるものにして、書記官は、ラテン語譯文
- 897,620,68,2207し、國王の書を捧呈せり、フライ・ルイスは、ラテン語を以て之を譯述せり、法
- 779,619,68,2224王は小さき箱に入れたる書翰を受け取り、之を朗讀する爲め、書記官ドン・
- 1129,627,66,2186に進み、方形の中央に於て再び跪き、日本の大使先づ法王の足に接吻し、フ
- 1592,633,68,2211り、日本の大使、衣服を更めたる後、クレメントの廣間より〓見室に入れり、
- 1360,625,70,2208子に著座せり、法王の椅子の右には、その甥スルモナ公一人起立せり、大使
- 1474,626,71,2209法王は、内〓見に用ふる衣服にストラを掛け、天蓋の下なる緋天鵞絨の椅
- 1708,633,65,2203帝の前に出づる時にのみ用ひ、他の場合に於ては、黒き長衣を用ふる由な
- 548,622,65,2215したる後、その椅子の間に退きて跪き居たり、書記官は箱を受け取りし後、
- 1243,631,68,2200は先づ入口に於て跪き、予が同僚パオロ・アラレオネに導かれ、法王の足下
- 1825,631,66,2204服は、白色にして、水夫の服に似たり、通譯の言ふところによれば、これは皇
- 1011,625,65,2202ライ・ルイス・ソテロ之に次で接吻せり、斯くて大使は、日本語にて演述をな
- 431,622,66,2205之を開き、書翰を取り出して、之を朗讀せり、この書状は、長き紙に、日本語を
- 1940,637,69,2191方の室に入れり、フィリッポ・ハセクラは、この室にて衣服を更めたり、その
- 664,622,62,2204ピエトロ・ストロッチに交付せり、この間、大使はカルヂナル等に敬意を表
- 315,2556,52,262を高聲に
- 343,2133,43,397○歐文材料第
- 300,2133,39,400百十一號ナリ
- 220,683,43,423慶長十八年九月十五日
- 211,2417,42,116二八五
